KAMCHATKA PENINSULA на Русском - Русский перевод

• полуостров камчатка
• камчатке
• камчатского полуострова
• полуострова камчатка
• полуострове камчатка
• камчатки

Примеры использования Kamchatka peninsula на Английском языке и их переводы на Русский язык

LNG transshipment complex on the Kamchatka peninsula.
Проект морского перегрузочного комплекса СПГ на полуострове Камчатка.

It is found on the Kamchatka Peninsula and the Kuriles and in Japan.
Наблюдалось на Камчатском полуострове и Японских островах.

Kosatka Cruises is a team of young local people from Kamchatka peninsula.
Kosatka Cruises- команда молодых ребят с Камчатки.

Until 1946 Ustinova remained on the Kamchatka peninsula, researching Valley of Geysers.
Устинова оставалась на Камчатке до 1946 года, исследуя гейзеры Долины.

The Alutor are the indigenous inhabitants of the northern part of the Kamchatka Peninsula.
Алюторцы- коренные жители северной части Камчатки.

Hunters are unanimous in calling Kamchatka Peninsula as a Bear's stronghold.
Охотники единодушно называют полуостров Камчатка медвежьим бастионом.

In 1697-1699 Vladimir Atlasov went south from Anadyrsk and explored the Kamchatka Peninsula.
В 1697- 1699 казак Владимир Васильевич Атласов исследовал Камчатку.

Instead of two seas and Kamchatka peninsula the Koz Sea will come back in their places.
Вместо двух морей и полуострова Камчатка вернется на свое место море Көз.

This is much less than, for example, on the Kamchatka Peninsula.
Это существенно меньше, чем, например, на полуострове Камчатка.

It was based on the Kamchatka Peninsula and had responsibility for a coastal zone of the Pacific Ocean.
Базируется на Камчатском полуострове и имеет зону ответственности прибрежный регион Тихого океана.

LNG transshipment complex on the Kamchatka peninsula.
КОМПЛЕКСА СПГ НА ПОЛУОСТРОВЕ КАМЧАТКА роект морского перегрузочного комплекса.

Kamchatka Peninsula, located in Russia's Far East is a huge natural volcanology museum that is home to over 300 active and dormant volcanos along with dozens of geysers.
Расположенный на Дальнем Востоке России полуостров Камчатка- это огромный естественный музей вулканологии, насчитывающий свыше 300 действующих и потухших вулканов, десятки гейзеров.

A lot of photographs were taken in Russia on the Kamchatka Peninsula and Wrangel Island.
Большая часть фотографий была сделана в России- на полуострове Камчатка и острове Врангеля.

The Kamchatka Peninsula is known for its breathtaking northern nature full of volcanos, hot springs, endless tundra, impassable forests and protected lands, which are teeming with wild animals.
На полуострове Камчатка, среди вулканов и горячих источников, бесконечной тундры и непроходимых лесов расположены заповедные территории с нетронутой природой и дикими животными.

Asacha(Russian: Асача) is a complex volcano located in the southern part of Kamchatka Peninsula.
Асача: Асача- комплекс вулканов, расположенный в южной части Камчатского полуострова.

Because of this interaction, the islands shift towards the Kamchatka Peninsula at a rate of about 50 mm per year.
В результате взаимодействия плит острова смещаются в сторону полуострова Камчатка со скоростью около 50 мм/ год по предварительным результатам исследований.

Mashkovtsev(Russian: Машковцев) is a small stratovolcano located in the southern part of Kamchatka Peninsula, Russia.
Вулкан Машковцева( Сопка Машковцева)- небольшой стратовулкан в южной части Камчатского полуострова, Россия.

The Kuril Islands are a chain of islands between the Kamchatka Peninsula and the island of Hokkaido separating the Okhotsk Sea from the Pacific Ocean.
Курильские острова- цепь островов между полуостровом Камчатка и островом Хоккайдо, отделяющая Охотское море от Тихого океана.

South Kamchatka Preserve, located in the southern part of the Kamchatka peninsula;
Южно- Камчатский заказник, расположенный в Южной части Камчатского полуострова;

We plan to build an LNG trans shipment terminal on the Kamchatka Peninsula, which will reduce transportation costs and provide direct access to premium markets.
Мы планируем строительство терминала перевалки СПГ на Камчатке, что снизит транспортные расходы и обеспечит прямой выход на премиальные рынки.

He has access for landings at 4000 areas and above, which have only 2 pilots on the Kamchatka Peninsula.
А также д опуск для посадок на 4000 и выше, который имеют всего 2 пилота на Камчатке.

Raised on Russia's far eastern Kamchatka peninsula, the land of volcanoes, he often"helped" his mother during summer research trips to geothermal fields and the Commander Islands.
Сергей Главатских провел детство на полуострове Камчатка- на земле вулканов на Дальнем Востоке России,- и он часто« помогал» своей матери во время длительных научных командировок на геотермальные месторождения и Командорские острова.

Tulemägede Maale, created in 1964, which is translated as To the Land of Fiery Mountains, chronicled Meri's journey to Kamchatka Peninsula in the 1960s.
Tulemägede Maale, созданная в 1964- м, рассказывает о путешествии Мери на Камчатку в 1960- х.

The islands are separated from the Kamchatka Peninsula by Kamchatka Strait which is almost 190 km wide and 4420 m deep strait of the whole island chain, and from the rest of the Aleutian Island Arc- by Blizhniy Strait which is a little more than 363 km wide and 2000 meter deep.
От полуострова Камчатка острова отделены Камчатским проливом шириной почти 190 км и глубиной 4420 м, а от остальной Алеутской дуги- проливом Ближним шириной чуть более 363 км и глубиной 2000 м.

The first Japanese person to settle in Russia is believed to have been Dembei, a fisherman stranded on the Kamchatka Peninsula in 1701 or 1702.
Первым японцем, поселившимся в России на постоянной основе, считается Дэмбэй, рыбак, оказавшийся на Камчатке в 1701 или 1702 году.

The Kamchatka Peninsula, washed by the Pacific Ocean, the Sea of Okhotsk and the Bering Sea, and being about 1,200 kilometers in length, is situated in a temperate zone, at the most eastern limit of the vast taiga zone forming a wide front along the whole North Eurasia.
Полуостров Камчатка, омываемый Тихим океаном, Охотским и Беринговым морями, и имеющий протяженность около 1200 км, располагается в умеренном географическом поясе, на самом восточном пределе обширной таежной полосы, проходящей широким фронтом вдоль всей Северной Евразии.

Likewise, there are ongoing discussions over the export of hydropower to Pakistan and geothermal power from the Kamchatka peninsula to Japan.
Кроме того, в настоящее время ведется обсуждение возможностей экспорта гидроэнергии в Пакистан и геотермальной энергии из Камчатки в Японию.

For instance, the project"Demonstrating sustainable conservation of biological diversity in four protected areas in the Russian Federation's Kamchatka Peninsula, phases I and II" resulted in(a) draft provisions on public councils and local self-governance; and(b) protection of the Bystrinsk and Nalychevo natural parks with the use of traditional environmental knowledge of the indigenous peoples in the north.
Например, осуществление этапов I и II проекта<< Демонстрация устойчивой охраны биологического разнообразия в четырех заповедниках Камчатского полуострова Российской Федерации>> привело к а разработке проекта положения, касающегося общественных советов и местного самоуправления; и b обеспечению защиты природных парков в Быстринске и Налычево с использованием традиционных экологических знаний коренных народов Севера.

The geography of completed projects is extensive- work has been conducted in the areas of Eastern and Western Siberia, the shelf of the Kara and Barents seas, the Kamchatka Peninsula, the Timano-Pechorskaya oil and gas province.
География завершенных проектов обширна- работы проводились на площадях Восточной и Западной Сибири, шельфе Карского и Баренцева морей, Камчатке, Тимано-Печорской нефтегазовой провинции.

Their territory in the nineteenth century stretched from central Sakhalin Island and the southern tip of Kamchatka Peninsula to northern Honshu(main Island of Japan), before being absorbed by Russia and Japan.
Их территория простиралась в девятнадцатом веке от центрального острова Сахалин и южной оконечности полуострова Камчатка до севера Хонсю( главный остров Японии), пока не была поглощена Россией и Японией.