KASPERSKY SECURITY SCANS на Русском - Русский перевод

• kaspersky security проверяет

Примеры использования Kaspersky security scans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Security scans objects selected by the user.
Программа проверяет объекты, выбранные пользователем.

If this check box is cleared, Kaspersky Security scans compound files of all sizes.
Если флажок снят, Kaspersky Security проверяет составные файлы любого размера.

Kaspersky Security scans user-specified objects on the protected virtual machine.
Kaspersky Security проверяет на защищенной виртуальной машине объекты, выбранные пользователем.

CONFIGURING SCANNING OF ATTACHED CONTAINERS AND ARCHIVES Kaspersky Security scans attached archives and containers by default.
КОНТЕЙНЕРОВ И АРХИВОВ По умолчанию Kaspersky Security проверяет архивы и объекты- контейнеры, вложенные в сообщения.

Kaspersky Security scans all virtual machines within all KSC clusters for viruses and other threats.
Kaspersky Security проверяет на вирусы и другие программы, представляющие угрозу, все виртуальные машины в составе всех кластеров KSC.

For example, when a Microsoft Office Word document is used, Kaspersky Security scans the file when it is first opened and last closed.
Например, работая с документом Microsoft Office Word, Kaspersky Security проверяет файл при первом открытии и при последнем закрытии.

Kaspersky Security scans selected virtual machines within the specified KSC cluster for viruses and other threats.
Kaspersky Security проверяет на вирусы и другие программы, представляющие угрозу, выбранные виртуальные машины в составе указанного кластера KSC.

If you have selected Scan files with the following extensions only in the drop-down list but have not specified the extensions of files to scan, Kaspersky Security scans all files.
Если вы выбрали в раскрывающемся списке вариант Проверять только файлы со следующими расширениями, но не указали расширения файлов, которые надо проверять, Kaspersky Security проверяет все файлы.

By default, Kaspersky Security scans an application for 30 seconds.
По умолчанию Kaspersky Security проверяет программу в течение 30 секунд.

Kaspersky Security scans the file for threats using anti-virus databases see section"About database and application module updates" on page 118.
Kaspersky Security проверяет файл на наличие угроз, используя антивирусные базы см. раздел« Об обновлении баз и модулей программы» на стр.

By default, Kaspersky Security scans files in smart mode.
По умолчанию Kaspersky Security использует интеллектуальный режим проверки файлов.

Kaspersky Security scans large files that are extracted from archives, regardless of whether the Do not unpack large compound files check box is selected.
Kaspersky Security проверяет файлы больших размеров, извлеченные из архивов, независимо от того, установлен ли флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

If the check box is selected, Kaspersky Security scans all files on network drives for which exclusions from protection have been configured.
Если флажок установлен, Kaspersky Security проверяет все файлы на сетевых дисках, для которых не настроено исключение из защиты.

Kaspersky Security scans objects that are loaded at startup of the protected virtual machine's operating system, RAM, and objects that are targeted by rootkits.
Программа Kaspersky Security проверяет объекты, загрузка которых осуществляется при старте операционной системы защищенной виртуальной машины, системную память и объекты заражения руткитами.

While running the task, Kaspersky Security scans the protected virtual machine areas specified in the task settings for viruses and other malware.
В процессе выполнения задачи Kaspersky Security проверяет области защищенной виртуальной машины, указанные в параметрах задачи, на вирусы и другие вредоносные программы.

By default, Kaspersky Security scans objects that are opened, executed, or saved by any program process and controls the activity of all applications and network traffic that is generated by them.
По умолчанию Kaspersky Security проверяет объекты, открываемые, запускаемые или сохраняемые любым программным процессом, а также контролирует активность всех программ и создаваемый ими сетевой трафик.

Enabled- Kaspersky Security scans traffic passing through this distributed virtual port group for activity typical of network attacks.
Включена- Kaspersky Security проверяет трафик, проходящий через эту распределенную группу портов, на наличие активности, характерной для сетевых атак.

Kaspersky Security scans objects that are loaded at startup of the protected virtual machine's operating system(boot sectors and auto-run objects), RAM, and objects that are targeted by rootkits.
Kaspersky Security проверяет объекты, загрузка которых осуществляется при старте операционной системы защищенной виртуальной машины( загрузочные секторы и объекты автозапуска), системную память и объекты заражения руткитами.

To prevent them from being blocked, you can configure Kaspersky Security scan and protection exclusions.
Чтобы избежать блокирования, для используемых программ вы можете настроить исключения из защиты и проверки Kaspersky Security.

To fully exclude an application from Kaspersky Security scanning and protection, create the exclusion for this application.
Чтобы полностью исключить программу из проверки и защиты Kaspersky Security, требуется создать исключение для этой программы.

During a quick scan, Kaspersky Internet Security scans the following objects by default.
Во время быстрой проверки Kaspersky Internet Security по умолчанию проверяет следующие объекты.

Kaspersky Security always scans files on removable and hard drives.
Kaspersky Security всегда проверяет файлы на съемных и жестких дисках.

By default, Kaspersky Endpoint Security scans quarantined objects after each update.
По умолчанию Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты хранилища карантина после каждого обновления.

By default, Kaspersky Endpoint Security scans all objects within a protected area.
По умолчанию Kaspersky Endpoint Security проверяет все объекты, входящие в область защиты.

Kaspersky Embedded Systems Security scans all computer.
Kaspersky Embedded Systems Security проверяет весь компьютер.

Kaspersky Endpoint Security scans areas in the order specified in the configuration file.
Kaspersky Endpoint Security проверяет области в порядке, указанном в конфигурационном файле.

Kaspersky Security always scans virtual machine files for viruses, worms, and Trojans.
Kaspersky Security всегда проверяет файлы виртуальных машин на наличие вирусов, червей и троянских программ.

Kaspersky Embedded Systems Security scans all objects.
Kaspersky Embedded Systems Security проверяет все объекты.

Kaspersky Endpoint Security scans Microsoft Office Outlook and Microsoft Outlook Express mail database files.
Kaspersky Endpoint Security проверяет файлы почтовых баз Microsoft Office Outlook и Microsoft Outlook Express.

Kaspersky Embedded Systems Security scans the following objects.
Kaspersky Embedded Systems Security проверяет следующие объекты.