KASYMOV на Русском - Русский перевод

• касымов
• касымова
• касымову

Примеры использования Kasymov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such groups have been established in all regions", Mr. Kasymov said.
Такие группы созданы во всех областях»,- сказал К.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) echoed the statement made by the representative of Turkey.
Г-н Касымов( Кыргызстан) повторяет заявление представителя Турции.

Awards and Honours Diploma of Honour of Academy"Kokshe" rector Zh. Zh. Kasymov(2010).
Почетная грамота ректора Ж. Ж. Касымова Академии" Көкше"( 2010 г.).

Kasymov and Kamil were also accused of intending to pass"stolen" information to the West.
Казымова и Камила также обвинили в намерениях передать" похищенную" информацию на Запад.

At its 17th meeting, the Committee elected Nurbek Kasymov(Kyrgyzstan) as Vice-Chair.
На своем 17м заседании Комитет избрал Нурбека Касымова( Кыргызстан) в качестве заместителя Председателя.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) noted that his country was located on drug shipping routes from Afghanistan.
Г-н Касымов( Кыргызстан) отмечает, что через его страну пролегают маршруты поставки наркотиков из Афганистана.

Concerning safety of traffic Minister of Internal Affairs Kalmukhanbet Kasymov reported.
По вопросам обеспечения безопасности дорожного движения доложил министр внутренних дел Калмуханбет Касымов.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said there was no doubt that the Council was an intergovernmental organization.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что нет сомнений в том, что Совет является межправительственной организацией.

Mir Rahim was arrested in Ashkhabad, in Turkmenistan; Kamil and Kasymov were arrested in Osh in the south of Kyrgyzstan.
Мир Рахим был арестован в Ашхабаде( в Туркменистане); Камил и Казымов были арестованы в Оше, на юге Кыргызстана.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) expressed appreciation for the level of cooperation that existed between his country and UNHCR.
Г-н Касымов( Кыргызстан) выражает высокую оценку уровня сотрудничества между своей страной и УВКБ.

This business model has been implemented with the help of remarkable young man Mamyrkhan Kasymov who was an initiator of microgreen cultivation.
Эта бизнес- модель была внедрена благодаря замечательному молодому человеку Мамырхану Касымову, который был инициатором выращивания микрозелени.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) expressed appreciation for the level of fruitful cooperation that existed between his country and UNHCR.
Гн Касымов( Кыргызстан) высоко оценивает существующий уровень плодотворного сотрудничества между его страной и УВКБ.

As"Avesta" the head of Federation of wrestling on RT belts Anwar Kasymov reported, tournament took place in jamia of Chorbog, and collected over 3 thousand audience.
Как сообщил« Авеста» глава Федерации борьбы на поясах РТ Анвар Касымов, турнир проходил в джамоате Чорбог, и собрал свыше 3 тысяч зрителей.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that climate change represented a particular threat to vulnerable developing countries such as his own.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что изменение климата представляет особую угрозу для уязвимых развивающихся стран, таких как его собственная страна.

Religious education for the military is essential, said Erkin Kasymov, the Armed Forces General Staff's representative at the GKNB Anti-Terrorism Centre.
Религиозное образование для военных имеет большое значение, сказал Эркин Касымов, представитель Генерального штаба Вооруженных сил в Антитеррористическом центре ГКНБ.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that poverty and unemployment were the most pressing issues now facing the international community.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что нищета и безработица являются самыми острыми проблемами, с которыми в настоящее время сталкивается международное сообщество.

As"Avesta" the head of Federation of wrestling on RT belts Anwar Kasymov reported, wrestling competitions on belts in freestyle will take place in Tajikistan for the first time.
Как сообщил« Авеста» руководитель Федерации борьбы на поясах РТ Анвар Касымов, в Таджикистане соревнования по борьбе на поясах в вольном стиле пройдут впервые.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) introduced a minor drafting change to the draft resolution, whose sponsors had been joined by the Republic of Moldova.
Г-н Касымов( Кыргызстан) представляет незначительные редакционные изменения к проекту резолюции, к авторам которого присоединилась Республика Молдова.

According to the Kazakh Minister of Internal Affairs Kalmukhanbet Kasymov, the importance of these documents is highlighted amid Europe's problem of refugees and illegal migrants.
По словам министра внутренних дел Калмуханбета Касымова, особую важность эти документы представляют в свете актуальной в Европе проблемы беженцев и незаконных мигрантов.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that Kyrgyzstan totally rejected of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and associated intolerance.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что Кыргызстан полностью отвергает все формы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

In 2007, he was appointed as assistant coach to Vadim Abramov for Uzbekistan U-23 national team and in 2008-2010 worked as co-trainer to Rauf Inileev and later Mirjalol Kasymov for Uzbekistan national team.
С 2008 по 2010 работал ассистентом главного тренера национальной сборной Узбекистана по футболу, помогая сначала Рауфу Инилееву, затем Мирджалолу Касымову.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that improving the situation of women and defending and promoting respect for their rights were priorities for his Government.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что улучшение положения женщин и защита и поощрение уважения их прав являются приоритетом для его правительства.

ASTANA-- Kazakhstani Interior Minister Kalmunkhabet Kasymov Tuesday(July 25) discussed with parliament coming changes to anti-drug laws, Kazinform reported.
АСТАНА-- Министр внутренних дел Казахстана Калмуханбет Касымов обсудил во вторник( 25 июля) на заседании правительства поправки в законодательство по вопросам борьбы с наркотиками, сообщает информационное агентство« Казинформ».

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that global challenges could be met if they were included as core priorities in each country's development strategy.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что глобальные проблемы могут быть решены, если будут включены в качестве приоритетных задач в стратегию развития каждой страны.

Barriers and mechanisms for their removal in order to attract investment in RES in Kyrgyzstan, by Mr. A. Obozov and Mr. M. Kasymov, Centre on RES Utilization Problems, Government of Kyrgyzstan.
Препятствия на пути привлечения инвестиций в сферу ВЭР в Кыргызстане и механизмы их устранения, г-н А. Обозов и г-н М. Касымов, Центр по изучению проблем использования ВЭР, правительство Кыргызстана.

Fakhriddin Kasymov, a farmer from Kara-Suu District, Osh Province, said he had a good peach and grape harvest this year, which he had originally planned to export.
Фермер из Карасуйского района Ошской области Фахриддин Касымов говорит, что в этом году он получил хороший урожай персика и винограда, который планировал экспортировать за границу.

On 12 February 2002, the Special Rapporteur sent a communication to the Azerbaijani Government concerning two leaders of an unregistered Pentecostal church, Yusuf Farkhadov and Kasym Kasymov, who were reportedly arrested by the police and officers of the Ministry of National Security during a religious meeting in a private apartment on 18 January 2002, sentenced to two weeks' imprisonment on 21 January 2002 and held in Sumgait prison.
Февраля 2002 года Специальный докладчик отправил правительству Азербайджана сообщение, касающееся двух руководителей незарегистрированной общины пятидесятников Юсуфа Фархадова и Касыма Касымова, которые предположительно были арестованы полицией и сотрудниками министерства национальной безопасности во время религиозного собрания, проходившего на частной квартире 18 января 2002 года, приговорены 21 января 2002 года к 15 суткам лишения свободы и отправлены в тюрьму Сумгаита.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that his Government welcomed the Secretary-General's new Education First initiative and stood ready to participate in its implementation.
Г-н Касымов( Киргизстан) говорит, что его правительство приветствует новую инициативу Генерального секретаря<< Образование прежде всего>> и готово принять участие в ее реализации.

Sagintayev instructed Interior Minister Kalmunkhabet Kasymov to organise outreach work within prisons by theologians and rehabilitation workers as part of a planned nationwide 2017-2020 anti-extremism programme.
Сагинтаев поручил министру внутренних дел Калмуханбету Касымову организовать процесс разъяснительных работ в тюрьмах с помощью теологов и работников по вопросам реабилитации, в рамках запланированной общенациональной антиэкстремистской программы на 2017- 2020 гг.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that he hoped that the draft resolution would send a strong positive message and provide a basis for assistance to countries in need, such as his own.
Г-н Касымов( Кыргызстан) говорит, что он надеется, что проект резолюции даст мощный позитивный сигнал и создаст основу для оказания помощи нуждающимся странам, таким как страна оратора.