KEEN EYE на Русском - Русский перевод

• острый глаз
• наметанный глаз
• зоркий глаз
• острым взглядом

Примеры использования Keen eye на Английском языке и их переводы на Русский язык

The boy has a keen eye.
У мальчика острый глаз.

The keen eye and a clear mind.
Зоркий глаз и ясный ум.

Well, he has a keen eye.
Ну, у него острый глаз.

You have keen eyes, Mr. Baggins.
У вас зоркий глаз, мастер Бэггинс.

Deinonychus had a relatively large brain and large, keen eyes.
Дейноних имел относительно большой мозг и большие, острые глаза.

But turned his keen eyes on Frodo.
Но обратил свой пронзительный взгляд к Фродо.

A very keen eye is needed in order to discern such a dangerous mite.
Нужно иметь очень зоркий глаз, чтобы рассмотреть такого опасного малыша.

Not a very keen eye.
Что-то не очень усердно следите.

His keen eye for highly profitable business ventures and investments.
Он обладает острым чутьем на высокорентабельные коммерческие предприятия и инвестиции.

You must have a really keen eye for details.
У вас должен быть очень наметанный глаз, чтобы замечать детали.

Use your keen eye for detail to spot the five differences with each picture.
Используйте свой острый глаз на детали, чтобы обнаружить пять отличий с каждой картинке.

You know, I have always had a keen eye for tiny talent.
Знаешь, у меня всегда был наметанный глаз на молодые таланты.

If a keen eye caught a worthy object, it is necessary to analyze and solve the puzzle.
Если твой зоркий глаз поймал крутой объект, не уйдешь, пока не проанализируешь.

I will be keeping a keen eye on your business practice.
Я не буду спускать зоркого взгляда с вашей деловой деятельности.

The Brainlab Technical Support Team approaches projects with a keen eye for detail.
Специалисты технической поддержки Brainlab подходят к каждому проекту с большим вниманием к деталям.

Bambi keeps an increasingly keen eye on Falina; he really likes her.
Бемби все чаще задерживает взгляд на Фалине, она очень нравится ему.

Only very keen eyes distinguish where is reality and where the mirage of a casual mood.
Только очень зоркие глаза отличат, где действительность и где мираж настроения.

And that body now lay beneath the keen eye of Edmund Reid's American?
И это тело теперь под острым взглядом ридовского американца?

Kaviedes is known as a striker with wonderful touch, great vision, passing range and a keen eye for goal.
Кавьедес известен, как нападающий с прекрасным ощущением паса, великолепным видением поля и острым голевым чутьем.

It shows that you have a keen eye with this magnificent game and complete all levels within it.
Это показывает, что у вас есть большой глаз с этой великолеп.

I'm training her to analyze every environment with the keen eye of the true detective.
Я обучаю ее анализировать окружающую среду острым взглядом, присущим настоящему детективу.

It's going to take a keen eye and an even sharper wit to solve these cases!
Он собирается взять острый глаз и еще более острый ум, чтобы решить эти дела!

After growing concerned, Tim heads to Ryme City looking for answers, only to encounter a talking Pikachu with a keen eye for solving crime.
Обеспокоенный Тим отправляется в Райм Сити в поисках ответов, где и встречает говорящего Пикачу с незаурядными детективными талантами.

Mr. Franko, with his keen eye for detail has noted that the prisoners' quarters are not ready.
Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы.

Aristocrat slot games are well-designed and developed with a keen eye for detail, and Let's Go Fish'n is no different.
Игровые автоматы Aristocrat очень хорошо продуманы и разработаны с особым вниманием к деталям, и Let' s Go Fish' n не исключение.

Young people have a keen eye, bright mind, whatever they do, they do it first of all for themselves because the future belongs to them.
У молодых острое зрение, ясный ум, молодые что бы ни делали, делают в первую очередь для себя, потому что будущее принадлежит им.

Points are counted in case of both packages and the price includes diplomas and medals for the best(Keen Eye) or diplomas and a cup(The Company Sniper).
Для обоих пакетов производится начисление очков. В составе цены выдача лучшим дипломов и медалей( Орлиный глаз) или дипломов и кубка( Снайпер фирмы).

When Damindra presents the food is with a keen eye for the relationship between taste, texture, aesthetics and service.
Когда Damindra представляет еды с острым глазом для отношений между вкус, текстуру, эстетики и услуг.

A keen eye for detail is critical, and due to the nature of the work, a successful candidate must be able to demonstrate that they can work on their own initiative.
Способность уделять особое внимание деталям имеет решающее значение, кроме того, в соответствии с характером работы, подходящий кандидат должен продемонстрировать умение работать по собственной инициативе.

He still won't eat from my hand…"… but his keen eyes and ears never fail to alert me when something is wrong.
Он по-прежнему не ест с руки но его острый глаз и чуткое ухо не раз меня выручали.