KEEP DOING IT на Русском - Русский перевод

• продолжать делать это

Примеры использования Keep doing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep doing it.
Так держать.

Can we keep doing it?
Мы можем продолжить это?

Keep doing it, don't-don't give up.
Продолжай делать это, не сдавайся.

Can I keep doing it?
Можно мне продолжать делать это?

Somebody--somebody has to keep doing it.
Кто-то… кто-то должен продолжать делать это.

You keep doing it.
Ты продолжаешь делать это.

You're just gonna keep doing it?
Будешь продолжать это делать?

And he will keep doing it to every one of his daughters.
И будет продолжать делать это со всеми его дочерьми.

Don't let him keep doing it!
Не позволяй ему сделать это!

Then we will keep doing it until you cry uncle.
Тогда мы будем повторять это, пока вы не начнете звать мамочку.

Which is why we should just keep doing it.
Именно поэтому мы должны просто продолжать делать это.

Give your full attention to it and keep doing it, until you are free of all negative control systems, and all the killing has stopped.
Сосредоточьте на этом все ваше внимание и продолжайте делать это, пока вы не освободитесь от всех негативных систем управления, и пока не прекратятся все убийства.

I told them to stop, but they keep doing it.
Я говорила им перестать, а они продолжают делать это.

We know it is difficult to make this appeal over and over again, but we shall keep doing it because one day clarity and acceptance of these ideas will prevail among world opinion and among the world's peoples.
Мы знаем, что трудно вновь и вновь обращаться с тем же призывом, но мы должны продолжать это делать, поскольку в один прекрасный день ясность и приемлемость этих идей станет, наконец, понятной мировой общественности и народам мира.

Whatever you guys are doing, keep doing it.
Что бы вы, ребята, там не делали, но продолжайте!

Why do you keep doing it?
Зачем продолжаешь заниматься этим?

Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it.
Не долго, к сожалению, вот почему я продолжаю это делать.

It's so hard because they keep doing it over and over again.
Потому что они продолжают делать это снова и снова.

It becomes normal… if you keep doing it.
Это становится нормальным если делать это постоянно.

That's why I keep doing it.
Вот почему я продолжаю это делать.

How long do you think you will keep doing it?
Как вы думаете, как долго вы еще будете продолжать делать ее?

Cause I wanna keep doing it.
Потому что я хотела бы продолжать.

Whatever you're doing, keep doing it.
Неважно что ты делаешь, просто продолжай это делать.

Then why do I keep doing it?
Тогда почему я продолжаю это делать?

Well, whatever it is, just keep doing it.
Хорошо, что бы это ни было, просто продолжай это.

Somebody has to keep doing it.
Кто-то должен продолжать это делать.

So look while we're still in London, we can keep doing it, right?
Так слушай мы же еще в Лондоне. Мы можем продолжать это делать. Так?

He kept doing it.
Он продолжал это делать.

He just kept doing it Until finally I stopped falling in love.
Он просто продолжал делать это, до тех пор, пока я не перестала влюбляться.

He kept doing it.
Он продолжал писать.