KEEP FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• следить
• продолжайте следовать

Примеры использования Keep following на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep following him.
Следуй за ним.

This old man keep following me.
Этот старик преследует меня.

Keep following them, just don't approach.
Следи за ними, но не подходи.

He's gonna keep following us, man.
Он собирается преследовать нас, мужик.

We're gonna have real problems if you keep following me.
У нас будут серьезные проблемы, если ты продолжишь меня преследовать.

Just keep following him, all right?
Следите за ним, и все?

Yeah, but I'm just gonna keep following you.
Ага, но я просто буду продолжать за тобой следовать.

I'm gonna keep following tina until we know for sure.
Я буду следить за Тиной, пока мы все не выясним.

You know, you don't have to keep following me around.
Знаешь, тебе не нужно все время за мной следовать.

But you can't keep following me around for the rest of my life.
Но ты не можешь продолжать следовать за мной до конца моей жизни.

So, you know, I figure we just keep following this trail.
Так что, знаете. я подумал что мы просто будем продолжать идти по следу.

Keep following our site, you will see increasingly more amazing deals.
Следите за нашим сайтом, вы увидите все более удивительные предложения.

You will keep following him,?
Вы будете продолжать за ним следить?

Keep following signs for Fuengirola and you will pass through several roundabouts.
Следуйте указателям на Фуэнхиролу, Вы проедете через несколько кольцевых развязок.

Tell him to keep following her.
Скажи, чтобы продолжал за ней следовать.

But keep following the path and you will become a better, richer poker player!
Но держать после путь и вы станете лучше, богаче игрок в покер!

You seriously gonna keep following me everywhere I go?
Ты правда собираешься преследовать меня всюду?

How to get there: when looking at the cathedral, turn left and keep following straight ahead.
Как добраться: если смотреть на собор, поверните налево и продолжайте идти прямо.

You're gonna keep following me, aren't you?
Но ты все равно будешь следить за мной, да?

If you're new you will definitely need to use a fiat exchange, so keep following along.
Если вы новичок вы определенно должны использовать обмен декретного, так держать следующее вдоль.

But you can't keep following me around like a lost puppy.
Но ты не можешь продолжать шастать вокруг меня как потерявшийся щенок.

If you didn't see any green bars while you spoke into the mic, keep following the instructions.
Если вы не видите зеленые бары в то время как вы говорили в микрофон, держите следуя инструкциям.

Once arrived in Sorrento keep following the principal road of Sorrento: Corso Italia.
После того, как приехал в Сорренто держать следующие главные дороги Сорренто: Corso Italia.

We keep following the developments, recording the cases of assaults against journalists and reaffirm our demand to stop violence and to punish those guilty.
Мы продолжим следить за развитием событий, фиксировать случаи посягательств на журналистов и вновь озвучиваем свое требование- прекратить насилие и наказать виновных.

What are you gonna do, just keep following Isaak around all night?
Что ты собираешься делать будешь просто следить за Айзеком всю ночь?

How to get there: keep following the western direction of Malaga until you reach Parque de Huelin.
Как добраться: продолжаете следовать на запад Малаги, пока не доберетесь до Parque de Huelin.

Follow the cycle lane through the park, exit the park and keep following until you reach Calle Río Rocío on the right.
Следуйте по велосипедной полосе через парк, выйдете из парка и продолжайте следовать в том же направлении, пока не доберетесь до Calle Río Rocío по правой стороне.

How to get there: keep following the coastal road to the west until you reach Parque de Huelin.
Как добраться: продолжайте следовать по набережной на запад, пока не доберетесь до Парка- де- Уэлин.

Nevertheless, some manufacturers keep following familiar ways of business operations.
Тем не менее, некоторые производители продолжают держаться за привычные способы ведения бизнеса.

Therefore you have to keep following their information portals to find opportunities.
Поэтому вы должны следить за их информационными порталами, чтобы найти соответствующие возможности.