KEEPS HIM на Русском - Русский перевод

• держит его
• удержит его
• продержал его

Примеры использования Keeps him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keeps him small.
Держивает его.

What if she keeps him tied up?
А если она его будет держать на привязи?

Keeps him sharp.
Это держит его в форме.

It's my theory that she keeps him going.
Я предполагаю, она держит его на плаву.

What keeps him then?
Что ему мешает?

Is it perhaps my cooking that keeps him away?
Возможно, это моя готовка заставляет его держаться подальше?

Rex keeps him down there.
Рекс не пускает его сюда.

You're part of his work, the thing that keeps him going.
Ты часть его работы, то, что поддерживает его.

It keeps him in line as well.
Это и его держит в узде.

Only his passion for Carmen keeps him in the smugglers' camp.
Лишь страсть к Кармен удерживает его среди контрабандистов.

She keeps him locked in the basement.
Она держит его в подвале.

Everyone has to find for himself the way that keeps him awake.'.
Каждому надо найти свой способ, который удержит его в бодром состоянии.

It keeps him from wandering too far.
Это держит его подальше от меня.

And that is what keeps him out of the abyss.
Это то что позволит ему выбраться из пропасти.

Sam keeps him home studying, but he's chomping at the bit.
Сэм заставляет его учиться, но он рвется в бой.

Already the loose strap keeps him from fully using his shield.
Уже свободный ремень не дает ему полностью использовать его щит.

This ignorance catches the limited individual and keeps him at bay.
Это невежество ловит ограниченное существо в свои сети и контролирует его.

Beth keeps him trapped behind the computer.
Бет держит его у компьютера.

Barsana is very possessive of her son and always keeps him beside her.
Барсана очень притяжательные своего сына и всегда держит его рядом с ней.

But Ron keeps him in the High Line office.
А Рон держит его в офисе Хай Лай.

So he takes a kid off the trail in the fall and keeps him all winter.
Значит, он похитил ребенка на тропе осенью, и продержал его всю зиму.

One that keeps him grounded and decent.
Та, которая держит его обоснованным и достойным.

Whatever Garrett wants destroyed could be the only thing left that keeps him in jail.
Возможно, Гарретт хочет уничтожить то единственное, что удержит его в тюрьме.

Jennings keeps him far away from the campaign.
Дженнингс держит его подальше от кампании.

This cosy footmuff protects your child and keeps him warm and cuddled up at all times.
Этот мягкий конверт защищает Вашего ребенка и держит его в тепле.

She keeps him, he keeps her I keep things as they were.
Она держит его, он держит ее, я держу их вместе.

As long as Brownhill's gallbladder keeps him at home we have got a tie.
Замечательно. Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов.

No, no, it's married life you know what they say it's the face powder that gives a man interest but it's the baking powder that keeps him home.
Нет, это от семейной жизни. Знаешь, как говорят? Пудра на щеках интригует мужчину, а сахарная пудра на пирогах держит его дома.

The obstacle that keeps him from reaching his dream.
О препятствии, которое не позволяет ему осуществить свою мечту.

By not for a moment allow the viewer to relax and masterfully keeps him in suspense.
Автор ни на минуту не позволяет зрителю расслабиться и мастерски держит его в напряжении.