KEY ASSUMPTIONS на Русском - Русский перевод

• основные допущения
• ключевые допущения
• основные предположения
• ключевых предположений
• ключевых посылок
• ключевых допущений
• основных допущений
• основных допущениях
• ключевых допущениях

Примеры использования Key assumptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key assumptions.
Ключевые допущения.

Targets and key assumptions.
Прогнозы и основные предположения.

Key assumptions.
Основные допущения.

Be robust in relation to key assumptions.
Быть устойчивой в отношении ключевых посылок.

The key assumptions and parameters are.
Ниже приводятся основные допущения и параметры.

The group based its work on three key assumptions.
Работа группы была основана на трех ключевых посылках.

Key assumptions- values in 2000, specifically.
Основные допущения- показатели в 2000 году, в частности.

These options were predicated on two key assumptions.
Эти варианты были основаны на двух ключевых предположениях.

Key assumptions and estimated space requirements.
Основные предположения и предполагаемые потребности в помещениях.

The sensitivity of the headroom to changes in the key assumptions was estimated.
Чувствительность к изменениям в ключевых допущениях была оценена.

The key assumptions used in the forecast are as follows.
Основные допущения, использованные в прогнозе, приведены ниже.

Table ES.5 provides some key assumptions used in the models.
В таблице ES. 5 излагаются некоторые ключевые предположения, использованные при составлении моделей.

Key assumptions used in value in use calculations.
Ключевые допущения, примененные при расчете ценности в использовании.

The methodologies used and key assumptions made in determining such reductions;
Используемых методологиях и основных допущениях при определении таких сокращений;

Key assumptions used for the analysis include the following.
Основные предположения, использованные при анализе, включают следующее.

ETC was harmonizing the key assumptions and data used by different models.
ЕТЦ занимается согласованием ключевых допущений и данных, используемых в различных моделях.

Key assumptions and their rationale are clearly described and address, at a minimum.
Важнейшие допущения и их обоснование четко описаны и учитывают, как минимум.

Methodologies and approaches on projection including key assumptions and uncertainty.
Методологии и подходы к прогнозированию в том числе ключевые посылки и неопределенность.

II. Key assumptions and estimated space requirement.
II. Основные предположения и предполагаемые потребности в помещениях.

Methodological issues and approaches used such as key assumptions, models used.
Методологические вопросы и применявшиеся подходы например, основные допущения, использованные модели.

The key assumptions in the valuations are the discount rates applied.
Основным предположением при оценках является размер применяемых учетных ставок.

Findings of sensitivity analyses how results affected by changes in key assumptions.
Результаты анализа чувствительности каким образом результаты влияют на изменения в основных допущениях.

The key assumptions used in calculating the recoverable amount of goodwill.
Основные допущения, используемые при расчете возмещаемой стоимости гудвила.

Methodological issues and approaches such as key assumptions, use of GWPs, models used.
Методологические вопросы и подходы например, основные допущения, использование ПГП, использованные модели.

Other specific key assumptions used in the calculations were as follows.
Другие основные предположения, применявшиеся при расчетах, состояли в следующем.

The appraisal should guard against over-optimism, and the sensitivity of the appraisal to key assumptions and parameters should be tested and reported.
В оценке следует избегать излишне оптимистических решений; следует произвести проверку на уязвимость оценки с точки зрения ключевых предположений и параметров и представлять соответствующую информацию.

The key assumptions regarding the Mission's budget are outlined below.
Основные предположения, которые использовались при подготовке бюджета Миссии, изложены ниже.

On the military side, the new dynamics of the situation in Côte d'Ivoire have changed some of the key assumptions on which the original concept of operations was based.
Что касается военных аспектов, то новая динамика в развитии ситуации в Котд' Ивуаре привела к изменению некоторых ключевых посылок, которые лежали в основе первоначальной концепции операций.

Key assumptions and their rationale are clearly described and address, at a minimum.
Основные предположения и их обоснование четко описаны и указывают, как минимум.

Loans to customers, continued(b) Key assumptions and judgements for estimating the loan impairment.
Кредиты, выданные клиентам, продолжение( б) Ключевые допущения и суждения при оценке обесценения кредитов.