KEY CRITERIA на Русском - Русский перевод

• ключевых критериев
• основные критерии
• главному критерию
• ключевые критерии
• ключевым критериям
• ключевыми критериями
• основными критериями
• основных критериев
• основным критерием

Примеры использования Key criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key Criteria for Creating a Center.
Ключевые критерии создания центра.

We classify a license according to certain key criteria.
Мы классифицируем лицензии по определенным ключевым критериям.

They are key criteria for the assessment.
Ниже приводятся основные критерии оценки.

Application usability analysis is carried out according to several key criteria.
Анализ практичности использования приложения проводится по нескольким основным критериям.

Key criteria for specialization of judicial bodies.
Основные критерии специализации судебных органов.

His vision set out the key criteria that this new range would have to fulfil.
Его видение определило основные критерии, которым должны были соответствовать новые продукты.

Key Criteria for Assessing Your Business Aviation Needs.
Основные критерии для оценки ваших нужд в бизнес- авиации.

An online questionnaire has been developed on key criteria required for the selection of indicators.
Был разработан онлайновый вопросник по ключевым критериям отбора показателей.

Two key criteria for selecting sustainable business models.
Два ключевых критерия отбора устойчивых бизнес- моделей.

Project proposals are evaluated against 10 key criteria established by FAO's Governing Bodies.
Проектные предложения оцениваются по 10 ключевым критериям, утвержденным руководящими органами ФАО.

Key criteria for evaluating the effictiveness of a regional investment policy.
Ключевые критерии оценки региональной инвестиционной политики.

Today, the environment has become one of the key criteria in the selection of venues for the of Olympic Games.
Сегодня окружающая среда является одним из ключевых критериев при отборе места проведения Олимпийских игр.

Other key criteria include acceptability and accessibility of information.
Другие ключевые критерии включают приемлемость и доступность информации.

Replicability of methods, tools and approaches are the key criteria for the success of those initiatives.
Основным критерием успешного осуществления этих инициатив является воспроизводимость методов, средств и подходов.

One of the key criteria in selecting a clinic is a quick response to the request.
Одним из ключевых критериев выбора также служит оперативность ответа на запрос.

Currently, the Millennium Development Goals are key criteria for resource allocation.
В настоящее время цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются ключевым критерием при распределении ресурсов.

Key criteria and prerequisites to request for an aircraft finance/ loan.
Главные критерии и предусловия для начала кредитования/ финансирования покупки самолета.

The consultancy will also advise on the key criteria, variables and conditions that affect the selection of the service delivery model.
Консультанты также подготовят рекомендации относительно ключевых критериев, переменных и условий, влияющих на выбор модели организации снабжения топливом.

Key criteria: track record and quality, financial and business reliability.
Основные критерии: опыт и качество работы, финансовая и деловая благонадежность компании.

Proposed methodology is more effective, when the key criteria are presented in a table form, including the dynamic of criteria changes.
Предложенная методика является более информативной при проведении анализа ключевых критериев в табличной форме, а также с учетом динамики изменений данных критериев..

The key criteria in the department work are efficiency, precision, and timeliness.
Ключевыми критериями в работе направления являются оперативность, точность и своевременность.

All potential sites were categorized and evaluated based on key criteria specific to each building type as well as overall unifying criteria..
Все потенциальные места были распределены по категориям и оценены по ключевым критериям, отдельным для каждого типа зданий, а также по общим единым критериям..

The key criteria used for determining whether a project proposal can be financed by PSI include.
К основным критериям, используемым для оценки возможности финансирования проекта ИПП, относятся.

In addition, an analysis of the global service catalogue will be performed in 2011, providing key criteria for the development of the request-for-service functionality in 2012.
Кроме того, в 2011 году будет проведен анализ глобального справочника услуг и установлены основные критерии для введения в 2012 году функции представления заявок на обслуживание.

The key criteria applied to the analysis for the consolidation of headquarters functions are.
Основными критериями, используемыми для анализа консолидации функций штабквартиры, являются следующие.

But this cannot be regarded as true return because it does not meet the key criteria- that repatriation must be safe, dignified, well organised and institutionalised.
Это не может считаться полноценным возвращением, поскольку этот процесс не отвечает главному критерию- возвращение должно быть безопасным, достойным, хорошо организованным и институционализированным.

KEY CRITERIA FOR ADMITTING TB PATIENTS TO HOSPITAL Suggested key criteria for hospital admissions include.
ОСНОВНЫЕ КРИТЕРИИ ДЛЯ ГОСПИТАЛИЗАЦИИ БОЛЬНЫХ ТБ Предлагаемые ключевые критерии госпитализации включают.

Of course, one of the key criteria is the richness of the language in the film.
Очевидно, что одним из ключевых критериев выбора фильма является богатство языка.

Key criteria for the cross-sectoral review include relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.
К числу ключевых критериев межсекторального обзора относятся релевантность, эффективность, результативность, воздействие и устойчивость.

The Special Rapporteur's investigations respected those two key criteria, but incorporated aspects and manifestations of the mercenary phenomenon that present the mercenary's conduct as that of a multifaceted criminal.
В своих расследованиях Специальный докладчик соблюдал эти основные критерии, но появились аспекты и проявления явления наемничества, при котором поведение преступника проявляется со многих сторон.