KEY VARIABLES на Русском - Русский перевод

• ключевых переменных
• основных переменных
• ключевые параметры
• ключевым переменным
• ключевыми переменными
• ключевые переменные
• основные показатели

Примеры использования Key variables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step 4: Assess the impact on key variables.
Стадия 4: Оценка воздействия на основные показатели.

Summary of key variables and assumptions in the projections analysis.
Краткая информация об основных переменных и допущениях, используемых в ходе анализа прогнозов.

This figure was based on the same nine key variables.
Этот показатель базировался на тех же девяти ключевых переменных.

The activity code is one of the key variables in the Statistical Business Register.
Код вида деятельности является одной из ключевых переменных статистического коммерческого регистра.

What action will be appropriate in turn depends on two key variables.
Какие меры являются приемлемыми, в свою очередь, зависит от двух ключевых переменных.

Production of a methodological manual for key variables in Information Society domain.
Подготовка методологического руководства по ключевым переменным в области информационного общества.

Summary of key variables and assumptions used in the projections analysisa Historicalb.
Краткая информация об основных переменных и допущениях, использовавшихся в процессе прогнозированияа.

A methodological manual defining the key variables of the domain will be produced.
Будет подготовлен методологический справочник, содержащий определения ключевых переменных в этой области.

The core set covers four statistical domains(economic, social, environmental and geographical location) and uses 41 key variables.
Этот набор основных данных охватывает четыре аспекта( экономический, социальный и экологический и местоположение) и включает 41 ключевую переменную величину.

Our unique home-grown political system embraces the key variables and characteristics of democracy.
Наша уникальная политическая система охватывает ключевые факторы и характеристики демократии.

Study groups should be defined in a way that would allow meaningful analysis and interpretation of results related to key variables.
Группы для проведения обследования должны определяться таким образом, чтобы возможно было провести значимый анализ и интерпретацию результатов, относящихся к ключевым переменным.

We have already established three key variables which will determine the ultimate profitability of your feed processing plant.
Мы уже определили три ключевых переменных, которые определяют рентабельность завода по производству кормов.

Cation exchange capacity(CEC) and base saturation are key variables in dynamic modelling.
Способность к катионному обмену( СКО) и щелочное насыщение являются основными переменными, использующимися в ходе разработки динамических моделей.

The key variables that form the bedrock of measuring the GII are related to three dimensions- reproductive health, empowerment and the labour market.
Ключевые переменные, составляющие основу измерения ИГН, связаны с тремя основными показателями: репродуктивное здоровье, гражданские права и возможности, и рынок труда.

Segment and profile target groups by highlighting key variables that distinguish them from each other.
Помогают выделить и охарактеризовать целевые группы путем определения ключевых переменных, позволяющих отличать одни целевые группы от других.

In addition to CPR, information on key variables such as citizenship, country of origin, and causes of immigration are collected from the Norwegian Directorate of Immigration Aliens Register UDB.
В дополнение к ЦРН информация по ключевым переменным, таким как гражданство, страна происхождения и причины иммиграции, собирается Норвежским управлением Регистра иммиграционного контроля иностранцев РИКИ.

II.22 The summary of the analyses presented by Mr Marteau indicated that area and season were the key variables affecting incidental mortality.
Марто результатов анализа показала, что район и сезон являются ключевыми переменными, влияющими на побочную смертность.

Data should also be stratified by socioeconomic status and key variables(to identify health inequalities) and should include indicators of population health.
Данные также должны быть представлены в разбивке по уровням социально-экономического статуса и ключевым переменным( для выявления неравенств в отношении здоровья) и включать основные показатели здоровья населения.

In Liberia, the employed population and particularly those aged 15 and over, are distributed by three key variables: Sex, age, and locality.
Занятое население в Либерии, в частности в возрасте от 15 лет и старше, можно распределить по трем ключевым переменным: полу, возрасту и месту проживания.

In cases like this, work may be saved later by recording these key variables and saving them as derived variables in addition to the original question.
В подобных случаях можно облегчить будущую работу путем регистра% ции таких ключевых переменных и сохранении их в форме вторичных переменных в дополнение к первоначальному вопросу.

As a follow-up, PDES has initiated a study of situations where refugees have successfully achieved self-reliance, so as to identify the key variables that support this outcome.
В рамках последующих действий СРПО инициировала подготовку исследования ситуаций, в которых беженцы успешно достигли самодостаточности, с тем чтобы выявить ключевые переменные, определяющие такой результат.

Key variables that require an integrated terrestrial/space-based observation approach and global coverage include surface runoff, precipitation, soil moisture and snow cover.
В число ключевых переменных, требующих комплексного подхода с использованием данных наземных и космических наблюдений и глобального охвата, входят поверхностный сток, количество осадков, влажность почвы и снежный покров.

Imputation is generally used in surveys to ensure that key variables, such as age, gender or race have valid entries.
Как правило, импутация используется в обследованиях для обеспечения того, чтобы основные переменные, такие, как возраст, гендер или раса, имели валидные значения.

PRICE model is a recursive system of eleven regression equations and three identities that quantify the casual relationships and interdependencies among key variables of the uranium industry.
Модель U- PRICE- это рекурсивная система из одиннадцати регрессивных уравнений и трех тождеств, которые количественно определяют причинные взаимосвязи и взаимозависимости между ключевыми переменными уранодобывающей отрасли.

The analysing group noted the importance of Afghanistan having expressed the key variables could affect the implementation of the plan contained in the request.
Анализирующая группа отметила важность того, что Афганистан сформулировал ключевые параметры, которые могли бы сказаться на осуществлении плана, содержащегося в запросе.

Taking into account paragraph 6 above, values of key variables assumptions should be clearly presented for the base year and values of key assumptionsValues for the base year would be known, and would not have to be assumed. for 2000, and for other years such as 1995, 2005, 2010 and 2020.
С учетом приведенного выше пункта 6 следует четко указывать величины основных переменных допущений за базовый год и величины основных допущений 43/ за 2000 год и за другие годы, такие, как 1995, 2005, 2010 и 2020 годы.

Our analysis of surface water response to changing deposition focused on key variables that play major roles in acidification and recovery.
Наш анализ реакции поверхностных вод на изменения в осаждении был сосредоточен на ключевых переменных, которые играют важную роль в подкислении и восстановлении.

Remotely sensed data can be provided in near-real time or with very little delay and can include maps, optical images or radar images that accurately measure the burnt area, heat, flood extent, land displacement and other key variables.
Данные дистанционного зондирования поступают практически в режиме реального времени или с незначительной задержкой и могут включать в себя карты, оптические снимки или радиолокационные изображения, позволяющие точно оценить размеры затронутой огнем территории, температуру, степень наводнения, смещение грунта и другие ключевые параметры.

Inadequate access to safe water and sanitation services, and poor hygiene practices, are often the key variables that affect health and living standards of a country's population.
Недостаточный доступ к безопасной питьевой воде и услугам санитарии, а также несоблюдение правил гигиены, зачастую являются ключевыми факторами, которые влияют на состояние здоровья и условия жизни населения страны.

Costs are discounted to allow for costs occurring in different time periods to be given a common unit of measurement and sensitivity analysis tests how key variables affect the estimation outcome.
После этого производится дисконтирование величин затрат, с тем чтобы обеспечить возможность определения размера затрат в различные периоды времени на основе использования общей единицы измерения, а также проводится анализ чувствительности в целях определения влияния ключевых переменных на результаты расчетов.