KICAD PROJECT на Русском - Русский перевод

• проектов kicad
• проекта kicad

Примеры использования Kicad project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pro file extension KiCad Project.
Расширение файла. pro KiCad Project.

From the KiCad project manager start the Pcbnew tool.
Из менеджера проектов KiCad запустите Pcbnew.

The full name of the file is KiCad Project.
Полное название файла: KiCad Project.

From the KiCad project manager, click on the'Pcbnew' icon.
В менеджере проектов KiCad нажмите кнопку' Pcbnew'.

Note about portability of KiCad project files.
Примечание о переносимости файлов проектов' KiCad'.

From the KiCad project manager, click on the'Pcbnew' icon.
В менеджере проектов KiCad нажмите кнопку' Pcbnew'( Редактор печатных плат).

Use a unique directory for each KiCad project.
Используйте отдельный каталог для каждого проекта KiCad.

Switch to the KiCad project manager.
Перейдите в менеджер проектов KiCad.

It is recommended to use a unique directory for each KiCad project.
Для каждого проекта KiCad рекомендуется использовать отдельный каталог.

From the KiCad project manager, click on the'Pcb layout editor' icon.
В менеджере проектов KiCad нажмите кнопку' Редактировать печатную плату'( Редактор печатных плат).

What files do you need to send to someone so that they can fully load and use your KiCad project?
Какие файлы нужно отправить другому пользователю, чтобы он смог полностью загрузить и использовать проект KiCad?

It can be run only from Eeschema, from the top toolbar, either when Eeschema is started from the KiCad project manager or when Eeschema is started as a stand alone application.
CvPcb запускается только из Eeschema, на верхней панели инструментов, и не важно как была запущена Eeschema, из менеджера проектов KiCad или отдельно.

Once the requested files are selected, you will be asked to select a directory to store the imported files, which are going to be saved as a KiCad project.
Как только необходимые файлы выбраны, будет запрошен каталог для хранения конечных файлов, в виде проекта KiCad.

All files must be created by the user using a text editor or previous KiCad project files, and placed into the required directory structure.
Все файлы должны создаваться пользователем с помощью текстового редактора или на основе существующих файлов проекта и помещаться в нужных каталогах структуры проекта..

From the KiCad project manager, start Eeschema, click on the'Library Editor' icon, click on the'Import Component' icon, navigate to tutorial1/library/ and select myQuickLib. lib.
Из менеджера проектов KiCad запустите Eeschema, нажмите кнопку' Редактор библиотек', затем кнопку' Импорт компонента', пройдите в tutorial1/ library/ и выберите myQuickLib. lib.

To upgrade a KiCad project from v4 to v5, nicknames for all of the library files need to be created and then schematic symbol names need to be prefixed with the correct nickname.
При обновлении проекта KiCad 4- ой версии до 5- ой, каждой библиотеке необходимо создать уникальное имя и указать его в виде префикса для соответствующих компонентов схемы, которые необходимо правильно определить.

KiCad project manager(kicad or kicad. exe) is a tool which can easily run the other tools(schematic and PCB editors, Gerber viewer and utility tools) when creating a design.
Менеджер проектов KiCad( kicad или kicad. exe)- это программа, из которой можно легко запускать другие инструменты( редакторы, просмотрщик gerber и вспомогательные инструменты) проектирования.

In order to manage a KiCad project: schematic files, printed circuit board files, supplementary libraries, manufacturing files for photo-tracing, drilling and automatic component placement files, it is recommended to create a project as follows.
Для управления файлами проекта KiCad: электрической схемы, разводки дорожек, вспомогательных библиотек, файлов для фото- печати, сверления и автоматического размещения компонентов, рекомендуется создавать проект следующим образом.

When you have a KiCad project to share with somebody, it is important that the schematic file. sch, the board file. kicad_pcb, the project file. pro and the netlist file. net, are sent together with both the schematic parts file. lib and the footprints file. kicad_mod.
Если проект распределен между несколькими разработчиками, важно отправлять вместе: файл схемы. sch, файл печатной платы. kicad_ pcb, файл проекта. pro, файл списка цепей( netlist). net и оба файла библиотек. lib и. kicad_ mod.

Create a working directory for the project(using KiCad or by other means).
Создать рабочий каталог для проекта( с помощью KiCad или вручную).

If Eeschema is run from the project manager(KiCad), this is the available tool set.
Если же Eeschema запущена из менеджера проектов( KiCad), то набор инструментов будет следующим.

If KiCad runs in project mode then copper corresponding to the selected net will be highlighted in Pcbnew as well.
Если KiCad работает в режиме проекта, то в Pcbnew будут подсвечены медные проводники, относящиеся к выделенной цепи.

Note that when KiCad runs in project mode, the first two icons are not available as they work with individual files.
Заметьте, что в режиме проекта( при запуске программы из менеджера проектов KiCad), первые две кнопки недоступны, так как они предназначены для работы с отдельными файлами.

In this directory, use KiCad to create a project file(file with extension. pro) via the"Create a new project" or"Create a new project from template" icon.
В этом каталоге с помощью KiCad создать файл проекта( файл с расширением. pro), щелкнув по значку« Создать новый проект» или« Создать новый проект из шаблона».

New Project Create a blank project by just copying template/kicad.
Новый проект Создает пустой проект, копируется только template/ kicad.

The table is called the'symbol library table' and built from configuration files stored in the user's KiCad configuration directory and the currently loaded project directory.
Эта таблица называется' таблицей библиотек компонентов' и строится на основе конфигурационных файлов, которые хранятся в каталоге с файлами параметров KiCad и в каталоге загруженного в данный момент проекта.

KiCad creates a file with a. pro extension that maintains a number of parameters for project management(such as the list of libraries used in the schematic).
KiCad создает файл с расширением. pro, в котором хранит некоторые параметры для управления проектом( например, список используемых в схеме библиотек).

Being open source(GPL licensed), KiCad represents the ideal tool for projects oriented towards the creation of electronic hardware with an open-source flavour.
Будучи ПО с открытым исходным кодом( лицензируемый GPL), KiCad представляет собой идеальный инструмент для проектов, ориентированных на разработку электронных устройств с открытой документацией.

The first thing to do when configuring KiCad do is to modify this table(add/remove entries) according to your work and the libraries you need for your projects.
Первым делом при настройке KiCad, нужно изменить эту таблицу( добавить или удалить элементы) в соответствии с предъявленными требованиями к работе и перечнем необходимых для составления проектов.

Run KiCad and load kicad. pro project..
Запустите KiCad и загрузите проект kicad. pro.