KIDDO на Русском - Русский перевод

• малыш
• детка
• парень
• сынок
• пацан
• дружок
• деточка
• киддо

Примеры использования Kiddo на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know, kiddo.
Я знаю, сынок.

Hey, kiddo, it's dad.
Эй, детка, это папа.

Take one, kiddo.
Бери, парень.

Hey, kiddo, you all right?
Эй, парень, ты в порядке?

Thanks, kiddo.
Спасибо, парень.

Hey, kiddo, what are you doing?
Эй малыш, что ты творишь?

Hey there, kiddo.
Привет, пацан.

Kiddo, what are you doing here?
Сынок, что ты здесь делаешь?

Love you, kiddo.
Люблю тебя, малыш.

Kiddo, what happened at school?
Малыш, что случилось в школе?

I don't know, kiddo.
Не знаю, детка.

Kiddo, I-I know we're not close.
Пацан, я- я знаю, что мы не близки.

I don't know, kiddo.
Не знаю, дружок.

Hey, kiddo, pick you up after school?
Эй, малыш, забрать тебя после школы?

I love you, kiddo.
Я люблю тебя, детка.

Kiddo. You probably got him right.
Деточка, может быть вы правильно его поняли.

Don't worry, kiddo.
Не волнуйся, малыш.

Hey, kiddo, sorry about Josh stealing your idea.
Слушай, детка, мне жаль, что Джош украл твою идею.

Not right now, kiddo.
Не сейчас, детка.

Listen, kiddo I am clearly not an expert on love.
Послушай, деточка… Я не эксперт в любовных делах.

I get it, kiddo.
Я понимаю тебя, пацан.

Kiddo, why don't you lie down, and I will make you something to eat?
Сынок, почему бы тебе не прилечь, пока я приготовлю что-нибудь?

Good job, kiddo.
Хорошая работа, парень.

Deflect all you want, kiddo, but I recognize the fear in your eyes.
Ты можешь отрицать что угодно, сынок, но я вижу страх в твоих глазах.

Good morning, kiddo.
Доброе утро, малыш.

It's a powerful thing, kiddo, to be young, beautiful, talented.
В этом столько силы, дружок, быть молодой, красивой, талантливой.

Good night, kiddo.
Спокойной ночи, сынок.

Loaves and fishes kiddo, loaves and fishes.
Хлебы и рыбы, пацан, хлебы и рыбы.

It's a surprise, kiddo.
Это сюрприз, пацан.

You have to dig pretty deep, kiddo, before you can find anything real.
Нужно копать глубже, сынок, чтоб найти хоть что-нибудь настоящее.