KING RAMA на Русском - Русский перевод

• король рама
• короля рамы
• королем рамой

Примеры использования King rama на Английском языке и их переводы на Русский язык

The temple of King Rama V was built in 1869.
Храм Короля Рамы V был построен в 1869.

King Rama IX Royal Cypher Medal First Class.
Король Рама VII Королевская медаль Cypher, первый класс.

This was realised in 1820, during the reign of King Rama II.
Изготовлена во время правления короля Рамы I, в 1782 году.

King Rama VI built this all-teak palace as a summer retreat in 1923.
Король Рама VI построил этот дворец в 1923 году.

Secretary General, Foundation for the Memorial of King Rama V at Chula Chom Klao Fort.
Генеральный секретарь, Фонд памяти короля Рамы V в форте Чула- Чом- Клао.

King Rama I had the temple restored and renamed it to its present name.
Король Рама I отремонтировал храм и переименовал его в Ват Сакет.

The personal friendship between King Rama V and Tsar Nicholas II of Russia was close.
Между Королем Рамой V и Императором Николаем II сложились крепкие дружеские отношения.

King Rama V drove a car, liked photography and introduced a fashion of wearing Western suits.
Король Рама V водил автомобиль, увлекался фотографией и ввел в моду ношение западной одежды.

Small village became known after king Rama VII built his summer Palace.
Небольшая деревушка стала известна после того, как король Рама VII построил здесь свой летний дворец.

In the reign of King Rama VI, the government introduced lottery draws as a device for tax collection.
Во время правления короля Рамы VI, правительство ввело лотереи в качестве меры для сбора налогов.

Discontent in the army during the reign of King Vajiravudh(or King Rama VI) led to the unsuccessful coup.
К восстанию привело недовольство в армии в годы правления Короля Вачиравуда Король Рама VI.

In 1868 King Rama V gave Saranrom Palace to his eldest brother, Prince Kroma Phra Chakrabaddibongse.
В 1868 Король Рама V дал Saranrom дворец своему старшему брату, Принц Крома Пхра Chakrabaddibongse.

The relations between Siam and Russia were established in 1897, following the special friendship of King Rama V and Tsar Nicholas II.
ТАСС и Россией были установлены в 1897 году благодаря особой дружбе короля Рамы V и императора Николая II.

King Rama I had the hilt and scabbard made of gold, inlaid with diamonds and precious stones.
У короля Рамы I ножны для меча были изготовлены из золота и инкрустированы бриллиантами и драгоценными камнями.

Tsar Nicholas II's close ties with King Rama V had laid the foundation for the friendship between the two countries.
Близкие отношения между царем Николаем II и Королем Рамой V заложили основы дружбы между двумя нашими странами.

King Rama VI lived here until he ascended the throne when he then returned the palace to the Ministry of Foreign Affairs in 1926.
Король Рама VI жил здесь, пока он не взошел на трон, когда он затем вернулся во дворец в Министерство иностранных дел в 1926.

It happened so that exactly 120 years ago King Rama V Chulalongkorn began his historic visit to the Russian Empire.
Так совпало, что ровно 120 лет тому назад Король Рама V Чулалонгкорн начал свой исторический визит в Российскую империю.

Also notable is a statue of a former Phuket Governor instrumental in the island's development during the reign of King Rama V.
Примечательна также расположенная здесь статуя бывшего губернатора острова Пукет, который сыграл важную роль в развитии острова во времена правления короля Рамы V.

During the reign of King Rama III, the Government of Thailand promoted legal gambling dens as a source of revenue.
Во время правления короля рамы III правительство Таиланда рассматривало легальные игорные притоны, как источник доходов.

Here you will see Ayutthaya's temples, Temple of Dawn(Wat Arun), Victory monument, King Rama IX bridge, Anantasmakom throne room, Wat Mahathart and many others.
Храмы Аюттайи, Храм Рассвета, монумент свободы, мост Короля Рамы IX- Бангкок, Тронный зал Anantasmakom, Ват Махатхарт и многие другие.

King Rama IX visited the Wang Thong River to inspect the Khek River Basin Development Project at Lom Sak District of Phetchabun Province on 24 February 1981.
Февраля 1981 года король Рама IX посетил реку Вантхонг, чтобы проверить проект развития бассейна реки в районе Лом Сак, провинция Пхетчабан.

It was the birthplace of Queen Amarindra of King Rama I. The birthplace of King Rama II in Amphawa District is now a memorial park.
Здесь родились жена короля Рамы I Амариндра и король Рама II город Ампхава, где создан мемориальный парк.

Inspired by a vintage-loft-style hotel and apartment, Baan Noppadol is close to major attractions like Mega Bangna and King Rama IX Park, about a 10-minute drive from the property.
Отель находится недалеко от основных достопримечательностей, таких как Мега Бангна, и в 10 минутах езды от парка короля Рамы IX.

It is a holiday in honor of king Rama V, which can be considered as the most significant reformer in the history of Thailand.
Это праздник в честь короля Рамы V, которого можно считать самым значительным реформатором за всю историю Таиланда.

CRMA was founded on 5 August 1887 by King Chulachomklao, King Rama V, also known as King Chulalongkorn.
Королевская военная академия Чулачомклао была основана 5 августа 1887 года королем Чулачомклао( король Рама V), также известного как король Чулалонгкорн.

This memorial was built in King Rama VI's reign in 1919 to keep the ashes of Thai soldiers who died in the First World War.
Этот памятник был построен во время правления короля Рамы VI в 1919 держать пепел тайских солдат, погибших в Первой мировой войне.

Moreover, it is very important that relations between our two countries began with the friendship of the two monarchs: King Rama V Chulalongkorn and the Russian Emperor Nicolas II.
Кроме того, очень важно, что отношения между нашими странами начались с дружбы между двумя монархами: Королем Рамой V Чулалонгкорном и российским императором Николаем II.

After the destruction of the Chedi, King Rama ordered to build exactly the same one that was recreated already at the next ruler.
После разрушения чеди король Рама приказал построить точно такую же, которая воссоздавалась уже при следующем правителе.

After the leadership of King Rama V, Vimanmek Masion was rarely used and left behind until the Majestic Queen Sirikit decided to have it renovated in the year 1981.
После правления короля Рамы V, Дворец Виманмек использовался редко, однако в 1981 году по решению королевы Сирикит он был отреставрирован.

Famous Thai writer Mrs. Narisa Chakrabongse, grand granddaughter of King Rama V and granddaughter of Prince Chakrabongse presented her new book"To my little son.
С презентацией своей новой книги« Моему маленькому сыну» выступила правнучка Короля Рамы V и внучка Принца Чакрапонга, известная тайская писательница Нарисса Чакрапонг.