KIRKUK на Русском - Русский перевод

• киркук
• киркуке
• киркукского
• киркука
• киркуку

Примеры использования Kirkuk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current time in Kirkuk.
Текущее время в Киркуке.

Kirkuk is situated in Iraq.
Киркук находится в Ираке.

Exact time in Kirkuk is 23:08.
Точное время в Киркуке 22: 33.

Kirkuk center coordinates.
Координаты центра Киркука.

North Oil Company, Kirkuk.
Северная нефтяная компания, Киркук.

Time Kirkuk. Current time in Kirkuk.
Время в Киркуке. Точное время в Киркуке.

Eisley toured the oil fields near Kirkuk.
Айзли обследовал залежи нефти вблизи Киркука.

In this respect, Kirkuk is a case in point.
В этом отношении одним из показательных примеров является Киркук.

Construction of war disabled centre in Kirkuk city.
Строительство центра для инвалидов войны в Киркуке.

The influx of Kurds into Kirkuk continued through the 1960s.
Приток курдов в Киркук продолжился в 1960- е годы.

One International Programme Officer(P-3), Kirkuk.
Один международный сотрудник по программам( С- 3), Киркук.

Exact time in Kirkuk is 23:08. Kirkuk is situated in Iraq.
Точное время в Киркуке 22: 33. Киркук находится в Ираке.

Field Security Coordination Office, Kirkuk.
Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук.

Kurdistan has begun its oil exports from Kirkuk via the ISIL-controlled pipeline.
Курдистан начал экспортировать нефть из Киркука по нефтепроводу, контролируемому ИЭИЛ.

Abolition of one Nurse(Local level) position in Kirkuk.
Упразднить одну должность медсестры( местный разряд) в Киркуке.

The office in Kirkuk will be supported by one Supply Assistant Local level.
В Киркуке поддержку отделению будет оказывать один помощник по вопросам снабжения местный разряд.

Following are several incidents in the Kirkuk Province.
Далее будут перечислены некоторые события в провинции Киркук.

The supply cell in Kirkuk will be staffed by one Supply Assistant Local level.
Снабженческая ячейка в Киркуке будет состоять из одного младшего сотрудника по снабжению местный разряд.

They were buried in the Imam Qasim mosque in Kirkuk.
Останки Османа- паши были похоронены в мечети Имама Касима в Киркуке.

But the loss of Kirkuk province has led to a severe crisis; oil exports from the autonomous region dropped from 600,000 to 216,000 barrels per day in November.
Потеря же киркукского района привела к тяжелейшему кризису в Иракском Курдистане- нефтяной экспорт автономии в ноябре снизился с, 6 млн до, 216 млн баррелей в сутки.

Construction of centre for disabled war veterans in Kirkuk city.
Строительство центра для инвалидов- ветеранов войны в Киркуке.

On 10 August 2000, the Special Rapporteur transmitted to the Government of Iraq information he had received to the effect that the new official in charge of the Kirkuk branch of the Bah'at party, Atiyyah Shindakh, issued an order on 3 May 2000 to party units to carry out, in collaboration with security and police units, a largescale search operation in Kirkuk district and to draw up a list of Kurdish and Turkoman families living in the area.
Августа 2000 года Специальный докладчик передал правительству Ирака полученную им информацию о том, что новый руководитель киркукского отделения партии Баас Атиах Шиндах 3 мая 2000 года приказал партийным ячейкам провести при содействии подразделений сил безопасности и полиции широкомасштабную операцию по прочесыванию в округе Киркук и составить список курдских и туркменских семей, проживающих в данном районе.

There were reports that the group was advancing from Mosul to Kirkuk at the time.
Также все это время группировка двигалась от Мосула к Киркуку.

Field Security Coordination Office, Operation subunit, Kirkuk.
Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, оперативная подгруппа, Киркук.

The functions described above are also required in the Kirkuk and Basra compounds.
Описанные выше функции необходимо также выполнять в комплексах в Киркуке и Басре.

On 15 October 2017, Iraqi forces launched an operation to take Kirkuk.
Октября 2017 года иракские войска начали операцию по захвату базы К- 1 вблизи Киркука.

André Sana, 92, Iraqi Chaldean Catholic hierarch, Archbishop of Kirkuk 1977-2003.
Сана, Андре( 92)- архиепископ Киркука Халдейской католической церкви 1977- 2003.

Six from the Field Security Coordination Office, Premises subunit, Kirkuk.
Шесть должностей в Отделении по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа по помещениям, Киркук.

The Iraqi army, trained by Washington, gave Nineveh to the former and Kirkuk to the latter.
Иракская армия, сформированная Вашингтоном, первым сдала Ниневию, а вторым- Киркук.

To the Area Security Coordination Unit, Security Information subunit, Kirkuk.
Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по информации по вопросам безопасности, Киркук.