KMG'S MANAGEMENT BOARD на Русском - Русский перевод

• правление КМГ
• правления КМГ
• правлением КМГ

Примеры использования Kmg's management board на Английском языке и их переводы на Русский язык

KMG's Management Board approved Supplements to HOA.
Правление КМГ одобрило подписание Дополнения к СОП.

Full name and place of location of KMG's Management Board;
Полное наименование и место нахождения Правления КМГ;

KMG's Management Board shall manage day-to-day activity.
Руководство текущей деятельностью осуществляется Правлением КМГ.

In 2011 the following documents were approved by the Kmg's management board including.
В течение 2011 года Правлением Кмг были утверждены следующие документы.

KMG's Management Board shall be headed by the Chairman of the Management Board..
Правление КМГ возглавляет председатель Правления..

This Program was considered and adopted by KMG's Management Board on 10 December 2015.
Данная Программа рассмотрена и принята на Правлении КМГ 10 декабря 2015 года.

Chairman of KMG's Management Board may not be the Chairman of the Board of Directors.
Председатель Правления КМГ не может быть председателем комитета Совета директоров.

Corporate Secretary, employees, who are members of KMG's Management Board and Internal Audit Service;
Корпоративного секретаря, работников, входящих в состав Правления КМГ и Службы внутреннего аудита;

KMG's Management Board shall be entitled to create other committees(commissions) under the Management Board..
Правление КМГ вправе создавать иные комитеты( комиссии) при Правлении КМГ..

Distribute duties and terms of reference and areas of responsibility between members of KMG's Management Board;
Распределяет обязанности, а также сферы полномочий и ответственности между членами Правления КМГ;

KMG's Management Board shall be obliged to implement resolutions of the General Meeting of Shareholders and the Board of Directors.
Правление КМГ обязано исполнять решения Общего собрания акционеров и Совета директоров.

Corporate Level Risk and Control Matrix was approved by an order of Chairman of KMG's Management Board on 26 May.
Мая приказом председателя Правления КМГ утверждена Матрица рисков- контролей корпоративного уровня.

Over the accounting period the KMG's Management Board submitted 49 issues to KMG's Board of Directors, including.
За отчетный период Правлением КМГ вынесено на рассмотрение Совета директоров КМГ 49 вопросов, в том числе.

KMG's officers(members of KMG's Board of Directors, and members of KMG's Management Board) shall.
Должностные лица КМГ члены Совета директоров КМГ, члены Правления КМГ..

If necessary, create and abolish committees under KMG's Management Board for business areas, and approve regulations on them;
В случае необходимости создает и упраздняет комитеты при Правлении КМГ по бизнес- направлениям и утверждает положения о них;

The activity of branch or representation offices shall be managed by persons appointed by the Chairman of KMG's Management Board.
Руководство деятельностью филиалов или представительств осуществляют лица, назначаемые председателем Правления КМГ.

The members of KMG's Management Board shall inform the Chairman of KMG's Management Board on the status of affairs supervised by them.
Члены Правления КМГ информируют председателя Правления КМГ о состоянии дел по курируемому ими кругу вопросов.

In case of its absence, assign its duties to one of the members of KMG's Management Board on the basis of an order;
В случае своего отсутствия возлагает исполнение своих обязанностей на одного из членов Правления КМГ на основании приказа;

KMG's Management Board of his inability to participate in a meeting of KMG's Management Board in advance.
Член Правления КМГ обязан заранее уведомить председателя Правления КМГ о невозможности своего участия на заседании Правления КМГ..

Disclosure of confidential information to any other parties shall be possible only by consent of the Chairman of KMG's Management Board.
Раскрытие конфиденциальной информации иным лицам возможно только по согласованию с председателем Правления КМГ.

Leads KMG's Management Board, Investment Committee, Modernization and Transformation Council, Integrated Management System Council.
Возглавляет Правление КМГ, Инвестиционный комитет, Совет по модернизации и трансформации, Совет по интегрированной системе управления.

Approve internal regulatory documents, in accordance with the procedure established by KMG's Management Board, including regulations on structural subdivisions;
Утверждает внутренние нормативные документы, в порядке, определяемом Правлением КМГ, включая положения о структурных подразделениях;

In order to implement the Concept, KMG's Management Board on an annual basis considers the matter of execution of the actions adopted for its implementation.
В целях реализации Концепции, Правление КМГ ежегодно рассматривает вопрос об исполнении мероприятий, принятых для реализации.

Ensure efficient work of members of the Board of Directors and secure constructive relations among members of the Board of Directors and KMG's Management Board;
Обеспечивает эффективную работу членов Совета директоров и конструктивные отношения между членами Совета директоров и Правлением КМГ;

If KMG's Management Board evades auditing of KMG, audit may be appointed by a court judgment regarding a claim of any interested party.
Если Правление КМГ уклоняется от проведения аудита КМГ, аудит может быть назначен решением суда по иску любого заинтересованного лица.

Annually inform the General Meeting of Shareholders of KMG on rates and constituents of remuneration for members of the Board of Directors and KMG's Management Board;
Ежегодно информирует Общее собрание акционеров КМГ о размере и составе вознаграждения членов Совета директоров и Правления КМГ;

A member of KMG's Management Board who is absent during a meeting shall be entitled to vote on items of the agenda of a meeting of KMG's Management Board by a written message.
Отсутствующий на заседании член Правления КМГ вправе посредством письменного сообщения проголосовать по вопросам повестки дня заседания Правления КМГ.

The content of the mentioned written message, procedure for its submission and recording the vote expressed in it, shall be carried out under the procedure established in the regulation on KMG's Management Board.
Содержание указанного письменного сообщения, порядок его представления и учета выраженного им голоса осуществляются в порядке, определяемом положением о Правлении КМГ.

Apart from the financial statements, KMG's Management Board shall provide the General Meeting of Shareholders with an auditor's report, including auditor's recommendations management letter.
Помимо финансовой отчетности, Правление КМГ представляет Общему собранию акционеров аудиторский отчет, включая рекомендации аудитора письмо руководству.

A meeting of the Board of Directors shall be convened by the Chairman of the Board of Directors or KMG's Management Board no later than fifteen working days from the date of a request on convocation.
Заседание Совета директоров должно быть созвано председателем Совета директоров или Правлением КМГ не позднее пятнадцати рабочих дней со дня поступления требования о созыве.