KOZLOVSKY на Русском - Русский перевод

• козловский
• козловского
• козловскому

Примеры использования Kozlovsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monument to I. S. Kozlovsky.
Памятник И. С. Козловскому.

Kozlovsky finishes ahead of eve!
Козловский опередил всех!

Titarenko and Kozlovsky on the.
Титаренко и Козловский на подиу.

Kozlovsky finishes ahead of everybody!
Козловский опередил всех!

Monument to I. S. Kozlovsky(Kiev).
Памятник И. С. Козловскому( Киев).

Kozlovsky, who undoubtedly designed the icon stand.
Козловский, которому достоверно принадлежал проект иконостаса.

WorldWalk. info| Monument to I. S. Kozlovsky.
WorldWalk. info| Памятник С. П. Королеву.

After a time, Danila Kozlovsky was in sight of foreign directors.
Спустя время Данила Козловский попал в поле зрения и зарубежных режиссеров.

In the race among Ander Vladimir Kozlovsky- 14th place.
В гонке среди андеров у Владимира Козловского- 14- е место.

In 2016, Danila Kozlovsky starred in the US-Russian film"Hardcore.
В 2016 году Данила Козловский снялся в американско- российской ленте« Хардкор».

As informed by the press, the model Olga Zueva was the last relationship of Danila Kozlovsky.
Последние отношения, насколько проинформирована пресса, Данила Козловский имеет с моделью Ольгой Зуевой.

Danila Kozlovsky is a young, fairly well-known and promising Russian actor.
Данила Козловский- молодой российский актер, достаточно известный и перспективный.

We will share the stage with Tartak, Vitaliy Kozlovsky, Kishe, Kadnay, Dasha Suvorova and others.
С нами разделять сцену будут Тартак, Виталий Козловский, Кише, Каднай, Даша Суворова и др.

Kozlovsky went a significant role in the movie"The Vikings", he played Prince Vladimir.
Значительная роль досталась Козловскому в фильме« Викинги», он сыграл князя Владимира.

Actress Olga Zuyeva and director, actor Danila Kozlovsky at the debut of"Coach" movie in Moscow.
Актриса Ольга Зуева и режиссер и актер Данила Козловский на премьере фильма" Тренер" в Москве.

Mr. Kozlovsky has already spent 15 months in detention, including a month incommunicado.
Г-н Козловский уже провел 15 месяцев в заключении, в том числе месяц без связи с внешним миром.

The authors of the monument are sculptor I. I. Kozlovsky, architects A. A. Zavarzin and A. A. Usachev.
Авторы монумента- скульптор И. И. Козловский, архитекторы А. А. Заварзин и А. А. Усачев.

Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl.
Г-н Михаил Козловский, исполняющий обязанности председателя исполнительного совета" Дети Чернобыля.

We call on Russia to use its influence and control over separatist authorities to immediately free Mr. Kozlovsky.
Мы призываем Россию использовать свое влияние и контроль над сепаратистскими властями для немедленного освобождения г-на Козловского.

Danila Kozlovsky grew not very naughty, because of the behavior he often had problems in school.
Рос Данила Козловский не очень непослушным, из-за поведения у него часто были проблемы в школе.

The verdict voevoda Prince Andrew Afonasevich Kozlovsky on the punishment Yamsk hunter Galashka Panteleyev[Case]: 1681- 1681.
Приговор воеводы князя Андрея Афонасьевича Козловского о наказании ямского охотника Галашку Пантелеева[ Дело]: 1681 г.- 1681.

At the opening of the theatre in 1795, the opera The Capture of Ismail, or Zelmira and Smelon, composed by I. Kozlovsky to the words by A. Potyomkin.
При открытии театра в 1795 году давали оперу И. Козловского на слова А. Потемкина« Взятие Измаила или Зельмира и Смелон».

Cadet Corps Danila Kozlovsky graduated in 2002, then he filed documents to the Military Academy.
Кадетский корпус Данила Козловский закончил в 2002 году, потом он подал документы в Военную академию.

My verses were translated into Russian by renowned poets Yakov Kozlovsky, Yury Kuznetsov, Vladimir Boyarinov, Gennady Ivanov, and others.
Мои стихи на русский язык переводили известные поэты Яков Козловский, Юрий Кузнецов, Владимир Бояринов, Геннадий Иванов и другие.

Unsigned by Tyumen Voivode to Kozlovsky Turin Voevoda Ivan Pogozhev about sending from Turinsk to Tyumen with Berezovsky ten's manager Fedko Sveshnikov for exiled people[Case]: 1681- 1681.
Отписка тюменскому воеводе Козловскому туринского воеводы Ивана Погожева о посылке из Туринска до Тюмени с березовским десятником Федькою Свешниковым за ссыльными людьми[ Дело]: 1681 г.- 1681.

The abolition of the Tobolsk voivode Alexei Shein to the Tyumen province commander Andrei Afonasevich Kozlovsky about the deportation to Tobolsk of bail for Tyumen's boyar boyar Osip Naumov[Case]: 1681-1681.
Отписка тобольского воеводы Алексея Шеина тюменскому воеводе Андрею Афонасьевичу Козловскому о высылке в Тобольск за поруками тюменского сына боярского Осипа Наумова[ Дело]: 1681 г.- 1681.

Stand-up-comedian Nikita Kolesnikov(Danila Kozlovsky) is having a difficult time breaking up with his girlfriend Afina Gordeeva(Elizaveta Boyarskaya), who found herself a more promising partner- a successful 40-year old dentist.
Герой Данилы Козловского тяжело переживает расставание со своей девушкой в исполнении Елизаветы Боярской, нашедшей для себя более перспективную партию- успешного стоматолога.

Directors in Russia and abroad alike value Danila Kozlovsky for his ability to transform into a hockey player, a womanizer, a spy, a cynic, and even a vampire.
Западные и отечественные режиссеры ценят Данилу Козловского за умение перевоплощаться в хоккеиста, сердцееда, шпиона, циника и даже вампира.

The cast: Igor Ivanov, Danila Kozlovsky, Ksenia Rappoport, Igor Chernevich, Sergey Kuryshev, Tatiana Shestakova, Elizaveta Boyarskaya, and others.
В ролях: Игорь Иванов, Данила Козловский, Ксения Раппопорт, Игорь Черневич, Сергей Курышев, Татьяна Шестакова, Елизавета Боярская и другие.

At the end of the 18th century, the mansion belonged to I. B. Kozlovsky, in honor of which the neighboring Bolshoy and Maly Kozlovsky side streets were named.
В конце XVIII века особняк принадлежал И. Б. Козловскому, в честь которого были названы соседние Большой и Малый Козловские переулки.