KRSNA на Русском - Русский перевод

• кришна
• кршна
• кришны
• кришне
• кришну

Примеры использования Krsna на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has full faith in Krsna.
Она имеет полную веру в кршна.

Tamala Krsna looked up triumphantly.
Тамала- Кришна поднялся и торжествующе посмотрел на него.

Jaya Radha-Madhava-"This is original Krsna.
Джая Радха Мадхава-" Вот изначальный Кришна.

Why were Tamala Krsna and Bali-mardana taking so long?
Почему Тамала- Кришна и Бали- мардана задерживаются?

Further, cows are very dear to Lord Krsna.
Кроме того коровы очень дорогой Господь кршна.

She often serves Krsna by bringing Him nectar-like delicious meals.
Она часто служит кршна, принося ему нектар как вкусные блюда.

Acarya means He is disseminating Krsna Consciousness.
Ачарья означает, что он распространяет сознание Кришны.

Tamala Krsna entered and prostrated himself before Srila Prabhupada.
Вошел Тамала- Кришна и распростерся перед Шрилой Прабхупадой ниц.

He made it his life's mission to preach about Krsna.
Шрила Прабхупада сделал своей жизненной миссией проповедь о Кришне.

The three-fold bending form of Krsna attracts even the mind of Cupid.
Форма Кришны, изогнутая в трех местах, привлекает даже ум Купидона.

Of the twelve months, Karttika is the most dear to Lord Krsna.
Из двенадцати месяцев, Картика наиболее дорога Господу Кришне.

Shortly before Sri Krsna left this world he instructed Uddhava.
Незадолго до того, как оставить этот мир, Кришна давал наставления Уддхаву.

Like this he was trying to ease their separation from Sri Krsna.
Таким образом, Уддхав старался облегчить их разлуку с Шри Кришной.

Lord Krsna glorifies anyone who lights a lamp for someone else to offer.
Господь Кришна прославляет каждого, кто предлагает лампадку за других.

He explained that this song describes the"Original Krsna" in Vrindavana.
Он объяснил, что эта песня описывает" Изначального Кришну" во Вриндаване.

Krsna takes shelter of the dust of Vrndavana in order to attract the gopis hearts.
Кришна принимает прибежище у пыли Вриндавана для того, чтобы привлечь сердца гопи.

And the vraja-jana also, they have no other business than to please Krsna.
И враджа- джана тоже, у них больше нет других дел, кроме как радовать Кришну.

So from this place, this moon, Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, will distribute.
Итак, из этого места этот лунный свет, Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, распространится.

Hari-nama preaching- Visitors are taught to write and chant the Hare Krsna maha-mantra.
Hari Нама пропов едь- посетителей учили писать и петь заяц Кришна маха мантру.

In reference to Krsna, Madhava is usually explained as coming from the root"Madhu.
По отношению к Кришне имя Мадхава обычно толкуются как происходящее от корня" Мадху.

Finally, he returned to external consciousness and said,"Now, just chant Hare Krsna.
Наконец, он вернулся во внешнее сознание и сказал:" Сейчас просто пойте« Харе Кришна».

May the sound of the Hare Krsna Maha Mantra reverberate throughout the world without cessation!
Пусть звук Харе Кришна Маха Мантры беспрестанно разносится по всему миру!

The Lord agreed to do this if the demoniac brothers would give up their sinful activities and change their bad habits into Krsna Conscious ones.
Господь согласился это сделать, если бы отказаться от своей греховной деятельности и изменить свои вредные привычки в кршна сознательных из них demoniac братья.

Indulekha-devi has a deep love for Sri Krsna and possesses the prosita-bhartrka-bhava.
Индулекха devi имеет глубокую любовь к Шри кршна и обладает prosita- bhartrka бхавы.

Lord Krsna is pleased by the offering of a single lamp during the month of Karttika.
Господа Кришну можно удовлетворить, даже предложив лишь одну лампадку в месяц Картика.

When these cowherd women speak about Krsna their talks will purify the three worlds SB 10.47.63.
Когда эти девушки пастушки говорят о Кришне, их речи очищают все три мира ШБ 10. 47. 63.

When Krsna comes home in the evening after grazing the cows He looks so attractive, why?
Когда вечером Кришна возвращается домой с пастбища, он выглядит невероятно привлекательно, почему?

They chant one round of Hare Krsna Maha Mantra again and the program ends with prasadam.
Они скандируют один раунд Зайцев Кришна маха мантры снова и программа заканчивается с прасадама.

She loves Sri Krsna very much and, filled with eagerness for that prema, she exhibits the bhava known as vipralabdhatva.
Она очень любит шри кршна, и заполнены с рвением, Према, она exhibits бхава, известной как vipralabdhatva.

They remembered how Krsna was posing for them in order to show his beauty and sang.
Они вспоминали то, как Кришна представал перед ними, нарочно являя свою красоту и пели.