KUNAR на Русском - Русский перевод

• кунар
• кунарской
• кунаре

Примеры использования Kunar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kunar Provincial Office.
Провинциальное отделение в Кунаре.

Two days ago, near Kunar province.
Дня назад Рядом с провинцией Кунар.

Kunar Valley is a valley in Afghanistan and Pakistan.
Кунар- река в Афганистане и Пакистане.

It is surrounded by high mountains and the Kunar River.
Район окружен высокогорьем и рекой Кунар.

Kunar(Asadabad) under the Jalalabad regional office/eastern region.
Кунар( Асадабад) в составе регионального отделения в Джелалабаде/ восточный регион.

A convoy was hit outside of Kunar Province.
Произошло нападение на конвоиров недалеко от провинции Кунар.

Cultivation rose significantly in Kunar Province(121 per cent), Kapisa Province(60 per cent) and Laghman Province 41 per cent.
Объем производства опийного мака значительно возрос в провинциях Кунар( на 121 процент), Каписа( на 60 процентов) и Лагман на 41 процент.

I was working long-range recon on this village in the foothills near Kunar.
Я была на задании- дальняя разведка одной деревни, что находилась у горы недалеко от Кунара.

The eastern and central provinces of Nangarhar, Kunar, Laghman, Kabul and Kapisa are following the same pattern.
Восточные и центральные провинции Нангархар, Кунар, Лагман, Кабул и Каписа следуют той же тенденции.

Abductions and hijackings were most common on the main roads in Herat, Paktya, Wardak and Kunar.
Похищения и угоны были наиболее распространены на магистральных дорогах в Герате, Пактии, Вардаке и Кунаре.

It was subsequently extended to the provinces of Herat, Kunar, Laghman, Logar, Nangahar, Nuristan, Paktya and Paktika.
Впоследствии она стала осуществляться в провинциях Герат, Кунар, Лагман, Логар, Нангархар, Нуристан, Пактия и Пактика.

Actual 2010: construction of 4 male prisons completed Samangan, Bamyan, Day Kundi and Kunar.
Фактический показатель за 2010 год: завершено строительство 4 тюрем для мужчин Саманган, Бамьян, Дай- Кунди и Кунар.

This includes five new provincial offices in Badghis, Khost, Kunar, Nimroz and Zabul, opened since August 2006.
Сюда относятся пять новых отделений в провинциях Бадгис, Хост, Кунар, Нимроз и Забуль, которые открылись с августа 2006 года.

Asadabad or Asad Abad(Pashto: اسدآباد- Asadābād, Persian: اسدآباد) is the capital city of Kunar Province in Afghanistan.
Асадаба́д( пушту اسدآباد‎, дари اسدآباد- Asadābād)- город на востоке Афганистана, столица провинции Кунар.

Of particular concern is the situation in Kandahar, Nimroz, Kunar, Khost, Helmand, Wardak, Nangarhar and Kunduz provinces.
Особую обеспокоенность вызывает ситуация в провинциях Кандагар, Нимроз, Кунар, Хост, Гильменд, Вардак, Нангархар и Кундуз.

It was reported in December that the Taliban authorities handed back confiscated agricultural land to farmers in Kunar province.
Согласно поступившей в декабре информации, власти талибов вернули крестьянам в провинции Кунар конфискованные сельскохозяйственные угодья.

For me, operations in the Kunar Gorge, during the storming of the Javar base, on the Parachinar ridge, in the Kunduz area, west of Herat to the base of the"Kokari-Sharshari" on the Iranian border, are particularly memorable"- General of the Army Varennikov VI"Unrepeatable" Despite the fierce resistance on August 25, 1986.
Для меня особо памятны операции в Кунарском ущелье, при штурме базы Джавара, на Парачинарском выступе, в районе Кундуза, западнее Герата до базы« Кокари- Шаршари» на иранской границе»- Генерал армии Варенников В.

As a result, the Salafists are only present in parts of Kunar and Nuristan provinces.
Поэтому салафисты присутствуют лишь в отдельных частях провинций Кунар и Нуристан.

It also organized trainings for police and law enforcement officials in July 2004 in Jalalabad; and March 2005 in Faizabad/Badakhshan; in March 2006 in Kunar.
Кроме того, он организовал учебные курсы для сотрудников полиции и правоохранительных органов в июле 2004 года в Джалалабаде, в марте 2005 года в Файзабаде/ Бадахшане и в марте 2006 года в Кунаре.

The graduates(at least 17 operatives) joined the ranks of ISIS in the Kunar Province Haqq, November 20, 2017.
Выпускники курса( не менее 17 боевиков) вступили в ряды организации ИГИЛ в провинции Кунар агентство новостей" Хек", 20 ноября 2017 г.

In Afghanistan, the Human Rights Unit, together with the Kunar Police, is implementing from November 2006 to February 2007 a police monitoring project aimed at monitoring compliance by the district police with human rights standards and the human rights environment in 11 Kunar districts.
В Афганистане Группа по правам человека совместно с Кунарской полицией осуществляет в период с ноября 2006 года по февраль 2007 года проект, направленный на мониторинг соблюдения уездной полицией стандартов в области прав человека и положения дел с уважением прав человека в 11 уездах провинции Кунар.

In January, the Navy seized the contraband in an operation in Kunar Province-- 5,000 rounds.
В январе ВМС изъяли контрабанду в ходе операции в провинции Кунар- 5000 патронов.

Priority is being given to creating a chain of provincial reconstruction teams across the unstable south of Afghanistan, in Kandahar, Khost, Kunar and Zabul.
Приоритетное внимание уделяется созданию сети провинциальных групп по восстановлению во всех неспокойных районах на юге Афганистана: в Кандагаре, Хосте, Кунаре и Забуле.

The premises in Uruzgan were transferred to the United Nations Office for Project Services, while the office in Kunar was returned to the Afghan authorities for use by the local university.
Помещения в Урузгане были переданы Управлению Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, в Кунаре помещения были возвращены афганским властям для использования местным университетом.

Pursuant to Security Council resolution 1662(2006), two new UNAMA provincial sub-offices were opened in Zabul and Kunar provinces.
Во исполнение резолюции 1662( 2006) Совета Безопасности было открыто два новых провинциальных суботделения МООНСА в провинциях Забуль и Кунар.

Sporadic fighting and skirmishes have also occurred in Uruzgan, Laghman, Kunar, Wardak, Paktia, Khost and Nimruz provinces.
Отдельные боестолкновения и стычки также имели место в провинциях Урузган, Лагман, Кунар, Вардак, Пактия, Хост и Нимроз.

On 7 September 2013, precision-guided munitions were reportedly discharged at a vehicle in the Watapur district of Kunar province.
По имеющимся сообщениям, 7 сентября 2013 года из высокоточного оружия был нанесен удар по транспортному средству в районе Ватапур провинции Кунар.

I heard first-hand accounts from tribal elders of how all that has been affecting communities in Kunar and Nangarhar, trapped between the warring parties.
Я лично слышал рассказы старейшин племен о том, как все эти тяготы сказываются на общинах в Кунаре и Нангархаре, которые оказались в безвыходном положении между противоборствующими сторонами.

Additional funds will be provided to eight"good performers" Bamyan, Kabul, Kapisa, Khost, Kunduz, Laghman, Kunar and Parwan.
Дополнительные средства будут предоставлены восьми провинциям, добившимся неплохих результатов Бамьян, Кабул, Каписа, Хост, Кундуз, Лагман, Кунар и Парван.

The Special Rapporteur visited Afghanistan from 4 to 15 May 2008, including Helmand, Kabul, Kandahar, Kunar, Nangarhar, Jowzjan and Parwan.
С 4 по 15 мая 2008 года Специальный докладчик находился с визитом в Афганистане, где посетил Гильменд, Кабул, Кандагар, Кунар, Нангархар, Джузджан и Парван.