LABELLING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• система маркировки
• системы маркировки
• систему маркировки

Примеры использования Labelling system на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the ACS labelling system.
Для системы маркировки ACS.

Harmonization of the Energy Efficiency Standards and Labelling Systems.
Согласование стандартов энергоэффективности и системы маркировки.

Our labelling system makes it easier for you to choose the right products.
Наша система маркировки упрощает выбор соответствующих продуктов.

Minimum energy efficiency standards and labelling systems.
Минимальные нормы энергоэффективности и системы маркировки.

Labelling system informing on use of primary resources in a good.
Система маркировки, информирующая о рациональном использовании первичных ресурсов.

Currently there are four major CFP labelling systems.
В настоящее время используются четыре основные системы маркировки СЛТ.

The Falcon labelling system is organized by the Swedish Society for the Conservation of Nature.
Шведское общество охраны природы создало систему маркировки" Сокол.

Development of energy efficiency standards and labelling systems(C, EE 21);
Разработка стандартов энергоэффективности и систем маркировки( К, ЭЭXXI);

An energy labelling system for refrigerator equipment has also been introduced.
Внедрена система маркировки холодильного оборудования о соответствии энергетическим требованиям.

Here you will find the right software for your labelling system.
Здесь можно найти соответствующее программное обеспечение к системе для нанесения маркировки.

Latvia has a labelling system for chemical substances that classifies the hazard level.
Латвия располагает системой маркировки химических веществ, классифицирующей их по уровню опасности.

Development of energy efficiency standards and labelling systems ENERGY/WP.4/AC.2/1999/R.2.
Разработка стандартов энергоэффективности и систем маркировки ENERGY/ WP. 4/ AC. 2/ 1999/ R. 2.

A labelling system for a"mercury-added product" could achieve the following objectives.
Система маркировки для" продуктов с добавлением ртути" может способствовать достижению следующих целей.

This was the first universally applicable computer-aided labelling system for single wires and terminals in the control cabinet.
Она стала первой универсальной компьютеризированной системой обозначений отдельных проводников и клемм в электрошкафу.

Our universal labelling system for individual wires, switchgear, terminals, cables, control and signalling equipment, and conduits.
Наша универсальная система маркировки одиночных жил, коммутационных устройств, клемм, проводов, сигнальных устройств и устройств управления.

Incorporate chemical safety and especially understanding of the labelling system of GHS into school and university curricula.
Включение вопросов химической безопасности, и особенно системы маркировки в соответствии с СГС, в школьные и университетские программы.

Pictor² inkjet labelling system: Colour-based or back and white inkjet printing system for industrial labelling tasks.
Струйная система маркировки pictor²: система цветной или черно-белой струйной печати для промышленной маркировки..

Technical capacity available 154. Incorporate chemical safety and especially understanding of the labelling system of GHS into school and university curricula.
Включение вопросов химической безопасности, и особенно системы маркировки в соответствии с СГС, в школьные и университетские программы.

The Nordic Swan labelling system for the Nordic countries includes oil burners, wood stoves and papermaking.
Система маркировки" Скандинавский лебедь", применяемая в скандинавских странах, действует в отношении работающих на мазуте отопительных установок, дровяных печей и предприятий бумажной промышленности.

Individual, abrasion-proof laser labelling for label plates, with the new MP-LM 1 laser labelling system from Murrplastik.
Индивидуальные возможности стойкой к истиранию лазерной маркировки для маркировочных табличек благодаря новой лазерной системе маркировки mp- LM 1 от Murrplastik.

A globally harmonized hazard classification and compatible labelling system, including national safety data sheets and easily understandable symbols, should be available, if possible, by the year 2000.
К 2000 году, по возможности, следует создать согласованную на международном уровне классификацию опасностей и совместимую систему маркировки, включающую материалы с данными о безопасности и понятные обозначения.

Individual, abrasion-proof laser labelling for metal and plastic label plates, with the new pulsar laser labelling system from Murrplastik.
Индивидуальная износостойкая лазерная маркировка для табличек из металлов и пластмасс наносится с помощью новой лазерной системы маркировки pulsar от Murrplastik.

A labelling system should be implemented by the producer during the manufacturing stage to help collection/recycling programmes to identify products that contain mercury and need special handling.
Система маркировки должна быть реализована производителем в течение стадии производства с тем, чтобы в рамках программ сбора/ рециркуляции содействовать идентификации продуктов, которые содержат ртуть и требуют специальной обработки.

The company uses a‘Sustainable Product Index' to assess the environmental impacts of the products it stocks and relays this information to customers using a labelling system.
Компания использует‘ Индекс экологичности продукции' чтобы оценить воздействие на окружающую среду товаров, которыми она торгует, и доводит эту информацию до клиентов с помощью системы маркировки.

If feasible, by the year 2000, a globally harmonized hazard classification and compatible labelling system, including material safety data sheets and easily understandable symbols;
Создание к 2000 году, по мере возможности, согласованной на международном уровне классификации опасностей и совместимой системы маркировки, включая материалы с данными о безопасности и понятные обозначения;

A customer labelling system according to the customer's technical specifications, which completes the company's offer that provides scheduled and daily deliveries with its own fleet of vehicles and in collaboration with the main national and international couriers.
Гибкая система маркировки в соответствии с техническими требованиями клиента, позволяющая формировать программируемые заказы, в том числе, ежедневные, позволяет снабжать парк транспортных средств клиентов, и сотрудничать со всеми основными итальянскими и мировыми курьерскими службами.

In addition to reducing the negative climate effects of food production through consumers' informed choices, the labelling system also strengthens the competitiveness of the food businesses.
Помимо ослабления негативного воздействия предприятий пищевой промышленности на климат посредством информирования потребителей система маркировки также повышает конкурентоспособность предприятий пищевой отрасли.

The BZS labelling system can be tailored to any labelling requirement, offering horizontal or vertical markings in control cabinets, labelling outside or inside control cabinets, any length of label carriers and any number of label plates.
Система маркировки BZS адаптируется индивидуально в зависимости от потребностей маркировки для размещения горизонтальных или вертикальных надписей в электрошкафу, снаружи или внутри электрошкафа, для основы маркировки любой длины, с произвольным числом маркировочных табличек.

The study outlined key features of the Food Standards Australia New Zealand(FSANZ), including its regulatory framework, exceptions, the voluntary labelling system and the mechanism to enforce regulatory standards.
В исследовании в общих чертах описываются основные характеристики Организации по стандартам пищевых продуктов Австралии и Новой Зеландии( СППАНЗ), включая ее нормативные рамки, исключения, добровольную систему маркировки и механизм для осуществления регулятивных стандартов.

Some recommendations to address the concerns raised included:(a) raising awareness of the general public;(b) providing user-friendly environmental information on products;(c) improving and harmonizing the labelling system of products; and(d) improving the monitoring of implementation of the relevant provisions of the Aarhus Convention.
В частности, входят: а повышение осведомленности широких слоев общественности; b предоставление удобной для пользователей экологической информации о продуктах; с улучшение и гармонизация системы маркировки продуктов; и d улучшение контроля за выполнением соответствующих положений Орхусской конвенции.