LACK OF PROGRESS на Русском - Русский перевод

• недостаточный прогресс
• отсутствие прогресса
• дефицит прогресса
• недостаток прогресса
• отсутствие подвижек
• отсутствует прогресс
• отсутствия прогресса
• отсутствием прогресса
• отсутствии прогресса
• недостаточного прогресса
• недостаточным прогрессом
• дефицитом прогресса
• дефицита прогресса

Примеры использования Lack of progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even more problematic is their lack of progress.
Еще большей проблемой является отсутствие прогресса в их деятельности.

Not achieved due to lack of progress in the political process.
Не выполнено по причине отсутствия прогресса в политическом процессе.

Lack of progress in these cases is slowing down Serb refugee returns.
Недостаточный прогресс в этих вопросах замедляет возвращение сербских беженцев.

The resolution mentions the lack of progress in the National Convention.
В резолюции говорится об отсутствии прогресса в Народном собрании.

The lack of progress in human resources reform was disappointing.
Отсутствие прогресса в проведении кадровой реформы вызывает разочарование.

At the same time, we are concerned about the lack of progress in this regard.
В то же время мы обеспокоены отсутствием прогресса в этом направлении.

The lack of progress in addressing impunity is deeply worrying.
Недостаточный прогресс в решении проблемы безнаказанности вызывает большую тревогу.

Meetings not held owing to lack of progress in the political process.
Совещания не проводились по причине отсутствия прогресса в политическом процессе.

The lack of progress in sub-Saharan Africa is especially worrisome.
Отсутствие прогресса в странах Африки к югу от Сахары вызывает особую озабоченность.

The Rio Group was deeply concerned about the lack of progress on the project.
Группа Рио глубоко озабочена недостаточным прогрессом в реализации проекта.

The lack of progress in the field of nuclear disarmament is disheartening.
Отсутствие прогресса в области ядерного разоружения вызывает разочарование.

We are deeply worried by the lack of progress on climate talks.
Мы глубоко обеспокоены отсутствием прогресса на переговорах по вопросам изменения климата.

Lack of progress had been exacerbated by slow growth of the world economy.
Недостаточный прогресс усугубляется медленными темпами роста мировой экономики.

Noting with concern the lack of progress in the field of disarmament;
Отмечая с обеспокоенностью отсутствие прогресса в области разоружения.

Lack of progress in mine-clearance technology further exacerbates the predicament.
Отсутствие прогресса в технологии по разминированию еще больше усугубляет это тяжелое положение.

They also deplored the lack of progress in national reconciliation.
Они также выразили сожаление по поводу отсутствия прогресса в национальном примирении.

The lack of progress in nuclear disarmament is a serious challenge to the international community.
Серьезным вызовом для международного сообщества является дефицит прогресса в ядерном разоружении.

Council members were disturbed by the lack of progress in the peace process in Angola.
Члены Совета были встревожены отсутствием прогресса в мирном процессе в Анголе.

Lack of progress in this area continues to contribute to the problem of illegal logging.
Изза отсутствия прогресса в этой области попрежнему не решена проблема незаконных лесозаготовок.

We note with concern the lack of progress in the Israeli-Arab peace process.
Мы с обеспокоенностью отмечаем отсутствие прогресса в арабо- израильском мирном процессе.

Lack of progress in nuclear disarmament, along with vertical and horizontal proliferation, constitute another key challenge to our world today.
Еще одним ключевым вызовом в нашем сегодняшнем мире является дефицит прогресса в ядерном разоружении наряду с вертикальным и горизонтальным распространением.

The past year yet again saw lack of progress in multilateral disarmament efforts.
Прошедший год вновь отличался отсутствием прогресса в усилиях по многостороннему разоружению.

The lack of progress in issuing press releases in all official languages was also a concern.
Отсутствие прогресса в выпуске пресс-релизов на всех официальных языках также вызывает обеспокоенность.

The secretariat reported on the lack of progress in the Initiative on Pipeline Safety.
Секретариат сообщил об отсутствии прогресса в отношении инициативы по безопасности трубопроводов.

The lack of progress in terms of nuclear disarmament lies at the base of the general insecurity.
В основе общей небезопасности лежит дефицит прогресса в русле ядерного разоружения.

The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
Комитет обеспокоен отсутствием прогресса в пересмотре дискриминационного законодательства.

This lack of progress continues to hinder the establishment of a coordinated and effective demining programme.
Отсутствие прогресса по-прежнему препятствует созданию скоординированной и эффективной программы разминирования.

Gold prices are also supported by the lack of progress in resolving the conflict in Ukraine.
Цены на золото также поддерживаются отсутствием прогресса в урегулировании конфликта в Украине.

However, the lack of progress in implementing the Nairobi Declarations risks undermining these achievements.
Вместе с тем недостаток прогресса в осуществлении Найробийских деклараций может подорвать такие достижения.

National colloquiums were not held owing to the lack of progress in the political process.
Национальные коллоквиумы не проводились из-за отсутствия прогресса в рамках политического процесса.