Примеры использования Lacked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lacked integrity?
Не хватает целостности?The economy lacked solidarity.
I lacked a detective's mind.
Мне не хватает ума детектива.We felt the game lacked personalization.
По ходу также пришло ощущение, что игре недостает персонализации.Others lacked the necessary motivation and competence.
Другим не хватает необходимых стимулов и компетентности.
Люди также переводят
Some country offices lacked sufficient equipment.
In a meeting with De Witt he pointed out that this fleet lacked any unity.
При встрече с де Виттом он указал, что у флота отсутствует единство.You lacked daring.
Тебе не хватает смелости.Lastly, global economic policymaking lacked coherency.
Наконец, в разработке глобальной экономической политики отсутствует согласованность.Fourth, it lacked impartiality.
В-четвертых, ему не хватает беспристрастности.The representative of Switzerland said that the system lacked flexibility.
Представитель Швейцарии заявил, что этой системе не хватает гибкости.Dr. Yang lacked patience and basic compassion.
Доктору Янг… не хватает терпения и сочувствия.A number of delegations stated that the report lacked in-depth analyses.
Рядом делегаций было заявлено, что в докладе отсутствует углубленный анализ.Schools lacked qualified health practitioners.
В школах не хватает квалифицированных медработников.The United Nations has never lacked proposals for reform.
The report lacked some basic information that the Committee required.
В докладе недостает определенной базовой информации, в которой нуждается Комитет.The Forum felt strongly that the region lacked"institutional memory.
По единодушному мнению участников Форума, в регионе отсутствует<< институциональная память.There, you lacked a bit in… imagination.
Здесь вам недостает, как бы это сказать, изобретательности.I had many friends, enjoyed school, andnever felt like I lacked anything at home.
У меня было много друзей, мне нравилось в школе,и я ни в чем не испытывала недостатка дома.You totally lacked Barbra's emotional depth.
У тебя полностью отсутствовала эмоциональная глубина Барбры** Стрейзанд.One delegation noted that the report lacked a focus on the MDGs.
Одна из делегаций отметила, что доклад недостаточно сфокусирован на целях в области развития на рубеже тысячелетия.Everything we lacked we had to invent just on expeditions.
Все, чего нам не хватало, приходилось изобретать прямо во время экспедиций.Those acts were a form of State terrorism, since they lacked any legal basis.
Эти акты являются одной из форм государственного терроризма, поскольку они лишены всякого правового основания.That's why the project lacked data on embryonic development.
Поэтому проекту не хватало данных по эмбриональному развитию.UNHCR lacked a formal and systematic approach to risk management(ibid., paras. 105-107);
УВКБ недостает формального и систематического подхода к управлению рисками( там же, пункты 105- 107);However, these governments lacked the means to assist their SMEs.
Однако этим правительствам не хватает средств для оказания помощи своим МСП.The competent authorities in Switzerland examined these allegations and considered that they lacked credibility.
Компетентные органы Швейцарии изучили эти утверждения и посчитали, что они недостаточно достоверны.All of the reports lacked information on practical implementation.
Во всех докладах недостает информации о практическом осуществлении.It should also be pointed out that the concept of State criminality lacked the modalities for implementation.
The division lacked one auditor and one evaluation adviser.
Отделу не хватало одного ревизора и одного консультанта по вопросам оценки.
