LAKES AND SEAS на Русском - Русский перевод

• озерах и морях
• озера и моря
• озер и морей

Примеры использования Lakes and seas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The people ran to hurl themselves into the lakes and seas.
Люди бежали, чтобы броситься в озера и моря.

Gradually the inland lakes and seas were drying up all over the world.
Внутренние озера и моря постепенно высыхали по всему миру.

Surface water, including swamps, rivers, lakes and seas.
Поверхностные воды, включая болота, реки, озера и моря.

They were used on rivers, lakes and seas, for both civil and military purposes.
Использовалось на реках, озерах и морях, в гражданских и военных целях.

Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas.
Хотя пентаБДЭ имеет низкую растворимость в воде, он был обнаружен в озерах и морях.

Consideration of shared natural bodies such as rivers, lakes and seas could also help identify potentially affected Parties.
Учет совместно используемых водных объектов, таких как реки, озера и моря, может также содействовать идентификации потенциально затрагиваемых Сторон.

Of course, the fish can not live in freshly distilled water for a long time because the plants need to be, which is in rivers, lakes and seas.
Конечно, рыбы не могут жить в свежедистиллированной воде долгое время, потому что нуждаются в растительности, которая есть в реках, озерах и морях.

Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases Peltola et al. 2001.
Хотя пентаБДЭ имеет низкую растворимость в воде, он был обнаружен в озерах и морях, а также может переноситься с водой в виде раствора или частиц Peltola et al. 2001.

Sometimes for hundreds of days camels loaded with the big amount of different precious goods went through the whole Central Asia over high snowy Tian-Shan mountains, along wide steppes, fording wild rivers, getting around lakes and seas, in the terrible heat and extreme cold.
Верблюды, навьюченные огромным количеством самых разнообразных драгоценных товаров, порой сотни дней следовали по территории Средней Азии через высокие снежные горы Тянь-Шаня, через огромные степи, переходя вброд бурные реки, обходя озера и моря, в страшную жару и сильный холод.

Waste dumping into rivers, lakes and seas has caused damage that threatens the agriculture, water supplies and livelihoods that depend on these aquatic systems.
Сброс отходов в реки, озера и моря вызывает ущерб, создающий угрозу для сельского хозяйства, водных ресурсов и источников средств к существованию, зависящих от этих водных систем.

The natural ecosystems of forests, savannahs, pastures and rangelands, deserts, tundras, rivers, lakes and seas contain most of the Earth's biodiversity.
Большая часть биологического разнообразия Земли содержится в природных экосистемах лесов, саванн, выпасов и пастбищ, пустынь, тундр, рек, озер и морей.

However, several sources, lakes and seas do provide additional health benefits due to the high concentration of certain minerals and other beneficial substances in them.
Тем не менее, несколько источников, озер и морей действительно обеспечивают дополнительные преимущества для здоровья благодаря высокой концентрации определенных минералов и других полезных веществ в них.

In order to achieve these targets, establish intersectoral coordination and, within that framework, develop water-management action plans, either free-standing or as part of other plans. National Environment and Health Action Programmes, National Environment Actions Plans and Strategic Action Plans for transboundary rivers, international lakes and seas may appropriately incorporate such water-management action plans.
В целях достижения этих целевых показателей наладить межсекторальную координацию и на этой основе разработать планы действий в области управления водными ресурсами, которые могут иметь самостоятельный характер либо могут являться частью других планов Такие планы действий в области управления водными ресурсами могут надлежащим образом включаться в национальные программы действий в области охраны окружающей среды и здравоохранения, национальные планы действий в области охраны окружающей среды и стратегические планы действий в отношении трансграничных рек, международных озер и морей.

Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas, and can be transported with water in the soluble and particle phases Peltola et al. 2001.
Несмотря на низкую растворимость пентаБДЭ в воде, он был обнаружен в озерах и морях и может переноситься с водой в растворенном и взвешенном состояниях Peltola et al. 2001.

In the study of water resources of lakes and seas on the usual modeling surface water body temperature(SST), water transparency(SEC), chlorophyll(Chl) and total suspended solids SCI.
При исследовании водных ресурсов озер и морей о водится моделирования температур поверхности водного объекта( ТПМ), прозрачности воды( SEC), содержания хлорофилла( Хл) и общего содержания взвешенных веществ ТСМ.

Examples include transboundary acid rain, the pollution of shared lakes and seas, competing demands for the waters of a river that flows through several countries and ocean pollution.
Примерами этого являются трансграничные кислотные дожди, загрязнение общих озер и морей, носящий характер конкуренции спрос на воды той или иной реки, протекающей по территории нескольких стран, а также загрязнение океана.

Lake and sea sites.
Участков в озерах и морях.

This product is very suitable for playing in water park, pool, lake and sea.
Этот продукт очень соответствующий для игры в аквапарк, бассейне, озере и море.

More than 80 per cent of Papua New Guineans live in rural villages, where they depend directly on the land, rivers, lakes and sea for their livelihood.
Более 80 процентов жителей Папуа- Новой Гвинеи проживают в деревнях, где жизнь и обеспечение средств к существованию находятся в полной зависимости от земли, рек, озер и моря.

More than 80 per cent of Papua New Guineans live in rural villages, where they depend directly on the land, rivers, lakes and sea for their livelihood.
Более 80 процентов населения Папуа-- Новой Гвинеи живет в сельской местности, где непосредственным источником средств к существованию для людей являются земля, реки, озера и океан.

This product can be widely outdoor used for summer water park, water game parks, sun cold paradise amusement water park, pool, river, lake and sea.
Этот продукт может быть широко на открытом воздухе используемый для аквапарк лета, парков игры воды, греет на солнце холодные аквапарк, бассейн, река, озеро и море занятности рая.

Inflatable aqua slide be widely used as summer water park, water game parks, sun cold paradise amusement water park, pool, lake and sea for outdoor use.
Раздувное скольжение аква широко было использовано по мере того как аквапарк лета, парки игры воды, греет на солнце холодные аквапарк, бассейн, озеро и море занятности рая для на открытом воздухе пользы.

This Item were Widely Used as summer water park, water game parks, sun cold paradise amusement water park, pool, lake and sea for outdoor use.
Этот деталь широко был использован по мере того как аквапарк лета, парки игры воды, греет на солнце холодные аквапарк, бассейн, озеро и море занятности рая для на открытом воздухе пользы.

Waste dumping into rivers, lakes and sea has caused damage that threatens agriculture, water supplies and people's livelihoods which depend on these aquatic systems.
В результате сброса отходов в реки, озера и моря был нанесен серьезный ущерб, что ставит под угрозу развитие сельского хозяйства, водоснабжение и используемые населением источники получения средств к существованию, которые зависят от этих водных систем.

At these stations, dose rate measurements and measurements of contamination with radioactive pollutants of air, water(rivers, lakes, and sea), soil, solid and liquid precipitation, drinking water, foods and feeding stuffs, flora and fauna, construction materials, and other items for general consumption and in particular at the workplace, are being regularly conducted.
На этих станциях регулярно проводятся измерения интенсивности радиации и содержания радиоактивных загрязнителей в воздухе, водах( реках, озерах и море), почве, твердых и жидких осадках, питьевой воде, продовольствии и кормах, флоре и фауне, строительных материалах и других товарах, предназначенных для общего потребления, в частности на рабочих местах.

The specialty of Restaurant Kolck is its fish dishes, which are made from fish caught from the local lakes and sea.
Особенностью ресторана Kolck являются рыбные блюда, которые готовят из рыб, пойманных в местных озерах и море.

The lower layer is formed by the lowland plains created by lake and sea sediments, 50-100 m high.
Нижний этаж образуют низменные равнины, сложенные озерными и морскими отложениями, высота которых составляет 50- 100 м.

Sea and river sand, minerals, and soil depth, soil bottom of the seas, lakes and rivers;
Морской и речной песок, глубинные минералы и грунты, донные грунты морей, озер и рек;

Recovery programme for rivers, lakes and adjacent seas lead country- Austria.
Программа восстановления ресурсов рек, озер и прилегающих морей страна- руководитель- Австрия.

Ecosystem productivity will likely be reduced in most tropical and subtropical oceans, seas and lakes and increased in high latitudes.
Продуктивность экосистем будет, скорее всего, сокращаться в большинстве тропических и субтропических участков океанов, морей и озер и возрастать в высоких широтах.