LAMB MEAT на Русском - Русский перевод

• мясо ягненка
• баранины
• мясом молодого барашка

Примеры использования Lamb meat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roasted lamb meat with vegetables.
Обжаренная мякоть баранины с овощами.

Professor… come inside, we have good lamb meat.
Профессор… заходите, у нас отличное мясо ягненка.

To prepare lamb meat, wash it and cut into portions.
Подготовить баранину: обмыть, разрезать на куски с надрезами.

It became clear that there was a very big interest in lamb meat.
Стало ясно, что очень большой интерес к мясу баранины.

In many families, lamb meat is prepared for a solemn meal.
Во многих семьях на торжественную трапезу готовят мясо ягненка.

On the second day, we treated them to the Armenian Khashlama with lamb meat.
В первый день угостили армянским шашлыком, во второй- хашламой из ягнятины.

In the Arab cuisine lamb meat is in the foreground, which is prepared as a kebab.
В арабской кухне на первом месте мясо ягненка, их которого готовят шашлык.

DOLMA SHIRVANI-STYLE is dolma made of grape leaves, finely chopped lamb meat, riblets and sour plums.
ДОЛМА ШИРВАНСКАЯ- из виноградных листьев, мелко нарезной баранины, ребрышек и алычи.

Lamb meat, mutton, mutton-based canned food, baby foods, national standard.
Ягнятина, баранина, консервы на основе баранины, детское питание, национальный стандарт.

I think that in the second half of the year real exports of lamb meat will start",- G. Issayeva concluded.
Думаю, что во втором полугодии уже начнется реальный экспорт мяса баранины»,- заключила Г. Исаева.

Dolma is prepared from minced lamb meat or beef mixed with rice, fresh herbs and plenty of spices, wrapped in grape or cabbage leaves.
Сама долма представляет собой фарш из баранины или говядины, смешанный с рисом, свежей зеленью и большим количеством специй, завернутый в виноградные или капустные листья.

Guests are likely to be impressed by the size of portions, taste of lamb meat and kebab and quality of local meze.
Посетители ресторана особо отмечают величину порций, вкус кебаба, блюда из баранины и« мезе».

It usually is made of lamb meat(beef or horse meat), which is sprinkled with spices, garlic, salt, pepper, and vinegar.
Один из популярных видов традиционной закуски, состоящей из мяса баранины( говядины, или конины), посыпанного сверху специями, чесноком, солью, перцем и политого уксусом.

For today, there are preliminary agreements on the export of lamb meat to Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Iraq.
На сегодня существуют предварительные соглашения об экспорте мяса баранины в Саудовскую Аравию, ОАЭ и Ирак.

In the offer, the guests can find meals from lamb meat collected from local farmers, chicken from the Czech breeding, or South-American beef tenderloin, but also many pasta dishes from quality Italian and Spanish ingredients.
В меню гости найдут блюда из мяса ягненка от местных фермеров, куриного мяса чешского происхождения, а также из южноамериканской говяжей вырезки.

The dish is said to originally have been made with simply meat(camel or lamb), meat broth or ghee(clarified butter) and bread.
Первоначально блюдо готовили только из мяса верблюда или ягненка, мясного бульона, гхи( очищенного топленого масла) и хлеба.

Very little in their market for chilled and fresh lamb meat and beef", Nurzhan Altayev, the deputy chairman of the Atameken enterprise, said at a briefing at the Ministry of Agriculture of Kazakhstan.
Очень мало на их рынке охлажденного и свежего мяса баранины и говядины»,- сказал заместитель председателя НПП« Атамекен» Нуржан Альтаев на брифинге в МСХ РК.

United States-Safeguard Measures on Imports of Fresh, Chilled and Frozen Lamb Meat from New Zealand and Australia.
Соединенные Штаты-- Протекционистские меры в отношении импорта свежей, охлажденной и замороженной баранины из Новой Зеландии и Австралии.

Having seen two guest houses and tasted shorpo with lamb meat in one of them we decided to stretch our legs and walk along the road in the direction of our overnight place.
Посмотрев гостевые дома и отведав в одном из них шорпо с мясом молодого барашка, мы решили размяться и пройтись по дороге в направлении места нашей ночевки.

According to its consistency and texture, it becomes a kind of compressed pure lamb meat, steamed up to the separation of fibers.
По своей консистенции и текстуре, она становится своего рода спрессованным чистым бараньим мясом, протушенным до разделения волокон.

Tel.:(495) 676-75-41 The article determines the value of mutton and lamb meat for child nutrition and presents a number of products oriented on the new national standard«Mutton and lamb meat in carcasses for production of baby foods».
Телефон:( 495) 676- 75- 41 В работе обусловлена ценность баранины и ягнятины для детского питания и представлен ряд продуктов, которые ориентированы на новый национальный стандарт« Баранина и ягнятина в тушах для производства продуктов детского питания».

Among the recommended dishes are the sinie eggplant, a roasted baladi eggplant stuffed with spiced lamb meat and served on tehina;
Среди предлагаемых блюд синие баклажаны, жаренные баклажаны сорта« балади», фаршированные пряным мясом ягненка и поданные на тахине;

The wine goes well with grilled meats, especially lamb meat, as well as with truffles, beef stroganoff, roast beef, Parma ham and mature cheeses.
Вино прекрасно сочетается с жареным мясом, особенно мясом молодого барашка, а также с трюфелями, бефстроганов, ростбифами, пармской ветчиной и зрелыми сырами.

Keywords: Key words: radioprotective properties, protein nutrition, meat products, lamb meat, oyster mushrooms.
Ключевые слова: Ключевые слова: радиопротекторные свойства, радиозащитные свойства, белковое питание, мясные продукты, баранина, грибы« Вешенка».

Among the recommended dishes are the sinie eggplant, a roasted baladi eggplant stuffed with spiced lamb meat and served on tehina; the fish falafel, fried and served on home-baked laffa-bread with sour tehina; the beef kebabs served on a masabacha of white beans and tehina; and the slow-cooked veal in root vegetables and local spices.
Среди предлагаемых блюд синие баклажаны, жаренные баклажаны сорта« балади», фаршированные пряным мясом ягненка и поданные на тахине; рыбный фалафель, жаренный и поданный на хлебе домашней выпечки лаффа с кислой тахиной; говяжий шашлык, поданный на масабаче из белых бобов и тахины; и копченая телятина в корневых овощах и местных специях.

At the same time, in order to increase the export potential of the region, the active work is carried out on the transportation of maize and lamb meat to the Islamic Republic of Iran.
Вместе с тем в целях повышения экспортного потенциала области ведется активная работа по вопросам транспортировки кукурузы и мяса баранины в Исламскую Республику Иран.

Popular meat dishes are stewed meat and onion(chumlek), veal stew(ferges), lamb meat and yogurt(tave-kosi and tave-elbasani), beef roast in fermented milk sauce(rosto-mi-salche-kosi), sheep pluck stuffed with meat and vegetables(kukurech), beef stew(chomlek), cabbage rolls(sarma), meat stew with vegetables and potato(guvech), roasted whole sheep head and barbeque with vegetables.
Популярными мясными блюдами южной части Албании являются тушеное с луком мясо( счумлек), тушеная говядина( фэргес), баранина с йогуртом( таве- кози и таве- элбасани), ростбиф в кисломолочном соусе( росто- ми- салче- кози), фаршированный мясом и овощами овечий ливер( кукуреч), тушеная говядина( чомлек), голубцы( сарма), тушеное мясо с овощами и картофелем( гювеч), запеченная целиком овечья голова и мясо на решетке с овощами.

After all, the Kolonist winery produces only the best Ukrainian red dry wines that will perfectly complement the tenderest lamb meat and create a unique idyll of taste.
Ведь винодельня« Колонист» изготавливает только лучшие украинские красные сухие вина, которые идеально дополнят нежнейшее мясо баранины и создадут неповторимую идиллию вкусовых качеств.

For sausages production various kinds of raw meat including lamb are used.
Для производства колбас используют различные виды мясного сырья включая баранину.

Lamb Select lean meat. Meat should be soft, pinkish-red and fine textured.
Баранина Выбирайте постное мясо. Оно должно быть мягким, розовато- красным и мелковолокнистым.