LAND VALUES на Русском - Русский перевод

• стоимости земли
• стоимость земли

Примеры использования Land values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land values are the main illustration of them.
Стоимость земли является их главной иллюстрацией.

For example, a household that owns only machinery and equipment and leases land would not benefit from rising land values.
Например, если домашнее хозяйство имеет только машины и оборудование и арендует землю, оно не получит выгод от роста ценности земли.

In many cases land values cannot be separated from those of buildings and structures.
Во многих случаях стоимость земли не может быть обособлена от стоимости зданий и структур.

Such a result, it was hoped, would bring improvements to local infrastructure, increase the demand for local goods and services, and raise land values.
Они надеялись, что в результате это приведет к улучшению местной инфраструктуры, так как увеличивался спрос на местные товары и услуги, и, соответственно, повышалась стоимость земель.

Land values at the fringe of urban areas are lower and more affordable to low-income households.
Стоимость земли на окраинах городских районов ниже и доступнее для семей с низким уровнем доходов.

The Tokyo-Ōmiya Electric Railway(東京大宮電気鉄道, Tōkyō-Ōmiya Denki Tetsudō), was founded in 1928 but went bankrupt shortly thereafter due to rising land values in the area.
東 京 大 宮 電 気 鉄 道 то: ке: о: мия дэнки тэцудо: в 1928 году, но компания быстро обанкротилась по причине быстрого роста цен на землю в районе предполагаемого строительства.

This depressed land values along Second Avenue during the late 19th and early 20th centuries.
Это стало поводом для понижения стоимости земли вдоль Второй авеню в конце XIX и начале XX веков.

Consequently, infrastructure development and land-use planning are critical for local economies, employment, land values, environmental protection and quality of life for residents.
Поэтому для местной экономики, занятости, стоимости земли, охраны окружающей среды и качества жизни населения исключительно большую важность приобретают вопросы развития инфраструктуры и планирования землепользования.

In the United States, land values represent about one-third of the value of the building itself.
В Соединенных Штатах на стоимость земли приходится примерно треть стоимости собственно здания.

Programmes to house poor people often flounder because unaffordable housing prices are primarily the result of rising land values compared to purchasing capacity.
Программы обеспечения социальным жильем малообеспеченного населения часто сталкиваются с трудностями при своей реализации вследствие неприемлемо высоких цен на жилье, которые обусловлены в первую очередь ростом стоимости земли в сравнении с покупательной способностью.

Have land values really dropped so precipitously in Cheyenne since I set out and moved the hub to Laramie?
Неужели стоимость земли в Шайенне действительно так сильно упала с тех пор, как я переместил узел в Ларами?

That was reflected in the 1991 Law on Payments for Land, which also introduced normative land values that were calculated for different parts of the country and used to establish a land tax base.
Это было отражено в Законе" О плате за землю"( 1991), которым устанавливаются нормативные цены на землю, рассчитанные для различных частей страны и применяемые для определения базы налогообложения земель..

Therefore, land values are determined by subtracting the PIM values excluding ownership transfer cost from the WOZ values..
Таким образом, стоимость земли определяется путем вычета стоимости МНИ, за исключением издержек, связанных с передачей прав собственности, из стоимости WOZ.

Insecure tenure, on the other hand, makes them vulnerable to dispossession-- which could be a major concern if REDD increases land values and outside interest.
Отсутствие гарантий, с другой стороны, повышает вероятность того, что оно будет лишено своей собственности, что может превратиться в серьезную проблему, если в результате осуществления РЕДДплюс возрастет стоимость земель и к ней повысится интерес со стороны внешних субъектов.

Making records of land values available also stimulated the development of the real property market, for example with regard to the banking and credit sector.
Предоставление доступа к записям регистрации стоимости земель также стимулирует развитие рынка недвижимости, например в том, что касается банковского и кредитного сектора.

Developing volume estimates for land raises important questions of whether land volumes change over time, or whether changes in land values should be entirely attributed to price change.
Разработка порядка оценки физического объема земельных ресурсов заставляет серьезно задуматься о том, меняются ли с течением времени физические показатели земель или же изменения в стоимости земли следует полностью отнести на изменение цен.

Land values, ship cargoes, gemstones, and penalty bonds(royal court fines) are normally calculated in gold pieces, although payment of such vast sums normally takes other forms.
Оценка земли, грузов корабля, драгоценных камней и штрафов( штрафы королевского суда) обычно вычисляется в золотых частях, хотя оплата таких больших сумм обычно имеет другие формы.

They address a variety of subjects, including building in reinforced concrete, fire protection in buildings, housing subsidies, land values, urban management, rental housing, market control of mortgages, and savings accounts for housing.
Они затрагивают широкий круг вопросов, таких, как строительство из железобетона, пожарная безопасность зданий, субсидии на жилье, стоимость земли, управление городов, арендуемое жилье, рыночный контроль за ипотекой, использование сбережений для строительства жилья.

Detailed studies by the Land Values Research Group indicate that surface land rent accounts for at least one third of the gross domestic product in many countries.
Как показывают подробные исследования Группы по изучению земельной стоимости, на ренту земельных участков приходится не менее трети валового внутреннего продукта многих стран.

The adoption of the 2001 Land Law is welcome but there is a need for scrutiny of the imminent land titling process as the rise in land values risks being accompanied by land disputes and forced evictions.
Следует приветствовать принятие в 2001 году закона о земле, однако необходимо обеспечить контроль за связанным с ним процессом определения прав собственности на землю, поскольку повышение стоимости земли может сопровождаться земельными спорами и принудительными выселениями.

Land values rise over time due to pure inflation and also to changes in the real value of the land caused by changes in its use and the real value of its location.
Цена земли со временем растет по причине простой инфляции, а также колебаний в ее реальной стоимости, обусловленных изменением характера ее использования и подлинной ценности ее местонахождения.

They immediately increased the value of land and the ensuing infrastructure development increased land values further in a revolving process of value generation that provided the resources to finance the extension of urban areas.
Они сразу же повышают стоимость земли, а дальнейшее развитие инфраструктуры повышает стоимость земли еще больше, запуская многократно повторяющийся процесс создания стоимости, обеспечивающий средства для финансирования увеличения площади городских районов.

Using land values derived from transactions without buildings as a proxy for land values underlying buildings and structures may easily lead to downward biases.
Использование стоимости земли, определенной на основе операций без построек, в качестве косвенного показателя стоимости земли, находящейся под зданиями и структурами, может легко привести к систематическому занижению цифр.

In practice, introducing economic benefits measured outside the transport sector(such as changes in land values or GDP), is almost certain to introduce double-counting of benefits- that is, the same benefits seen from a different perspective and counted twice.
На практике определение экономических выгод, измеряемых за пределами транспортного сектора( таких, как изменения в стоимости земли или ВВП), почти всегда приводит к двойному подсчету выгод, иными словами, одни и те же выгоды рассматриваются с разных точек зрения и учитываются дважды.

Since the depreciated value of buildings and structures are measured(at a macro or meso level) by way of a Perpetual Inventory Method(PIM), these indirectly measured asset values for buildings and structures can be used to separate land values from real estate values..
Поскольку амортизированная стоимость строения и структур измеряется( например, на макро- или мезоуровне) с помощью метода непрерывной инвентаризации( МНИ), данная косвенно измеренная стоимость структур может использоваться для выделения стоимости земли из стоимости недвижимости.

It leads to increased land values, more fragmentation of property, higher rents, and lower wages; and those who already own land and capital grow richer, while the poor get poorer;
Он приводит к повышению стоимости земли, более сильному дроблению собственности, увеличению арендной платы и снижению заработной платы; те, кто уже владеет землей и капиталом, обогащаются, а бедные нищают;

For instance, poor land governance, corruption in land administration and the tight relationship that exists between tenure status and land values encourages nepotism, corruption, clientelism and market-driven interests in public land allocation.
Например, неэффективное управление земельными ресурсами, коррупция в земельных органах и прочная взаимосвязь между статусом проживания и стоимостью земли порождают семейственность, взяточничество, кумовство и доминирование рыночных интересов при распределении государственных земель..

The Secretariat also confirmed that land values were excluded from the strategic capital review, since the value of land had no bearing on the projected capital requirements.
Секретариат подтвердил также, что вопрос о стоимости земли не рассматривается в рамках стратегического обзора капитальных активов, поскольку стоимость земли не имеет никакого значения для прогнозируемых потребностей в капиталовложениях.

Further, the Committee notes with concern that although socio-economic gaps between Burakumin and others have narrowed for some Burakumin, e.g. in the physical living environment and education, discrimination remains in areas of public life such as employment, marriage, housing and land values.
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает, что, хотя социально-экономический разрыв между буракуминами и другими группами населения для некоторых буракуминов сократился, например, в отношении физической живой среды и образования, дискриминация сохраняется в таких сферах жизни общества, как занятость, брак, жилищный сектор и земельные активы.

Assigning titles to property can improve land values and access to credit(since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector.
Выдача правовых титулов на собственность может способствовать повышению стоимости земли и расширению доступа к кредитам( поскольку земля и капитал могут использоваться в качестве залога под банковские займы), особенно для малых предприятий и неформального сектора.