LANDFILL SITES на Русском - Русский перевод

• свалках
• полигонах
• участка для свалки мусора
• свалок
• свалки

Примеры использования Landfill sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land located on or next to toxic waste or landfill sites;
Участки, расположенные вблизи складов токсичных отходов или свалок.

Modern landfill sites for Municipal Solid Waste(MSW) provide.
Современные полигоны твердых коммунальных отходов( ТКО) обеспечивают.

Reduce landfill waste/control emissions from landfill sites.
Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов/ ограничение выбросов со свалок.

EIA for landfill sites, Servansingh Jadav& Partners.
Экологическая экспертиза участков под свалки по заказу фирмы" Сервансингх Джадав энд партнерз";

A consequence of the plan will be a reduction of the emission of methane from landfill sites.
Осуществление плана приведет к сокращению выбросов метана со свалок.

Leaching from landfill sites is likely to be negligible owing to strong binding of CPs to soils.
Выщелачиванием со свалок можно пренебречь ввиду сильной связи ХП с грунтом.

Avoided emissions from organic waste composting at landfill sites+ AM0025 version 2.
Ii предупреждение выбросов в результате разложения органических отходов на свалках(+ AM0025, вариант 2);

For landfill sites: remaining capacity in 1000 tonnes for the other facilities in annual capacity in 1000 tonnes.
Для свалок: остаточный потенциал в 1 000 т, для других объектов- ежегодная мощность 1 000 тонн.

AM0025: Avoided emissions from organic waste composting at landfill sites approved at EB 21.
Xxv* AM0025: предупреждение выбросов, образующихся при разложении органических отходов на свалках утверждено на ИС 21.

Iii To dispose of less waste in landfill sites for example, taxing the waste going to landfills..
Iii удалять меньший объем отходов на свалках например, путем введения налогов на отходы, отправляемые на свалки..

The Solid Waste Department has called for both a major overhaul of the incinerator and new landfill sites.
Департамент по удалению твердых отходов призвал к радикальной реконструкции этого мусоросжигателя и к созданию новых мусорных свалок.

Project to determine locations for landfill sites and solid waste dumps, for the benefit of administrative units in the Governorate of Homs;
Проект по определению мест расположения свалок и захоронения твердых отходов в интересах административных единиц в провинции Хомс;

Locals have fiercely protested both the incinerator and potential landfill sites for the ash produced by it.
Местные жители отчаянно протестовали как против мусоросжигательного завода, так и потенциальной свалки для хранения пепла, образуемого заводом.

Controlled disposals of solid waste to landfill sites; as well as controlled disposals of solid and liquid wastes to incinerators;
Организованное удаление твердых отходов на мусорные полигоны; а также организованное уничтожение твердых и жидких отходов в установках сжигания;

The newest landfill compactor Al-jon was also presented at the booth, which is designed for special purposes on MSW landfill sites.
Также на стенде был представлен новейший в РФ уплотнитель отходов Al- jon, современный и надежный помощник на полигонах ТКО.

Iv Reduce the amount of organic waste disposed of in landfill sites where this is the best practicable environmental option; and.
Iv сокращения объема органических отходов, удаляемых на свалках, когда такой вариант является наилучшим практическим решением с экологической точки зрения; и.

Other significant sources of air pollution are emissions from industrial plants, quarrying, fuel storage and landfill sites.
Другими серьезными источниками загрязнения воздуха являются выбросы промышленных предприятий, открытые выработки, топливные резервуары и мусорные свалки.

A guidance document for the internal control of the landfill sites and occupational safety(circular under preparation; completed in 2007);
Выработка руководящего документа по вопросам внутреннего контроля на полигонах для захоронения отходов и техники безопасности( готовится циркуляр, работа завершена в 2007 году);

Finland, long a leader in recycling bottles and paper, now ambitiously aims to minimise the quantities of household waste sent to landfill sites.
Финляндия- признанный лидер по вторичной переработке бутылок и бумаги, теперь стремится минимизировать количество бытовых отходов, отправленных на свалки.

The target is that by 2050 there will be no waste to be transported to landfill sites, the city does not cause climate emissions, and it does not over-consume.
К 2050 году не должно быть никах отходов, которые вывозились бы на свалку, город не должен вызывать эмиссию климата, жизнь будет адаптирована к ресурсам Земли.

Development of two landfill sites in Nyala and El Fasher commenced in 2011/12 and was expected to be completed in 2012/13, together with controlled tipping sites..
Работы на двух участках для свалки мусора в Ньяле и ЭльФашире начались в 2011/ 12 году и завершатся, как ожидается, в 2012/ 13 году, как и устройство контролируемых мест мусоросброса.

As a result, the mercury content of products has decreased, as has mercury emission from landfill sites and municipal waste incinerators.
В результате сократилось содержание ртути в продуктах и объем ее выбросов на свалках и от установок для сжигания городских отходов.

Waste during application may be disposed in landfill sites; default emission factors for thermosetting resins are 0% to air and 0.1% MCCPs and LCCPs s to wastewater.
Отходы применения могут сбрасываться на свалки; стандартные коэффициенты выбросов для термоотверждающихся смол составляют% в воздухе и, 1% для СЦХП и ДЦХП в сточных водах.

Inventories are lacking in several countries of waste of high potential hazard, which were(or continue to be) dumped on landfill sites, especially in rural areas.
Регистры особо опасных отходов отсутствуют в ряде стран, что приводило( или продолжает приводить) к их сбросу на свалки, особенно в сельских районах.

Maximize the recovery of methane generated by landfill sites and its utilization as an energy vector or, at least, flaring if energy use is not feasible.
Обеспечения максимальной рекуперации метана, получаемого на свалках, и его утилизации в качестве энергоносителя или, по крайне мере, его сжигания, если его энергетическое использование является невозможным;

Of potentially highly hazardous waste of high potential hazard, which wereas and continues to be dumped on landfill sites, especially in rural areas.
В ряде стран отсутствуют кадастры потенциально очень опасных отходов, которые захоронялись и попрежнему захороняются на свалках мусора, особенно в сельских районах.

ECOCOM provides professional design and engineering of MSW landfill sites which meet all required regulations and standards of modern technology.
Наша компания осуществляет профессиональное проектирование полигонов ТБО с учетом всех норм и правил достижений современной техники и требований по защите окружающей среды в соответствии с принятыми в мире стандартами.

The necessary scaling-up of the removal process, however, requires not only more trucks, but also more appropriate landfill sites designated by the Government.
Однако для активизации этого процесса требуется не просто большее число грузовых автомобилей, но более надлежащие места свалок, определенные правительством.

There is an immediate need to establish managed landfill sites and other national programmes to meet the problems caused by the neglect of the environment due to war-time conditions.
Необходимо срочно создать оборудованные места свалки и разработать другие национальные программы для решения проблем, вызванных неуделением должного внимания окружающей среде в условиях военного времени.

As part of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, since 1992, Belarus has withdrawn 584 missiles, later exploding them at landfill sites of the former USSR.
Являясь с 1992 года стороной Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, наша страна вывела со своей территории 584 ракеты данных видов с последующей ликвидацией на полигонах бывшего СССР.