LANDMARKS AND ATTRACTIONS на Русском - Русский перевод

• архитектурных памятников и достопримечательностей
• архитектурные памятники и достопримечательности

Примеры использования Landmarks and attractions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certainly in Polatsk district has other landmarks and attractions.
Конечно в Полоцком районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности.

There are many other landmarks and attractions in other villages and towns Iwye district.
Существует множество других архитектурных памятников и достопримечательностей и в других деревнях и местечках Ивьевского района.

In the town of Kobryn do not have any outstanding landmarks and attractions.
В городе Кобрин нету каких-то выдающихся архитектурных памятников и достопримечательностей.

The Pilgrimage Map outlines the landmarks and attractions that religious pilgrims will not want to miss on their trip to Israel.
На карту для паломников нанесены религиозные ориентиры и достопримечательности, которые нужно посетить во время путешествий по Израилю.

Certainly in Myory district there are other landmarks and attractions.
Конечно в Миорском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности.

There are many other landmarks and attractions in these and other villages and towns Navahrudak district.
Существует множество других архитектурных памятников и достопримечательностей в этих и других деревнях и местечках Новогрудского района.

The city Ruzhany survived some very important landmarks and attractions.
В городе Ружаны сохранилось несколько очень важных архитектурных памятников и достопримечательностей.

Also among the landmarks and attractions Drahichyn area can be found: the chapel, manor houses, historic urban fabric and more.
Также среди архитектурных памятников и достопримечательностей Дрогичинского района можно встретить: часовни, усадьбы, историческую городскую застройку и многое другое.

In the town of Pruzhany survived several interesting landmarks and attractions.
В городе Пружаны сохранилось несколько интересных архитектурных памятников и достопримечательностей.

Also among the landmarks and attractions Kobryn district can be found: chapels, mills, farms, historic urban fabric and more.
Также среди архитектурных памятников и достопримечательностей Кобринского района можно встретить: часовни, мельницы, усадьбы, историческую городскую застройку и многое другое.

In the village Sharashova survived several interesting landmarks and attractions.
В деревне Шерешево сохранилось несколько интересных архитектурных памятников и достопримечательностей.

Thus, a large number of landmarks and attractions, there are several shops, banks and others, as well as the beauty of local nature(confluence Druyka river and Western Dvina) was converted Druya town in a very interesting tourist destination.
Итак, большое количество архитектурных памятников и достопримечательностей, наличие нескольких магазинов, банка и прочего, а также красота местной природы( место впадения реки Друйки в Западную Двину) превращают городок Друя в весьма интересное туристическое направление.

Svislach district, Grodno region of Belarus is rich enough to landmarks and attractions.
Свислочский район Гродненской области Беларуси достаточно богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Among extant landmarks and attractions that fit harmoniously into the picturesque landscapes of this land commonly known Sophia Cathedral and Saviour Efrasinieusky convent in Polatsk Trinity Church in Vidzy; Church of St. Anne in the village Mosar; Nativity of the Virgin Mary and Holy Trinity Church in the Hlybokaye; catholic church in Pastavy; catholic and orthodox churches and town hall of Vitebsk.
Среди дошедших до наших дней архитектурных памятников и достопримечательностей, которые гармонично вписываются в живописные природные ландшафты этой земли, широко известны Софийский собор и Спасо- Ефросиниевский монастырь в Полоцке; Троицкий костел в Видзах; костел Святой Анны в деревне Мосар; церковь Рождества Богородицы и Троицкий костел в Глубоком; костел в Поставах; церкви, костелы и городская ратуша самого Витебска.

Certainly in the Minsk region, there are other landmarks and attractions, a lot of them.
Конечно в Минском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, их достаточно много.

After many years, the renowned artist has gathered a considerable collection of photographs of his native city: streets and avenues, courtyards, facades of old buildings, landmarks and attractions.
Известный художник за долгие годы, своей работы собрал немалую коллекцию фотографий родного города: улицы и проспекты, дворы, фасады старинных домов, архитектурных памятников и достопримечательностей.

Certainly in Barysaw district there are other landmarks and attractions, but not so much.
Конечно в Березинском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, но их не так уж и много.

Also in the Vitebsk district there are several villages that preserved ancient churches, church or estate, as well as other landmarks and attractions.
Также в Витебском районе есть еще несколько деревень в которых сохранились старинные костелы, церкви или усадьбы, а также другие архитектурные памятники и достопримечательности.

Thanks to its numerous monuments, museums, sightseeings, landmarks and attractions, Moscow was declared World Heritage Site by UNESCO.
Благодаря своим многочисленным памятникам, музеям, достопримечательностям, памятников и достопримечательностей, Москва была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Shumilina district of Vitebsk region of Belarus relatively rich in landmarks and attractions.
Шумилинский район Витебской области Беларуси относительно богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Certainly in Sharkaŭshchyna district there are other landmarks and attractions, but not so much.
Конечно в Россонском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, но их также очень мало.

Among these villages highlights Gniezno, Podorosk, Mstibovo, Kraski, Ross, Izabelin, Volpe, and many others, in these villages have unique antique churches and churches, manor houses, bell towers, palaces and other landmarks and attractions.
Среди таких деревень особо выделяются Гнезно, Подороск, Мстибово, Краски, Россь, Изабелин, Волпа и многие другие, в этих деревнях есть уникальные старинные костелы и церкви, усадьбы, колокольни, дворцы и другие архитектурные памятники и достопримечательности.

Certainly in Dzyarzhynsk district there are other landmarks and attractions, but not so much.
Очень многие городки и деревни Воложинского района располагают значительными архитектурными памятниками и достопримечательностями.

The 599-room hotel will be situated in a prime location in the heart of one of Dubai's most sought-after commercial and residential communities, close to several major landmarks and attractions.
Отель Millennium Place JVT Dubai на 599 номеров будет отличаться удачным расположением в самом сердце одного из наиболее востребованных коммерческих и жилых районов Дубая, в непосредственной близости от популярных достопримечательностей и знаковых сооружений эмирата.

Pinsk district, Brest region of Belarus keeps on its territory, a few major landmarks and attractions throughout Belarus.
Пинский район Брестской области Беларуси хранит на своей территории несколько важнейших архитектурных памятников и достопримечательностей всей Беларуси.

Lyuban district of Minsk region of Belarus, unfortunately, very poor on landmarks and attractions.
Любанский район Минской области Беларуси, к сожалению, очень беден на архитектурные памятники и достопримечательности.

In the town of Slonim, other than those preserved are many small landmarks and attractions.
В городе Слоним, кроме указанных, сохранилась еще очень много небольших архитектурных памятников и достопримечательностей.

Shumilina district of Vitebsk region of Belarus relatively rich in landmarks and attractions.
Толочинский район Витебской области Беларуси, к сожалению, не очень богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Pukhavichy district of Minsk region of Belarus has a certain number of landmarks and attractions.
Пуховичский район Минской области Беларуси располагает некоторым количеством архитектурных памятников и достопримечательностей.

New York's five boroughs are home to some of the world's most recognizable, cherished landmarks and attractions.
Пяти районов Нью-Йорка являются домом для некоторых из наиболее узнаваемых в мире, заветные достопримечательности и достопримечательности.