LANDSCAPE ARCHITECT на Русском - Русский перевод

• ландшафтный архитектор
• озеленитель
• ландшафтным архитектором
• ландшафтного архитектора
• ландшафтному архитектору

Примеры использования Landscape architect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was a landscape architect.
Я был дизайнером по ландшафту.

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?
Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?

Landscape architect, designed and delivered garden projects in Eastern Europe.
Ландшафтный архитектор, разрабатывала и реализовала сады в Восточной Европе.

Shlomo Aronson, 81, Israeli landscape architect.
Аронсон, Шломо( 81)- израильский ландшафтный архитектор.

You can praise a landscape architect for bold ideas and organic combination of all elements of exterior design of the street.
Можно похвалить ландшафтного архитектора за смелую задумку и органичность сочетания всех элементов внешнего дизайна улицы.

It was developed by architect Christoph Ingenhoven and landscape architect Enzo Enea.
Оно было разработано архитектором Кристофом Ингенховеном и ландшафтным архитектором Энцо Энеа.

Now she works as main landscape architect at Alupka Palace-Museum.
В настоящее время работает главным ландшафтным архитектором Алупкинского дворцово-паркового музея- заповедника.

The international jury of the garden competition was headed by the famous French landscape architect Michel Péna.
Международное жюри конкурса садов возглавил известный французский ландшафтный архитектор Мишель Пена.

The international jury will be headed by the famous French landscape architect Michel Pena, who created the concept for the Landscape Park at VDNH.
Международное жюри возглавит известный французский ландшафтный архитектор Мишель Пена, автор концепции Ландшафтного парка ВДНХ.

Yuta Arbatskaya during 20 years worked in Nikitsky botanical garden as the landscape architect.
Юта Ярославна Арбатская на протяжении 20 лет работала в Никитском ботаническом саду в качестве ландшафтного архитектора.

Following the accession of Frederick William IV in 1840, the landscape architect, Peter Joseph Lenné, smartened up the area around the mill.
В 1840 году король Фридрих Вильгельм IV поручил ландшафтному архитектору Петеру Йозефу Ленне́ обустроить территорию вокруг мельницы.

Born in Carrara, Tuscany, he worked in Venice and Udine, at the villas on the mainland and as a landscape architect.
Пьетро родился в Карраре, в Тоскане, работал в Венеции и Удине, на виллах на материке и как ландшафтный архитектор.

Kathryn Gustafson, landscape architect, for her body of work which"straddled the boundary between individual artistic sensibility and teamwork.
Кэтрин Густафсон( род. 1951)- ландшафтный архитектор, которая в своих работах стирает границы между индивидуальным художественным чувством и командной работой.

Camillo Karl Schneider(7 April 1876- 5 January 1951) was a German botanist and landscape architect.
Камилло Карл Шнайдер( нем. Camillo Karl Schneider, 7 апреля 1876- 5 января 1951)- австрийский ботаник, садовник и ландшафтный архитектор.

In 1997, the Berlin Senate commissioned the landscape architect Hans Loidl to redesign the area in the spirit of Lenné's design and construction work began in 1998.
В 1997 году Берлинский сенат поручил ландшафтному архитектору Хансу Лойдлю перестроить район в духе Ленне, и строительные работы начались в 1998 году.

For the first time ever its restoration project was developed on the basis of historical documents by the landscape architect Tatyana Dubyago.
Впервые разработан ландшафтным архитектором Татьяной Дубяго на основе исторических документов проект реставрации сада.

Andrew went on to become Assistant Landscape Architect with The White Dutton Partnership and then joined John Brookes as his Associate Designer.
Свою трудовую деятельность начал с помощника ландшафтного архитектора в The White Dutton Partnership, затем поступил на работу к Джону Бруксу, как его ученик и продолжатель идей.

The community was designed and developed in the 1950s by A.E. Hanson, a renowned Southern California landscape architect and planned community developer.
Город был спроектирован и создан в 1950- х годах А. Е. Хенсоном, известным в Южной Калифорнии ландшафтным архитектором и разработчиком планов общин.

A good idea the landscape architect made colorful, there prevails a large number of flower beds with colourful flowers that is impossible not to notice on broadcast.
Удачная задумка ландшафтного архитектора сделала объект красочным, здесь преобладает большое количество клумб с яркими цветами, чего нельзя не заметить по трансляции.

Expert consultant for introducing courses on bio-climatic landscape design for architects and landscape architect in universities.
Экспертные консультации по курсам по биоклиматическому ландшафтному дизайну для архитекторов и ландшафтных архитекторов в университете.

The Dutch garden and landscape architect John Todirijo was commissioned to create a plan through which symmetry, rest and dignity would be returned to the military cemetery and the maintenance of the planting would be simplified.
Ландшафтный архитектор из Нидерландов Джон Тодирио был нанят для создания генерального плана, который вернул бы кладбищу симметрию, покой и благородство, а также упростил бы обслуживание.

Post_type=property& p=8718 Magnificent neo-provencale villa in the heart of 4 000 m² park with pine trees designed by a landscape architect.
Post_ type= property& p= 8720 Эта великолепная вилла в стиле нео- прованс расположена в центре 4 000 кв м парка с соснами, выполненного по проекту ландшафтного дизайнера.

This Inspectorate is currently being expanded to include a professional ecologist, a landscape architect and an archaeologist, reflecting the evolving nature and role of forestry in Ireland.
В настоящее время сфера деятельности Инспекции расширяется: в ее штат включены профессиональный эколог, ландшафтный архитектор и археолог, что отражает эволюционирующий характер и роль лесного хозяйства в Ирландии.

The 10,000 square-metre structure is set within formal gardens and surrounded by a large park(Aga Khan Park) designed by landscape architect Vladimir Djurovic.
Оно занимает площадь в 10 000 квадратных метров и расположено в окружении большого парка( Парк Ага-хан парк), разработанного ландшафтным архитектором Владимиром Джуровичем.

In the 19th century, the Baron and Baroness Van Pallandt assigned the landscape architect Jan David Zocher and his son Louis Paul Zocher, who had also worked on the Vondelpark, to design the grounds around the castle.
В XIX веке барон и баронесса Van Pallandt поручили ландшафтному архитектору Jan David Zocher и его сыну Louis Paul Zocher, которые также известны работой на Vondelpark, разработать дизайн территории вокруг замка.

The director of the Nikitsky Garden sent his employee Stepan Pimenov to Bakhchisarai and wrote the following statement, speaking as a landscape architect and agronomist at the same time.
Директор Никитского сада посылает в Бахчисарай своего работника Степана Пименова и пишет следующую инструкцию, выступая в качестве ландшафтного архитектора и агронома одновременно.

In the book‘Trees at Cemeteries', landscape architect Ada Wille and green engineer Marko Mouwen bring together a wealth of information on symbolism, history, design, management and choices for cemetery trees.
В книге« Деревья на кладбищах», ландшафтный архитектор Ада Вилле и ландшафтный инженер Марко Моуен собрали вместе информацию о символизме, истории, дизайне, управлении и ассортименте деревьев для озеленения кладбищ.

Under the project No.1"Mini kindergartens in houses": tutor- 6 persons, professional nurse- 3 persons, under the project No.5"Vacancy": sanitary technician- 6 persons, landscape architect- 5 persons, construction electrician of power mains and electric equipments- 2 persons.
По проекту 1« Мини садики в домах»: воспитатель- 6 чел., профессиональная няня- 3 чел., по проекту 5« Вакансия»: сантехник- 6 чел., озеленитель- 5 чел., электромонтажник по силовым сетям и электрооборудования- 2 чел.

The prominent Baltic-German landscape architect Georg Kuphaldt was author of the original construction project presented 1908, which should have appeared as a park with a central via funeralis, with many small and lateral paths along the graves with low fences and small monuments.
Выдающийся ландшафтный архитектор Георг Фридрих Куфальдт, бывший автором первоначального проекта, предполагал разбить его как парк с одной центральной аллеей( via funeralis), несколькими боковыми и множеством маленьких дорожек, вдоль которых должны были находиться могилы с невысокими оградами и небольшими памятниками.

Houston's Museum of Fine Arts for example, was designed by Pritzker Prize winner Rafael Moneo, landscape architect extraordinaire Isamu Noguchi, and the pioneering master of Modern Architecture Mies van der Rohe.
Так, музей изобразительных искусств в Хьюстоне был разработан лауреатом Притцкеровской премии Рафаэлем Монео, ландшафтным архитектором Исаму Ногути, а также приверженцем архитектурного модернизма Людвигом Мис ван дер Роэ.