LANDSCAPES AND STILL LIFES на Русском - Русский перевод

• пейзажи и натюрморты

Примеры использования Landscapes and still lifes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although he wrote and landscapes and still lifes.
Хотя он писал и пейзажи, и натюрморты.

Early landscapes and still lifes Exter show a strong influence of French painting.
Ранние пейзажи и натюрморты Экстер обнаруживают сильное влияние французской живописи.

The main theme of her paintings- landscapes and still lifes.
Основная тема ее живописных работ- пейзажи и натюрморты.

Grigorian wrote and landscapes and still lifes and nude model and genre paintings.
Григорян пишет и пейзажи, и натюрморты, и обнаженные модели, и жанровые картины.

Author of portraits and sacred subject, landscapes, and still lifes.
Автор тематических картин, портретов, пейзажей и натюрмортов.

The artist painted a large number of landscapes and still lifes in which he subtly and originally revived the tradition of Impressionism.
Художник написал большое количество пейзажей и натюрмортов, в которых он тонко и своеобразно возрождал традицию импрессионизма.

The paintings our shop offers are mostly landscapes and still lifes.
В салоне широко представлена авторская живопись- пейзажи и натюрморты.

These were landscapes and still lifes, with such motives as houses, lighthouses, windmills, dunes and trees, plains and clouds.
Это были пейзажи и натюрморты, основными мотивами которых стали дома, маяки, ветряные мельницы, дюны и деревья, равнины и облака.

He is an author of conversation pieces, landscapes and still lifes in the manner of impressionism.
Автор жанровых полотен, пейзажей и натюрмортов в манере имрессиониэма.

At the same time, the artist was creating intimate, lyrical works, preferring landscapes and still lifes.
В то же время художник создавал камерные, лирические произведения, отдавая предпочтение пейзажу и натюрморту.

The exhibition of the Tula artists Vladimir Golubov(landscapes and still lifes) and Alexander Cherenkov(animal sculptures) is about winter hunting.
Выставка работ тульских художников Владимира Голубова( пейзаж, натюрморт) и Александра Черенкова( анималистическа я скульптура) посвящена зимней охоте.

They did not strive to depict the real world as it is, and thus they rarely resorted to household portraits, landscapes and still lifes.
Реальный» мир не интересен как таковой, поэтому они редко прибегают к бытовым портретам, пейзажам и натюрморту.

Using the same technique as employed in painting landscapes and still lifes, Large Bathers is reminiscent of the work of Titian and Peter Paul Rubens.
Использование техники, обычно применяемой для создания пейзажей и натюрмортов, вызывает реминисценции работ Тициана и Питера Пауля Рубенса.

Portraits, landscapes and still lifes yield space for a better selection of Impressionism in Brazil, While the philosophical basis of the change of concept can be understood from the challenge launched by Graça Aranha, that encouraged the artists in the transformation of light into color and Brazilian ecological environment in plastic sensations.
Портреты, пейзажи и натюрморты дают пространство для лучшего выбора импрессионизм в Бразилии, В то время как философской основой для изменения концепции можно понять из challenge, запущенных Граса Аранха, что поощряет художников в трансформации света в цвет и бразильских экологической среды в пластиковых ощущений.

Winter hunting is exactly what the exhibition of the Tula artists Vladimir Golubov(landscapes and still lifes) and Alexander Cherenkov(animal sculptures) is about.
Именно зимней охоте и посвящена выставка работ тульских художников Владимира Голубова( пейзаж, натюрморт) и Александра Черенкова анималистическа я скульптура.

In his landscapes and still lifes, highlighted by their down-motivated and extremely sophisticated in the beautiful form, he achieved impressive results, reviving the traditions peculiar Russian primitivism.
В своих пейзажах и натюрмортах, подчеркнуто незатейливых по их мотивам и на редкость изощренных по живописной форме, он достигал впечатляющих результатов, своеобразно возрождая традиции русского примитивизма.

To obtain the most popular office solutions are landscapes and still lifes, very well established itself as a watercolor and art direction as Impressionism.
Для оформления офисов самыми популярными решениями являются пейзажи и натюрморты, очень неплохо себя зарекомендовали также акварель и такое направление искусства, как импрессионизм.

IV Klyun began his career with the artist of landscapes and still lifes made in the impressionistic style, and finished- still lifes and landscapes, meticulously calibrated, meticulously realistic.
Клюн начинал свой путь художника с пейзажей и натюрмортов, выполненных в импрессионистической манере, а заканчивал- натюрмортами и пейзажами, скрупулезно выверенными, дотошно реалистическими.

Sketches and watercolor portraits of actors and artists, landscapes and still lifes by Fonvizin are kept in the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum, and the State Russian Museum.
Картины и акварельные портреты актеров и художников, пейзажи и натюрморты Фонвизина хранятся в Третьяковской галерее, Музее изобразительных искусств имени Пушкина и Русском музее.

Weekdays"," Russian motif"- are in the State Russian Museum, as well as landscapes and still lifes painted on Academic summer residence, in-house creativity of the Leningrad Union of Artists- Old Ladoga and during numerous trips creative artist in the country.
Будни»,« Русский мотив»- находятся в Государственном Русском музее, а также пейзажи и натюрморты, написанные на Академической даче( дом творчества Союза Художников России), в доме творчества Ленинградского союза художников- Старая Ладога и во время многочисленных творческих поездок художника по стране.

It was here, in her lakeside home at Urfeld, where she painted landscapes, portraits and still lifes and more and more retired from the active arts scene.
Он стал местом уединения художника, где он писал преимущественно пейзажи, портреты и натюрморты, все более удаляясь от художественной жизни.

Her works of the 1920s and 30s- cubist landscapes, constructive still lifes, portraits and Baltars painted porcelain- are of high quality and originality.
Для ее работ 20- х- 30- х годов прошлого века- пейзажей в стиле кубизма, конструктивных натюрмортов, портретов и росписей по фарфору в мастерской Baltars- характерны высокохудожественное исполнение и своеобразие творческого подхода.

Author of portraits, landscapes, still lifes and thematic paintings.
Автор портретов, пейзажей, натюрмортов и тематических полотен.

Among Anna's works are nature and city landscapes, still lifes, and portraits.
Среди работ Анны- природные и городские пейзажи, натюрморты, портреты.

He painted still lifes and landscapes of the sea.
Писал пейзажи и картины на морские темы.

During that period, he mostly drew still lifes and landscapes.
В последний период жизни писал в основном пейзажи и натюрморты.

Hill's work focused primarily upon natural subjects including landscapes, still lifes, and ornithological and zoological subjects.
Работы Хилла были сосредоточены главным образом на естественных предметах- пейзажи, натюрморты, а также орнитологические и зоологические темы.

The visitors will see graphic works, landscapes, still lifes, and family portraits, among which there is a portrait of Leo Tolstoy‘s eldest son Sergey done in his lifetime by the young artist at Yasnaya Polyana.
Посетители увидят графические работы, пейзажи, натюрморты, а также семейные портреты, среди которых- прижизненный портрет старшего сына Льва Толстого Сергея Львовича, написанный молодым художником в Ясной Поляне.

Dmitry Beliukin works in the tradition of Russian classical school of painting: he creates historical and genre compositions, paints portraits, landscapes, still lifes, and works in book illustration.
Дмитрий Белюкин работает в традициях русской классической школы живописи: создает исторические и жанровые композиции, пишет портреты, пейзажи, натюрморты, работает в книжной графике.

In the catalogue on our website you will find many beautiful icons, colorful landscapes, still lifes, portraits and panels made of sunny and warm amber stone.
В каталоге картин на нашем сайте Вы найдете множество прекрасных икон, яркие и красочные пейзажи, натюрморты, портреты и панно из солнечного и теплого янтаря.