LARGE FORCE на Русском - Русский перевод

• большой силой
• крупные силы
• большое войско
• значительные силы
• большую силу
• большие силы

Примеры использования Large force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blunt trauma, large force.
Травма тупым предметом, с большой силой.

A large force, but not large enough.
Большое войско, но не слишком.

Kaidu sent a large force in response.
Хан послал туда большое войско.

This kind of silent giving has a very large force.
Этот вид молчаливого дарения обладает очень большой силой.

Captain, we just detected a large force of Dominion ships headed your way.
Капитан, мы зафиксировали значительные силы флота Доминиона, движущиеся к вам.

It is considered that customers possess large force, when.
Считается, что покупатели обладают большой силой, когда.

For example, a large force have icons of St. Nicholas, the Holy virgin.
Например, большую силу имеют иконы Николая Чудотворца, Покровы Пресвятой Богородицы.

This species feeds on fruits and has a very large force.
Это растение питается фруктами и обладает очень большой силой.

The vastness of Darfur is such that even a large force will not be in a position to have an effective presence everywhere.
Площадь Дарфура настолько большая, что даже крупные силы не смогут обеспечить эффективное присутствие на всей его территории.

During this time Pikauterangi travelled around the lower North Island collecting a large force.
Три года Пикауранги путешествовал по югу Северного острова, собирая большие силы.

It is considered, that suppliers possess large force at presence of next terms.
Считается, что поставщики обладают большой силой при наличии следующих условий.

Pharnaces I of Pontus decides to attack both Eumenes II of Pergamum and Ariarathes IV of Cappadocia and therefore invades Galatia with a large force.
Фарнак I Понтус решает напасть как на Эвмена II Пергамского, так и на Ариарат IV Каппадокии, и поэтому нападает на Галатию с большой силой.

That day, the American landing at Saidor placed a large force across the Japanese escape route.
В тот же день американцы высадили десант в населенном пункте Саидор, перерезав крупными силами путь отступления японцам.

I'm convinced that a large force of the enemy is now concentrated at Port Royal, its left resting on Fredericksburg, which we hope to turn.
Я уверен, что значительный силы противника сконцентрированы у Порт- Рояль, его левый фланг находится у Фредериксберга, и именно его я собираюсь обойти.

Diet is a process that includes a large force of will.
Диета является процессом, который включает в себя большой силой воли.

At Delhi Muhammad Shah gathered an extremely large force with which he marched north before his cumbersome army ground to a halt at Karnal.
В Дели Мухаммад Шах собрал очень большую силу, с которой он шел на север, пока его громоздкая армия не застопорилась в Карнале.

In addition, the size of the table is much more popular than American, and this requires a large force of impact.
Кроме того, размер самого стола значительно больше, чем в популярной американке, а это требует значительной силы удара.

Against the Nogai and Kazan, the Bashkir government sent a large force led by Kazan warlord Prince Fyodor Volkonsky.
Против ногайских и казанских башкир правительство направило крупные силы во главе с казанским воеводой князем Ф. Ф. Волконским.

The Crusaders surprised a large force of Turcomans(mostly itinerant herdsmen), reportedly killing 1,500 of them and taking 5,000 animals as booty.
Крестоносцы застали врасплох большой отряд туркменов( которые в основном были кочевниками), и, по некоторым данным, убили 1500 из них и угнали 5000 голов скота.

Even very young Capricorns are already responsible and very conscientious, they differ quite a large force of will and purpose.
Даже совсем маленькие Козероги уже ответственны и очень добросовестны, они отличаются довольно большой силой воли и целеустремленностью.

Mortimer had managed to raise a large force consisting both of his Anglo-Irish and Gaelic vassals, in addition to forces of other magnates.
Тот собрал значительные силы из числа своих англо-ирландских и гэльских вассалов, подкрепив их отрядами других лордов.

The operation will also face unprecedented logistical challenges in deploying and supporting a large force and in mitigating its environmental impact.
Операция столкнется также с беспрецедентно сложными логистическими задачами, связанными с развертыванием и поддержкой крупных контингентов и ослаблением остроты экологических последствий такого развертывания.

Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July.
Узнав об этом, Стефан собрал большее войско, с которым выдвинулся из Оксфорда, и армии встретились в июле в Уоллингфорде, подойдя с разных берегов Темзы.

The Atlantic Fleet's commander, Vice Admiral Jonas H. Ingram, gave a press conference on 8 January in which he warned there was a threat of missile attack and announced that a large force had been assembled to counter seaborne missile launchers.
Командующий Атлантическим флотом вице-адмирал Джонас Ингрэм на пресс-конференции 8 января предупредил общество об угрозе ракетных атак и рассказал, что для защиты были собраны значительные силы.

After breaking through the defenses on the right and left, a large force of infantry and tanks began to bypass the division from the north and south.
Прорвав оборону соседних частей справа и слева, крупными силами пехоты и танков он начал обходить части дивизии с севера и юга.

A large force under General Charles Stuart landed on the island and forced its Spanish garrison to surrender in eight days with only some bloodshed.
Крупные силы под командованием генерала Чарлза Стюарта высадились на остров и практически без кровопролития за восемь дней вынудили его испанский гарнизон сдаться.

The people of Machias captured additional British ships, and fought off a large force that tried to take control of the town in the Battle of Machias in 1777.
Люди Махиас и дальше продолжали захватывать британские суда, и отбили высадку больших сил, посланных взять город в 1777 году.

Although a large force, the revolutionary troops was mostly made up of poor Mexicans who had no formal training and were inadequately armed.
Хотя это была довольно большая сила, революционные войска состояли в основном из бедных мексиканцев, которые не имели никакого военного образования и подготовки и были недостаточно хорошо вооружены.

On the day following the elimination of the German company in Kato Simi, a large force numbering more than 2000 men started to gather in Viannos.
На следующий день после уничтожения немецкой роты в Като Сими большие силы, насчитывающие более 2000 человек, начали скапливаться в Вианносе.

According to the authorities, a large force of Israeli police and intelligence operatives had attacked the villages of Majdal Shams and Buq'ata and arrested the two citizens.
По сообщению властей, большая группа израильских полицейских и агентов разведки провела рейд по деревням Мадждал- Шамс и Буката и арестовала этих двух граждан.