Примеры использования Large investment projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large investment projects are being realized.
Реализуются крупные инвестиционные проекты.Kazakhstan and Uzbekistan have implemented large investment projects.
Казахстан и Узбекистан, реализует большие инвестиционные проекты.Large investment projects implemented in Kazakhstan together with Germany.
Крупных инвестпроектов реализовано в Казахстане совместно с Германией.Tax benefits period expanded for large investment projects.
Продлен срок предоставления налоговых льгот для крупных инвестиционных проектов.Finland is engaged in large investment projects with the EU regarding the utilisation of biomass.
Сегодня Финляндия задействована в обширных инвестиционных проектах ЕС по использованию биомассы.The town itself is distinguishing as one of the future large investment projects along the seaside.
Сам город выделяется как один из будущих крупных инвестиционных проектов по побережье Черного моря.Large investment projects are being implemented with participation of leading Russian companies, said Vladimir Putin.
Реализуются крупные инвестиционные проекты с участием ведущих компаний России, сказал Владимир Путин.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 19 large investment projects implemented in Kazakhstan together with Germany.
Cтратегия Казахстан 2050- 19 крупных инвестпроектов реализовано в Казахстане совместно с Германией.According to the director of the department of economy Svetlana Kambulova,in a year Council considered 15 large investment projects.
По словам директора Департамента экономики Светланы Камбуловой,за год Совет рассмотрел 15 крупных инвестпроектов.Uzbekistan will implement nine large investment projects to expand broadband access to Internet till 2020.
Узбекистан до 2020 года реализует девять крупных инвестиционных проектов для расширения доступа к интернету.All of our people have adequate experience gained in the implementation of the medium-sized and large investment projects.
Каждый из наших сотрудников имеет ценный опыт, полученный в процессе реализации как средних, так и крупных инвестиционных проектов.In a year on council 15 large investment projects with a total amount of investments about 13 billion rubles were considered.
За год на совете было рассмотрено 15 крупных инвестиционных проектов с общим объемом инвестиций порядка 13 миллиардов рублей.Report on implementation of KEGOC Long-Term Development Strategy,Investment Programme, large investment projects for 2015;
Отчет о реализации Долгосроч- ной стратегии развития АО« KEGOC»,Долгосрочные кредиты Проектные кредиты для крупных инвестиционных проектов где стоимость It also recommended exploring new business models, involving small-scale farmers in large investment projects, and managing them.
Она также рекомендовала изучить новые модели хозяйствования с привлечением мелких фермеров к осуществлению крупномасштабных инвестиционных проектов и руководству ими.Encouragement of the private sector to establish large investment projects to help reduce unemployment and development gaps between the sexes.
Поощрение частного сектора к организации крупных инвестиционных проектов для содействия сокращению безработицы и разрыва в развитии между полами.Legal and business services for investors in the field of real estate and corporate law of Germany, structuring andsupport of medium and large investment projects.
Юридическое и бизнес консультирование инвесторов в области недвижимости и корпоративного права ФРГ, структурирование исопровождение средних и крупных инвестиционных проектов.Until 2009, the regional and national media often talked about the large investment projects of"BIG Sofia Holding" in tourism and real estate.
До 2009 г. СМИ часто говорили о масштабных инвестиционных проектах« Биг София холдинг» ООД в сферах туризма и недвижимости.Supporting large investment projects including investment energy savings projects financed by the international financial organizations;
Сопровождение крупных инвестиционных проектов, включая Kazakhstan and Uzbekistan are planning to implement large investment projects and other Central Asian states may be involved in it.
Что в перспективе между Казахстаном и Узбекистаном планируется реализация крупных инвестиционных проектов и туда могут быть вовлечены другие государства центрально- азиатского региона.Priority areas of the Company's activities, development strategies, Development plan,implementation of investment programmes and large investment projects at KEGOC;
Приоритетных направлений деятельности Компании, стратегии развития, Плана развития,реализации STRATEGY AVANGARDCO IPL continues to realize its large investment projects, Avis, Chornobaivske and Imperovo Foods being key examples.
СТРАТЕГИЯ AVANGARDCO IPL продолжает осуществление своих крупных инвестиционных проектов, к числу которых прежде всего относятся« Авис»,« Чернобаевское» и« Имперово Фудз».Large investment projects, huge capital investments at the territory of other states put the basis for political influence; and may be it was not just by a chance that president of Georgia so vigorously moved governments aside.
Крупные инвестиционные проекты, огромные вложения на территориях других государств закладывали почву и для политического влияния, и быть может, не случайно президент Грузии столь решительно отодвинул правительства в сторону.Often, linkage projects are an important feature of large investment projects in impoverished regions by the International Finance Corporation IFC.
Нередко The scope of activity of 2Sans Solutions LLC is residential and commercial real estate in Northern Cyprus includes the following: sale; investment advice for the purpose of making money on resale and lease; long andshort term rent; large investment projects.
Сфера деятельности компании ООО« 2Санс Солюшнс»- жилая и коммерческая недвижимость Северного Кипра: продажа; консультации по инвестированию с целью заработка на перепродаже и аренде; долгосрочная икраткосрочная аренда; крупные инвестиционные проекты.The consolidated results of group companies' activities, large investment projects, industry initiatives, issues of social responsibility were also reviewed.
Были также рассмотрены консолидированные результаты деятельности группы компании, крупные инвестиционные проекты, отраслевые инициативы, вопросы социальной ответственности.Currently, a number of large investment projects in the country with the participation of domestic and foreign companies in such sectors as the building materials, hydropower, transport infrastructure, tourism and recreation and agriculture.
В настоящее время в республике реализуется ряд крупных инвестиционных проектов с участием отечественных и зарубежных компаний в таких отраслях экономики как производство стройматериалов, гидроэнергетика, транспортная инфраструктура, туристско- рекреационный и агропромышленный комплексы.Progress reports on KEGOC's Long-Term Development Strategy,Investment Programme, large investment projects for Innovation and Technology Development Strategy of KEGOC were considered;
Рассмотрены отчеты по реализация Долгосрочнойстратегии развития АО« KEGOC», Development of grids, participation in large investment projects of the district, interaction on implementation of presidential programs on power supply”,- Dmitry Okorokov emphasized.
Развитие сетей, участие в крупных инвестиционных проектах района, взаимодействие по реализации президентских программ по энергосбережению»,- подчеркнул Дмитрий Окороков.The volume of funds utilized at the expense of the Fund for reconstruction anddevelopment of Uzbekistan towards financing large investment projects in strategic sectors of the economy increased by 6.9% and exceeded$ 240 million.
Объем освоенных средств за счет Фонда реконструкции иразвития Узбекистана на финансирование крупных инвестиционных проектов в стратегических отраслях экономики увеличился на 6, 9 процента и превысил 240 миллионов долларов.
