LARGE NUMBER OF COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• большое число стран
• значительное число стран
• большое количество стран
• многие страны
• значительное количество стран
• большом числе стран
• большого числа стран
• большим числом стран
• значительном числе стран
• значительного числа стран
• большого количества стран
• большом количестве стран
• значительному числу стран

Примеры использования Large number of countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asbestos is now banned in a large number of countries.
В настоящее время асбест запрещен в большом числе стран.

A large number of countries are focusing on education of girls.
Большое число стран занимается проблемой образования девочек.

These recommendations are relevant to a large number of countries.
Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.

In a fairly large number of countries, fiscal deficits have been reduced.
В довольно большом числе стран удалось снизить дефицит бюджета.

Such an approach was not possible for a large number of countries, however.
Однако такой подход невозможен для огромного числа стран.

A large number of countries from all regions expressed support for this initiative.
Многие страны из всех регионов поддержали эту инициативу.

It remains a very real and pressing concern for a large number of countries.
Это остается весьма реальной и жгучей заботой для большого числа стран.

For a large number of countries, the death penalty is a criminal justice issue.
Для многих стран смертная казнь-- это вопрос из области уголовной юстиции.

That experience has been established by engaging with a large number of countries.
Этот опыт был приобретен благодаря взаимодействию с большим числом стран.

A large number of countries opened up their economies to rapid capital influx.
Значительное число стран открыли свою экономику для быстрого притока капитала.

This was the first time that a large number of countries had adopted a document of this kind.
Документ подобного рода был принят впервые столь большим числом стран.

A large number of countries will have internal governance issues to deal with as well.
Большому числу стран также потребуется решить вопросы внутреннего управления.

The majority of indicators in this set are available for a large number of countries.
Большинство показателей из этого набора уже имеется в наличии по значительному числу стран.

Defined impact on a large number of countries(New Directions for TCDC, 1995), and.
Определенное воздействие на большое число стран( Новые направления ТСРС, 1995 год); и.

Capital flows are predominantly to favoured destinations, bypassing completely a large number of countries.
Капитал поступает преимущественно в места, которым отдается предпочтение, полностью минуя большое число стран.

A relatively large number of countries did not report on their level of satisfaction.
Относительно большое число стран не сообщили о своем уровне удовлетворенности.

The European Union is pleased to note that a large number of countries have joined as sponsors.
Европейскому союзу приятно отмечать, что значительное число стран присоединилось к числу ее авторов.

A large number of countries amended discriminatory employment laws.
Во многих странах в дискриминационные законы, регламентирующие порядок трудоустройства, были внесены соответствующие поправки.

It was a matter for congratulation that a large number of countries had signed or ratified the Rome Statute.
Следует приветствовать тот факт, что значительное число стран подписало или ратифицировало Римский статут.

A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for nuclear energy.
Большое число стран твердо выступают за развитие мирного использования ядерной энергии.

The United States is applying economic sanctions against a large number of countries, especially developing countries..
Соединенные Штаты применяют экономические санкции против большого числа стран, особенно развивающихся.

A large number of countries prefer a strict industry-of-origin approach to the current CPC structure.
Значительное число стран предпочитают жесткую классификацию по отрасли нынешней структуре КОП.

Risk of high transaction costs for projects involving several components and a large number of countries;
Риск увеличения операционных издержек при реализации многокомпонентных проектов, охватывающих большое количество стран;

According to him, a large number of countries are interested in the integration associations.
По его словам, к интеграционному объединению сегодня проявляют интерес большое количество стран.

Through his participation at so many international meetings, the Special Rapporteur has reached numerous persons with different functions from a large number of countries with his message.
Благодаря его участию в столь значительном количестве международных форумов, ему удалось охватить многих лиц, выполняющих различные функции, из значительного количества стран.

A large number of countries reported that they received assistance in building capacities to combat DLDD.
Многие страны сообщили, что они получали помощь в наращивании потенциала для борьбы с ОДЗЗ.

All these are important issues which, because of their impact on a large number of countries, should not be absent from a report that genuinely reflects the activities of the Security Council.
Все это важные вопросы, которые из-за своего влияния на большое количество стран, не должны отсутствовать в докладе, глубоко отражающем деятельность Совета Безопасности.

Large number of countries creates their own scientometric bases, platforms and other services.
Значительное количество стран создают собственные аналоги наукометрических баз, платформ и других сервисов.

The Committee noted that a large number of countries still used the SNA of 1968 or earlier.
Комитет отметил, что большое число стран попрежнему используют СНС 1968 года или предыдущие системы.

A large number of countries implemented UNFC-1997 or updated their national systems on the basis of it.
Большое количество стран применяли РКООН- 1997 или на ее основе обновили свои национальные системы.