LARGE NUMBER OF TASKS на Русском - Русский перевод

• большое количество заданий
• большое количество задач
• большое число задач

Примеры использования Large number of tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carry out a large number of tasks and save residents and other people.
Выполняйте большое количество заданий и спасайте жителей и других людей.

Filters are used in TrackStudio for managing large number of tasks.
Для управления большим количеством задач в TrackStudio используются фильтры.

And a large number of tasks and species of zombies will not let you get bored.
А большое количество заданий и видов зомби не дадут вас заскучать.

The game has good graphics and a large number of tasks and a variety of locations.
В игре хорошая графика и большое количество заданий и разнообразных локаций.

A large number of tasks and a variety of maps will conquer any fans of racing simulators.
Большое количество заданий и разнообразия карт покорят любых поклонников гоночных симуляторов.

Each stage of the production process includes a large number of tasks.
На каждой стадии производственного процесса выполняется большое число заданий.

Accordingly, if the process comprises a large number of tasks, it should be decomposed into subprocesses.
Соответственно, если процесс состоит из большего числа задач, его следует подвергнуть структурной декомпозиции- разбить на подпроцессы.

And a large number of tasks and a wide choice of vehicles with the possibility of their improvement for many hours will drag you into the game.
А большое количество заданий и широкий выбор транспорта с возможности улучшения на многие часы затянет вас в игру.

Data replication ensures implementation of a large number of tasks the most relevant of which are.
Репликация данных обеспечивает выполнение большого числа задач, наиболее актуальными из которых являются.

A large number of tasks facing the EAG require not only the consolidation of efforts within the Group, but also the interaction with other participants in the international AML/CFT system.
Предстоящие задачи требуют не только консолидации усилий внутри Группы, но и активизации взаимодействия с другими участниками международной системы ПОД/ ФТ.

The game will surprise you with nice graphics and realistic physics, as well as a large number of tasks that only a real hero can cope with!
Игра вас удивит приятной графикой и реалистичной физикой, а так же большим количеством заданий с которыми справиться только настоящий герой!

That office is charged with a large number of tasks of great importance, which it carries out in an exemplary fashion, despite a lack of both budgetary and human resources.
На этот Отдел возлагается выполнение большого числа важнейших задач, с которыми он прекрасно справляется, несмотря на недостаток финансовых и людских ресурсов.

To ensure effective use the Network Discovery method in Configuration Manager 2007, a large number of tasks are available to administrators.
Для эффективного использования метода обнаружения сетевых ресурсов в Configuration Manager 2007 администраторам предлагается целый ряд задач.

Beautiful graphics and a large number of tasks, familiar and intuitive control, a lot of enemies and heroes are waiting for you, create your kingdom and become the most powerful in the Castle Creeps!
Красивая графика и большое количество заданий, привычное и интуитивно понятное управления, множество противников и героев ждут вас, создайте свое королевство и станьте самым могущественным в Castle Creeps!

The game also has the latest ultra beautiful graphics, excellent control and a large number of tasks in the game you will meet a large number of familiar characters.
Игра так же имеет новейшую ультра красивую графику, отличное управления и большое количество заданий, в игре вы повстречаете большое количество знакомых героев.

Most of the experts knew all the procedures and processes but most importantly they were very organized which allows them to be flexible and coordinate a large number of tasks simultaneously.
Большинство экспертов знали все процедуры и процессы, но самое главное они были очень организованы, что позволяло им быть гибкими и одновременно координировать большое количество задач.

For the client, the planning and realization of construction projects involves a large number of tasks, demands, and services that are necessary for the project to be successful.
При проектировании и реализации проекта по строительству перед заказчиком возникает множество задач, требований и услуг, которые необходимо обеспечить для успешного выполнения проекта.

The internal management review identified a large number of tasks that the Department has assumed by virtue of its title and widespread assumptions about what a Department of Safety and Security should manage, irrespective of the fact that many such tasks were not originally anticipated nor explicitly mandated.
В результате внутренней управленческой проверки было выявлено большое число задач, возложенных на Департамент в силу его названия и широко распространенных предположений о том, какой деятельностью должен управлять Департамент по вопросам охраны и безопасности, несмотря на то, что многие из таких задач первоначально не предусматривались и непосредственно Департаменту не поручались.

Game theory studies the problems of agents' rational behavior, it can be applied to a large number of tasks, for example, to the model of subjects behaviour- in consumption tasks..
Теория игр изучает проблемы рационального поведения агентов, ее можно применять к большому количеству задач, например, к модели поведения субъектов- в задачах потребления.

Under the Secretary-General's strategy for human resources management, a large number of tasks had been assigned to the Office of Human Resources Management relating to administration, support for staff development, projecting the needs of the Organization, securing the required skills and expertise from as broad a number of countries as possible, and ensuring that staff welfare and well-being were provided for and maintained.
В соответствии со стратегией Генерального секретаря в области управления людскими ресурсами на Управление людскими ресурсами было возложено большое число задач, связанных с управлением, поддержкой мер, направленных на повышение уровня квалификации персонала, прогнозированием потребностей Организации, дальнейшим проведением курса на набор высококвалифицированных и опытных сотрудников из как можно большего числа стран и обеспечением и поддержанием материального благосостояния и нормальных условий труда сотрудников.

Non-medical professionals, mid-level medical professionals and patients' supporters can safely and effectively undertake a large number of tasks that until recently had been performed exclusively by physicians.
Немедицинские специалисты, медицинский персонал среднего звена и лица, которые оказывают поддержку пациентам, могут уверенно и эффективно выполнять множество задач, которые до недавнего времени выполнялись исключительно врачами.

These absences forced the Director to undertake a large number of tasks directly, which contributed to distracting him from the strategic objectives of the Centre and from promoting its activities and fund-raising.
Ввиду их отсутствия Директор был вынужден лично осуществлять большое число функций, что отвлекало его внимание от достижения стратегических целей Центра и от пропаганды его деятельности и мобилизации средств.

In paragraph 34.6 of the budget document(A/64/6(Sect. 34)/Add.1), the Secretary-General states that the internal management review identified a large number of tasks that the Department has assumed by virtue of its title and widespread assumptions about what a department of safety and security should manage, irrespective of the fact that many such tasks were not originally anticipated or explicitly mandated.
В пункте 34. 6 бюджетного документа[ A/ 64/ 6( Sect. 34)/ Add. 1] Генеральный секретарь отмечает, что в результате внутренней управленческой проверки было выявлено большое число задач, возлагаемых на Департамент в силу его названия и широко распространенных предположений о том, какой деятельностью должен заниматься департамент по вопросам охраны и безопасности, несмотря на то, что многие из таких задач первоначально не предусматривались и их выполнение непосредственно ему не поручалось.

Sanitary centrifugal pump is suitable for the implementation of a large number of tasks in the production of pharmaceuticals and cosmetics- in water treatment, production of chemicals, cosmetics and pharmaceuticals.
Санитарный центробежный насос подходит для реализации большого числа задач в фармацевтике и производстве косметики- при водоподготовке, производстве химикатов, косметики и фармацевтических препаратов.

The challenges to governance for results are particularly difficult because of two characteristics of these environments: the large number of tasks and goals that need to be addressed simultaneously, including rebuilding the capacities of State institutions and protecting the affected population, in particular through the provision of basic services, and the challenge of managing the unusual extent of external involvement.
Проблемы в плане ориентированного на результаты управления являются особенно сложными в силу двух отличительных особенностей таких ситуаций: большое число задач и целей, которыми приходится заниматься одновременно, включая воссоздание потенциала государственных учреждений и защиту пострадавшего населения, в частности посредством предоставления базовых услуг, и проблема регулирования необычайного по своим масштабам внешнего вмешательства.

In addition, there is a conflict of the«principle оf the theory presumption» according to which the power of the economic theory is determined by the solution of a larger number of tasks with less tools, and the«extension principle», requiring expansion of facilities and concentration of power.
Кроме того, налицо конфликт« принципа презумпции теории», согласно которому сила экономической теории определяется решением большего числа задач меньшими инструментами, и« принципа расширения», требующего расширения возможностей и концентрации власти.

A large number of levels and daily tasks will not let you get bored.
Большое количество уровней и ежедневных заданий не дадут вам заскучать.

Developed as a flexible environment for a large number of processor-intensive tasks, the VME bus has evolved into a widely used protocol in the computer industry.
Шина VME, разработанная как гибкая среда для выполнения большого количества задач, требующих интенсивной работы процессора, стала широко используемым протоколом в компьютерной отрасли.

The game will conquer you a large number of levels and locations, daily tasks, and of course, dynamic gameplay.
Игра покорит вас большим количество уровней и локаций, ежедневными заданиями, и конечно же динамичным геймплеем.

Igor Lobovsky, President of the"Global Energy" Non-profit Partnership said:"Our prize, established to promote the latest developments in its field, has proved its relevance to the world and we are happy to rely on the professionalism of companies from the Fleishman-Hillard network to effectively fulfill a large number of communication tasks in its further development.
Игорь Лобовский, президент Некоммерческого партнерства« Глобальная энергия»:« Наша премия, учрежденная для поощрения новейших достижений в этой области, доказала свою востребованность во всем мире, и мы рады положиться на профессионализм компаний сети Fleishman- Hillard для эффективного решения большого количества коммуникационных задач в рамках ее дальнейшего развития.