LARGE STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• крупных структур
• крупногабаритные конструкции
• больших структур

Примеры использования Large structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The possibility of the implementation of large structures Windows and sliding doors.
Возможность осуществления крупных структур, окна и раздвижные двери.

The latter were large structures with stone bases and walls made of unburnished clay.
Последние являлись обширными помещениями с каменным полом и глинобитными стенами.

This is particularly true in remote locations, where shelter and large structures may be rare.
Чаще всего это имеет место в удаленных районах, где может быть недостаточно жилья и крупных структур.

In addition, their large structures limit penetration into cerebrospinal fluid, urine, and eyes.
Кроме того, их большие структуры ограничивают проникновение в спинномозговую жидкость, мочу, и глаза.

The twin water-jet pump system is used for cleaning large structures and industrial buildings.
Сдвоенная насосная водоструйная система предназначена для очистки больших конструкций и промышленных зданий.

Landmark objects were built in the city, such as the subway, the Kul-Sharif Mosque, the Millennium Bridge, the new hippodrome, the"Tatneft-Arena", and other large structures.
В городе были построены знаковые объекты- метрополитен, мечеть Кул- Шариф, мост Миллениум, новый ипподром,« Татнефть- Арена» и другие крупные сооружения.

During the Safari, Canvas Camps, large structures or more intimate lodges carve the lion's share.
Палаточные лагеря, большие сооружения или более камерные лоджи занимают львиную долю во время сафари.

To move through the vast territories of Argus, players will have to use the Vindicaar, although there are not very large structures on Argus that can be walked around.
Для перемещения по обширным территориям Аргуса игрокам придется использовать Вендикар, хотя на Аргусе есть и не очень обширные сооружения, которые можно обойти пешком.

Especially designed to manufacture large structures for construction, such as circular beams for roofs, domes, bridge abutments, metal pergolas and curved marquees.
Специально создан для производства крупногабаритных конструкций в строительстве, таких как, круговые балки для крыш, сводов, опоров для мостов, металлических беседок и шатров.

If needed, location and sizes of painting halls allow painting either separate parts of large structures or painting entire large structures.
Расположение и размеры покрасочных камер позволяют, при необходимости, разделять их на отдельные сегменты или красить крупногабаритные конструкции целиком.

In order to realize these large structures effectively, expert design professionals must shape these buildings to take advantage of form as a structural element.
Для того чтобы эффективно претворить в жизнь такие большие конструкции, опытные эксперты в дизайне должны придать им форму, позволяющую извлечь выгоду из формы здания, как из элемента конструкции..

Wall concrete blocks are the main material at construction of houses, residential buildings and other large structures in the majority of the countries of Europe and North America.
Стеновые бетонные блоки являются основным материалом при строительстве домов, жилых зданий и других крупных строений в большинстве стран Европы и Северной Америки.

Simple edge counting conditions, which give no indication as to how the edges in the graph are distributed, thus often tend to give uninteresting results for very large structures.
Простое условие, опирающееся на подсчет ребер, не дает информации, как ребра распределены в графе, так что часто такое условие дает неинтересные результаты для очень больших структур.

The use of complete buildings of metal structures allows to build large structures without additional support beams inside the building, span between the columns can be up to 16 meters.
Использование полнокомплектного здания из металлических конструкций позволяет возводить строения больших размеров без установки дополнительных несущих балок внутри здания, пролет между колонами может достигать 16 метров.

In minutes, this technique flexibly weighs arcs and beams for optimized coplanar and non-coplanar volumetric dose delivery, while shaping doses for concave regions and large structures.
Данная методика позволяет за несколько минут определить весовой коэффициент дуг и пучков для оптимизации копланарной и некомпланарной доставки дозы с объемной модуляцией, а также спланировать подведение дозы к вогнутым участкам и крупным структурам.

If Great Britain completely abandons the single market of the EU in 2019, then for credit institutions it means certification loss, therefore, large structures plan the moving from London to other financial centers and actively look for new information hubs.
Если Великобритания полностью покинет единый рынок ЕС в 2019 году, то для кредитных организаций это означает потерю паспортизации, поэтому крупные структуры планируют переезд из Лондона в другие финансовые центры и активно ищут новые информационные хабы.

The importance of this factor depends primarily on the abovewater dimensions of the vessel, i.e. on the area of that part of the vessel's hull above the waterline, the superstructure and the area of the deck cargo containers, particularly those not fully laden, wheeled equipment, large structures, etc.
Учет этого последнего фактора зависит главным образом от надводного габарита судна т. е. от площади надводной части корпуса судна, надстройки и площади палубного груза контейнеры, особенно не полностью загруженные, колесная техника, крупногабаритные конструкции и т. д.

The Spark Ti 2600 is a machining center with inverted"T" morphology in order to maximize the stock removal on large structures in titanium alloy for the aeronautic sector.
СПАРК Ти 2600- обрабатывающий центр в форме перевернутой« Т» разработан, чтобы максимизировать резьбу на больших структурах из титанового сплава, предназначенных для авиационной отрасли.

And thanks to highly uniform structure and advance techniques, such as multi-scale modeling, VPS allows the user to consider rupture modeling for large structures such as full trains or tramways.
А благодаря исключительно равномерной структуре и передовым технологиям, таким как многомасштабное моделирование, VPS позволяет пользователю рассмотреть моделирование разлома для крупных конструкций, таких как поезда или трамваи.

Two regimes can be distinguished in the regular solar wind: the fast solar wind emanating from coronal holes at a speed up to 800 km/s, and the slow solar wind from other regions in the corona(especially the large structures called coronal streamers, well known from eclipse photographs) with speed up to 400 km/s.
Можно выделить два режима в стандартного солнечного ветра: быстрый солнечный ветер вытекающий( исходящий) из корональных дыр на скорости до 800 км/ с, и медленный солнечный ветер из других регионов в короне( особенно в больших структурах, называемых корональные стримеры, хорошо известные из фотографий затмений) со скоростью до 400 км/ с. Как и в солнечной короне ветер состоит в основном из заряженных частиц: протонов.

Effective tank volume of 40 m3 tank dimensions length 9050mm, head ends of the tank diameter 2000mm, tank maximum cross-sectional height 3012mm, width 2500mm; transport medium: ash the car is not an option for the compressor group Dimensions Length 9290mm, curb weight of 9750Kg; optional car surrounded by large structures; ABS system controller Manufacturer: Guangzhou Bureau of Automotive Brake Technology Development Co., Ltd.
Полезный объем бака 40 м3 размеров танковых длина 9050mm, глава концы диаметра емкости 2000мм, бак максимальной высотой поперечного сечения 3012mm, ширина 2500мм; транспортную среду: золы( плотность 770 кг/ куб Когда м) автомобиль не вариант для компрессора группе Размеры Длина 9290mm, снаряженная масса 9750Kg; опционально машина в окружении крупных структур; системный контроллер ABS Производитель: Guangzhou Бюро автомобильных тормозных Technology Development Co., Ltd.

Adopted Germany 25Mx30M large structure tent.
Принята Германия 25Mx30M большой структуры палатки.

The building of this temple is one of the largest structures in the city of Smarhon.
Здание этого храма- это одно из самых больших сооружений в городе Сморгонь.

The Moscow Canal is one of the largest structures of the type.
Канал имени Москвы- одно из крупнейших в мире сооружений данного типа.

When galaxy clusters link together they make the largest structures of all: superclusters.
Когда скопления галактик соединяются вместе, они образуют крупнейшие структуры из всех: сверхскопления.

The Academy of Sciences is a separate large structure.
Академия наук- обособленная большая структура.

Why VDNH didn't want to? The Academy of Sciences is a separate large structure.
ВДНХ не хотело почему? Академия наук- обособленная большая структура.

To this day, Altare della Patria remains the largest structure, which is built of bottici marble.
По сей день Витториано остается крупнейшим сооружением, которое построено из боттичинского мрамора.

Structure 21 is the second largest structure at the site, after Structure 1.
Комплекс 21 является второй по величине структурой после Комплекса 1.

Well, another example where we use nested call@ Cross to create a larger structure.
Ну и еще один пример, где используем вложенный вызов@ Cross для создания увеличенной структуры.