LARGER NUMBERS на Русском - Русский перевод

• большее число
• большое число
• больших количествах
• большем количестве
• более значительного числа
• большего числа

Примеры использования Larger numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in 1943 Croats started to join partisans in larger numbers.
Однако в 1943 году хорваты начали вступать в партизаны в большем количестве.

But wild Oms probably exist… in much larger numbers than most of us realize.
Но дикие Оммы вероятно существуют… в намного большем количистве чем мы себе представляем.

Together they founded the WI. TE company and started to produce machines in larger numbers.
Айзат и Ридер основали фирму WI. TE и стали выпускать аппараты в большом количестве.

Will much larger numbers of people move to urban areas looking for work?
Приведет ли это к перемещению значительно большего количества людей в городские районы в поисках работы?

The apartments sleep from two to six people; some interconnect, making larger numbers feasible.
Квартиры спать от двух до шести человек, некоторые соединения, делая больших количествах возможно.

Larger numbers of older and less capable minesweepers were mainly used in riverine operations.
Большое число более старых и худших минных тральщиков, в основном, использовалось на реках.

This procedure will enable larger numbers of claims to be processed in future instalments.
Эта процедура позволит принимать решения по более значительным количествам претензий в составе будущих партий.

Information and communication technologies can be used to promote teacher training and to reach larger numbers of children.
Ционные технологии можно использовать для содействия обучению преподавателей и охвата более широкого круга детей.

In 2003 larger numbers of Hispanics in Texas reported that they spoke only English.
В 2003 году большее число выходцев из Латинской Америки в Техасе сообщили, что они говорят только на английском языке.

Definitive data is still needed and could highlight even larger numbers of deaths, injuries and disabilities.
Однако по-прежнему требуются точные данные, которые могут выявить еще более значительное число погибших, раненых и инвалидов.

Ever larger numbers of people in our countries are already preparing themselves for the need to feed themselves.
Еще большее число людей в наших странах уже готовится столкнуться с необходимостью прокормить себя.

Renewed hostilities led to a new outflow and generated even larger numbers of internally displaced people.
Возобновление боевых действий привело к возникновению новых потоков беженцев и обусловило появление еще большего числа внутриперемещенных лиц.

Studies with much larger numbers of pregnant women with MSAF would be needed to examine these issues.
Исследования с гораздо большим числом беременных женщин с МООВ были бы необходимы для рассмотрения этих вопросов.

The majority of non-Serbs were soon captured, thousands incarcerated in concentration camps, and even larger numbers deported.
Вскоре большинство несербов были лишены свободы, тысячи помещены в концентрационные лагеря, а еще большее число людей было депортировано.

The larger numbers of the sequence are involved in the calculations, the smaller is the deviation of the result from this value.
Чем большие числа из последовательности участвуют в вычислениях, тем меньше отклонение от указанного значения.

Because the wallaby is being introducedin larger numbers in Britain because it makes a good family pet and eats the grass.
Потому что теперь кенгуру представлены в большом количестве в Британии, потому что они хорошие домашние животные и едят траву.

We have started to train some groups,[of Vedic Pandits] and we are going to create larger and larger numbers of these groups.
Мы начали создавать несколько групп[ Ведических Пандитов] и мы будем создавать все большее и большее число этих групп.

Countries with larger numbers of the latter generally have lower Internet charges than countries with a smaller number..
В странах с более значительным числом последних, как правило, ниже расходы, связанные с использованием Интернета.

As the penalties for crimes against minors have increased, larger numbers of such crimes have begun to come to light.
В связи с усилением уголовной ответственности за преступления в отношении несовершеннолетних стало вскрываться большее число правонарушений в этой сфере.

Larger numbers of staff have been recruited in the health, education, security, defence, agriculture and livestock sectors.
Секторами, в которых на службу было принято наибольшее число новых сотрудников, являлись здравоохранение, образование, безопасность, оборона, сельское хозяйство и животноводство.

Why not just keep adding more bits to specify successively larger numbers, and therefore a larger dynamic range?
Почему бы просто не добавлять больше бит, чтобы определить соответствующие большие числа, и как следствие, большой динамический диапазон?

Suspected locations of larger numbers of former FANCI soldiers, including officers, remain unconfirmed.
Информация о предположительном местонахождении более значительного числа бывших военнослужащих НВСКИ, включая офицеров, до сих пор не подтверждена.

Finally, in Latin America, differences by sex are smaller than in the other regions, and also involve larger numbers migrating for education.
Наконец, в Латинской Америке гендерные различия не столь заметны, как в других регионах, и там также имеется большое число людей, мигрирующих ради получения образования.

However, they fear that much larger numbers of residents and migrant workers are in fact trapped and unable to leave for safety.
Однако сотрудники УВКБ опасаются, что гораздо большее число ливийцев и трудящихся- мигрантов, по сути, оказались в западне и не могут выбраться в безопасное место.

A new model for Zone File Access that can scale in both the current environment, and in an environment including new gTLDs and larger numbers of consumers.
Для решения этих проблем необходима новая модель доступа к файлам зон, пригодная к применению, как в нынешних условиях, так и в среде, включающей новые рДВУ и большее число пользователей.

However, in some smaller towns and villages larger numbers of refugees have reportedly been accommodated, which has caused disquiet among local minority populations.
Однако в некоторых мелких городах и деревнях, как сообщают, было расселено большое число беженцев, что вызвало недовольство среди местных меньшинств.

More than 50 per cent of the requirements was for equipment such as vehicles and drilling rigs needed to dig and drill larger numbers of wells and boreholes.
Свыше 50 процентов требуемых средств приходилось на такое оборудование, как транспортные средства и буровые установки, необходимые для того, чтобы выкопать или прорубить большое число колодцев и скважин.

However, unconfirmed reports of new, larger numbers of internally displaced cannot be verified owing to the lack of safe access.
Вместе с тем неподтвержденные сообщения о более значительном числе новых перемещенных внутри страны лиц не могут быть проверены ввиду отсутствия безопасного доступа в соответствующие районы.

Excess relative risk is a measure of the size of the increase in cancer risk in the study population due to the radiation at given doses larger numbers indicate higher risk.
Повышенный сравнительный риск- это показатель возрастания риска возникновения рака в обследуемых группах населения в результате воздействия радиации в определенных дозах большее число свидетельствует о более высоком риске.

As treatment becomes increasingly available to larger numbers of people, resources need to be equally available to carry them through an entire lifetime.
Ввиду того что лечение становится доступным для большего числа людей, также следует обеспечить предоставление ресурсов, которые потребуются для оказания таким лицам поддержки на протяжении всей жизни.