LARGER PROJECTS на Русском - Русский перевод

• крупных проектов
• более масштабных проектов
• больших проектов
• крупные проекты
• реализации более крупных проектов
• осуществление более крупных проектов

Примеры использования Larger projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The larger projects include.
Более масштабные проекты предусматривают следующее.

Turning attention to larger projects.
Заострение внимания на более крупных проектах;

Even larger projects were born recently.
Недавно родились еще более крупных проектов.

If it works well, I will use it in larger projects.
Если хорошо покажет себя, буду использовать в более крупных проектах.

For larger projects, we usually work with one of our already existing glossaries.
На более крупных проектах мы обычно работаем с уже существующим глоссарием.

If required, we can even translate larger projects within one working day.
При необходимости мы можем переводить даже более крупные проекты за один день.

Cooperation with renowned partner recording studios for larger projects.
Сотрудничество с известными студиями звукозаписи для реализации крупных проектов.

For larger projects, use multifunctional programs like Axure, Fluid, and Principle.
Для более масштабных проектов используйте многофункциональные программы типа: Axure, Fluid, Principle.

As a general rule, ITC undertakes a midterm and a final evaluation of all its larger projects and programmes.
В качестве общего правила ЦМТ проводит среднесрочную и окончательную оценку всех своих крупных проектов и программ.

Larger projects should be divided into several modules, or sub-projects, each with its own POM.
Крупные проекты могут быть поделены на несколько модулей, или подпроектов, каждый со своим собственным POM.

Gains: Short-term results are possible by enabling UNIDO to implement larger projects more quickly.
Выгоды: результаты возможны в краткосрочной перспективе, поскольку ЮНИДО получает возможность быстрее осуществлять более крупные проекты.

The larger projects will be monitored from our ships, and some of you will come aboard for that purpose.
Крупные проекты будут управляться с наших кораблей, и некоторые из вас поднимутся на борт к нам для этой цели.

Having united these two groups of law firms, it allowed us to bring together great resources and implement larger projects.
Объединение коллективов двух юридических компаний позволяет привлекать большие ресурсы и реализовывать более крупные проекты.

For larger projects, organizing code in packages(including with Wolfram Workbench) promotes maintainable development.
Для более крупных проектов, организация кода в пакеты способствует удобной в сопровождении разработке.

Such modalities were normally used in relation to larger projects for which the negotiations themselves took a long time.
Такие формы используются, как правило, в связи с более крупными проектами, переговоры по которым сами занимают длительное время.

For larger projects or special problem solving, Liko is always available and supporting your representative.
Для крупных проектов или разрешения особых проблем Liko всегда готово оказать поддержку вашему представительству.

Learn how AVEVA solutions helped Pöyry strengthen capabilities and processes to develop and execute larger projects.
Узнайте о том, как решения AVEVA помогли компании Pöyry усилить ее возможности и процессы по разработке и реализации более крупных проектов.

Larger projects(up to approximately 100 MWth) are realised in cooperation with proven international partners.
Крупные проекты( до 100 МВтт) мы воплощаем в сотрудничестве с хорошо зарекомендовавшими себя партнерами со всего мира.

Protacon has more than 60 automation design engineers; therefore, our capacity is sufficient for larger projects as well.
В Protacon работает более 60 человек в области проектирования автоматизации- таким образом, мы имеем достаточный потенциал также для крупных проектов.

It comes in handy with larger projects, where you do not want to wait until OmegaT saves all the translated files.
Это очень помогает при работе с крупными проектами, когда нет времени ждать, пока OmegaT сохранит все переведенные файлы.

Microprojects approved under IPAF could pioneer and open the way for larger projects to be funded through loans and grants.
Утвержденные по линии ФПКН микропроекты могут стать первыми в этом ряду и открыть путь для реализации более крупных проектов, финансируемых по линии кредитов и безвозмездных субсидий.

For larger projects, we build up project-specific glossaries to ensure the consistent use of terminology.
Для крупных проектов мы создаем конкретные специальные глоссарии, чтобы обеспечить согласованность и последовательность в использовании терминологии.

Therefore careful structuring is recommended when larger projects in Russia are to be implemented via such subdivisions of foreign legal entities.
Поэтому тщательное структурирование рекомендуется при больших проектов в России будут осуществляться через такие подразделения иностранных юридических лиц.

In larger projects, it is important to use a work package structure to describe the different stages of the project..
При осуществлении более крупных проектов важно использовать структуру комплекса работ для описания различных этапов проекта..

Regional Institution building and targeted crisis response for larger projects(implemented by firms), excluding Russia and Ukraine.
Создание региональной организационной инфраструктуры и целенаправленное реагирование на кризисные ситуации для крупных проектов( осуществляемых фирмами), за исключением России и Украины.

When analyzing larger projects static code analyzers usually generate a lot of error messages or warnings.
При анализе достаточно крупных проектов статические анализаторы кода обычно генерируют очень большое количество сообщений об ошибках или предупреждений.

The growth in the crime programme is based on increased mandates carried out through new and larger projects attracting sufficient funding.
Такой рост программы по преступности обусловлен расширением мандатов, осуществляемых в рамках новых и более масштабных проектов, которые привлекают достаточные финансовые ресурсы.

As of 20 July, 17 larger projects have been completed, 20 are still ongoing and 66 are planned.
По состоянию на 20 июля 17 крупных проектов было завершено, 20 проектов находятся в стадии реализации и 66 проектов запланированы к осуществлению.

His rich knowledge, he successfully implements in all areas of business and is increasingly directed towards larger projects and all the details that needs to be set.
Его богатые знания, он успешно реализует во всех сферах бизнеса и все больше ориентируется на более крупные проекты и все детали, которые необходимо установить.

One of the larger projects undertaken by fab labs include free community FabFi wireless networks in Afghanistan, Kenya and US.
Один из больших проектов, предпринятых лабораториями fab lab, включает построение свободных беспроводных сетей FabFi в Афганистане, Кении и США.