LARGEST OWNERS на Русском - Русский перевод

• крупнейших собственников
• крупнейших владельцев

Примеры использования Largest owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

On Forbes' Annual Ranking of Russia's Largest Owners of Commercial Property.
O1 Properties вошла в пятерку крупнейших собственников коммерческой недвижимости России по версии журнала Forbes.

The two largest owners of DNB are the Norwegian Ministry of Trade and Industry(34.0%) and Sparebankstiftelsen DnB NOR 10.0.
Двумя крупнейшими владельцвми DNB являются Норвежское министерство торговли и промышленности( 34,%) и Sparebankstiftelsen DnB NOR 10.

Renaissance Development is currently one of the largest owners of commercial property in Russia.
На сегодняшний день Renaissance Development является одним из крупнейших владельцев коммерческой недвижимости в России.

Information about the largest owners of securities registered in the register of the owners of securities of Polyus Gold PJSC as of 31 December 2015.
Информация о крупнейших зарегистрированных лицах в реестре владельцев ценных бумаг ПАО« Полюс Золото» по состоянию на 31 декабря 2015 года.

Investment company O1 Properties is one of the largest owners of class A office real estate in Moscow.
Инвестиционная компания O1 Properties была основана в 2010 году и сегодня является одним из крупнейших собственников офисной недвижимости класса А в Москве.

O1 Properties, one of the largest owners of Class A office properties in Moscow, has reported its financial performance for 2015 prepared according to IFRS.
Инвестиционная компания O1 Properties, один из крупнейших собственников офисной недвижимости класса A в Москве, объявляет финансовые результаты за 2015 год, подготовленные в соответствии со стандартами МСФО.

Boris Mints and Aleksander Nesis, the co-owners of the company, are among the top five largest owners of commercial property in Russia.
Совладельцы компании Борис Минц и Александр Несис вошли в пятерку крупнейших собственников коммерческой недвижимости России.

This was requested by the largest owners of renewable energy sources- Renova Viktor Vekselberg, Rusnano, Enel and others.
Об этом просили крупнейшие владельцы ВИЭ- генерации-« Ренова» Виктора Вексельберга,« Роснано», Enel и другие.

The investment company O1 Properties reconfirmed its position in the Forbes' Largest Owners of Commercial Property rating list.
Инвестиционная компания O1 Properties сохранила свои позиции в рейтинге крупнейших собственников офисной недвижимости, который ежегодно составляет журнал Forbes.

The investment company O1 Properties, one of the largest owners of class A office properties in Moscow, announces completion of the fifth anniversary season of the Football League O1.
Инвестиционная компания O1 Properties, один из крупнейших собственников офисной недвижимости класса А в Москве, объявляет о завершении 5- ого юбилейного сезона футбольной Лиги O1.

The rating of largest owners of commercial property is annually published by Forbes business magazine, presenting 30 largest national and international corporate owners of commercial property, doing their business in Russia.
Рейтинг рантье ежегодно публикуется деловым журналом Forbes и представляет 30 крупнейших российских и иностранных компаний, владеющих коммерческой недвижимостью, находящейся на территории РФ.

Under his leadership the Company has become one of the largest owners of Class A and B+/B office space in the Russian capital.
Под его руководством компания стала одним из крупнейших собственников офисной недвижимости класса A и B/ B.

The largest owners of rolling stock of 1520 area: JSC«Federal freight company», JSC«First Freight Company», JSC«NefteTransService», JSC«Novaya Perevozochnaya» LLC«TFM-Operator», RTH-Logistic CJSC, JSC"Spetsenergotrans', LLC"Gruzovaya companiya" took a decision to deploy a part of their fleet on an RailCommerce electronic trading platform, where everyone wishing could get a chance to bid for the rolling stock provision services in the online auction.
Крупнейшие собственники подвижного состава пространства 1520- АО« Федеральная грузовая компания», АО« Первая Грузовая Компания», АО« НефтеТрансСервис», АО« Новая Перевозочная Компания», АО« ТФМ- Оператор», ЗАО« РТХ- Логистик», АО« Спецэнерготранс» ООО« Грузовая компания» приняли решение о размещении части своего парка на электронной торговой площадке RailCommerce, где каждый желающий смог получить возможность поторговаться за подвижной состав собственника в режиме онлайн- аукциона.

On Forbes' Annual Ranking of Russia's Largest Owners of Commercial Property 29 January 2016 Download PDF.
O1 Properties вошла в пятерку крупнейших собственников коммерческой недвижимости России по версии журнала Forbes 29 Январь 2016 Скачать PDF.

The investment company O1 Properties, one of the largest owners of class A office real estate in Moscow. is sponsoring"Moscow Welcomes Friends" music festival which will be held May 27- June 5 in Moscow.
Инвестиционная компания O1 Properties, один из крупнейших собственников офисной недвижимости класса A в Москве, продолжает партнерство с музыкальным фестивалем« Москва встречает друзей», который пройдет с 27 мая по 5 июня на различных площадках Москвы.

The investment company O1 Properties, one of the largest owners of Class A office buildings in Moscow is once again inviting its tenants to take part in the‘Earth Hour' initiative.
Инвестиционная компания O1 Properties, один из крупнейших собственников офисной недвижимости класса A в Москве, вновь приглашает своих арендаторов присоединиться к акции« Час Земли».

Advertising Holding Company Megapolis is one of the largest owners of outdoor advertising panels in Kharkiv and Kyiv as well as a provider of media buying services throughout the territory of Ukraine.
Рекламный холдинг« Мегаполис» является одним из крупнейших владельцев рекламных плоскостей для наружной рекламы в Харькове и Киеве, а также предлагает услуги медиабаинга по всей территории Украины.

The investment company O1 Properties, one of the largest owners of Class А office property in Moscow, has been included in the RBC's"500 Russia's Largest Companies 2016" rating based on analysis of financial data reporting for 2015.
Инвестиционная компания O1 Properties, один из крупнейших собственников офисной недвижимости класса А в Москве, вошла в рейтинг РБК« 500 крупнейших компаний России 2016», составленный на основе анализа финансовой отчетности за 2015 год.

The Federal Security Service of Russia was the largest owner of domains. РФ.
Федеральная служба охраны России оказалась крупнейшим владельцем доменов в зоне. РФ.

The largest owner is Aava Terveyspalvelut Oy.
Крупнейшим акционером является медицинский центр Aava Terveyspalvelut Oy.

Edwin Snowe is the largest owner of real property in Montserrado County, in terms of both commercial and residential properties, among those listed on the assets freeze list.
Эдвин Сноу является крупнейшим владельцем недвижимости в графстве Монтсеррадо, состоящей как из коммерческих, так и жилых объектов, которые включены в перечень активов, подлежащих замораживанию.

However, it is known that just before the round the largest owner of Doc+ was BV Services Limited(38%), which is associated with the funds of Baring Vostok.
Однако известно, что накануне раунда крупнейшими владельцами DOC была фирма BV Services Limited( 38%), которую ассоциируют с фондами Baring Vostok.

Among the main clients of AHRF are federal ministries, government structures of Moscow, Saint Petersburg, Khanty-Mansiysk Autonomous Area, federal state enterprises, banks, construction corporations, large owners of real estate and business.
Среди основных клиентов РАД федеральные министерства, правительственные структуры Москвы, Санкт-Петербурга и Ханты-Мансийского автономного округа, федеральные государственные предприятия, банки, строительные корпорации, крупные собственники недвижимости и бизнеса.

In 1938 it was reported that the LNER, with 800 mechanical horse tractors, was the world's largest owner of this vehicle type.
В 1938 году LNER владела 800 тракторами« Механическая лошадь» и была крупнейшим владельцем средств такого типа.

Rusagro group land bank ths ha rusagro group is the second largest owner of agricultural land in russia, with 665.4 ths hectares in the central russia and the far east.
Площадь земельного банка группы тыс. га группа« русагро» с общей площадью земельного банка в 665, 4 га занимает второе место среди крупнейших владельцев сельскохозяйственных земель в россии.

So the second largest owner of dangerous PL OAO Tatneft, JSC in all regions of Tatarstan, where oil is extracted and there are breeding territories of eagles, has begun power lines designed dangerous to birds by bird-friendly constructions with suspended insulators.
Так второй крупный собственник опасных для птиц ВЛ ОАО« Татнефть» во всех районах Татарстана, где проводится добыча нефти и имеются гнездовые участки орлов, стал проводить полную замену конструкций линий электропередачи на конструкции с подвесными изоляторами не опасными для птиц.

Following the September 11 attacks in 2001, Clear Channel Communications(now iHeartMedia), the largest owner of radio stations in the United States, circulated an internal memo containing a list of songs that program directors felt were"lyrically questionable" to play in the aftermath of the attack.
После терактов 11 сентября 2001 года Clear Channel Communications( ныне IHeartMedia), крупнейший владелец радиостанций в США, распространил внутреннюю записку со списком песен, которые, по мнению руководства,« лирически сомнительны» для ротации после терактов.

The largest owner of wind power capacity in the U.S. expects wind power to be the lowest cost energy resource in the post-2020 period on an unsubsidized basis, ranging from $20-$30/MWh.
Крупнейший владелец ветроэнергетики в США ожидает, что энергия ветра будет самым дешевым энергетическим ресурсом в период после 2020 года на несубсидированной основе- от 20 до 30 долларов США/ МВтч.

Furthermore the Company is the largest owner of general-purpose container fleet of different sizes(more than 67 thousand pcs.) and specialized rolling stock(more than 23 thousand pcs.) in Russia, CIS and Baltic states.
Кроме того, Компания является крупнейшим в России, странах СНГ и Балтии собственником парка контейнеров различного типоразмера более 67 тыс.

PJSC TransContainer is the largest owner of specialized rolling stock fleet in Russia, CIS and Baltic countries: more than 24 thousand fitting platforms and approximately 64.5 thousand large capacity containers are in the Company's possession.
ПАО« ТрансКонтейнер» является крупнейшим в России, странах СНГ и Балтии владельцем парка специализированного подвижного состава: в его собственности находится более 24 тыс.