LAST EVENING на Русском - Русский перевод

• последний вечер
• вчера вечером
• прошлым вечером

Примеры использования Last evening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, my last evening.
Да, мой последний вечер.

Tracked and exterminated this last evening.
Выслежены и убиты вчера вечером.

It was our last evening together.
Это был наш последний вечер вместе.

I don't want it to be our last evening.
Я не хочу, чтобы это был наш последний вечер вместе.

Arrived last evening from Budapest.
Прилетела из Будапешта вчера вечером.

Who shall see the last evening?
Кто узреет закат последний?

So, your last evening on this earth.
Так что это ваш последний вечер на Земле.

I had hoped to make your last evening, uh.
Я лишь надеялся сделать Ваш последний вечер, э.

Since last evening, my fate is sealed.
Со вчерашнего вечера участь моя решена.

Do you remember our last evening in Berlin?
Ты помнишь наш последний вечер в Берлине?

Last evening in Dr. Oppenheimer's absence.
Вчера вечером, когда доктор Оппенгеймер отсутствовал.

They spend one last evening together.
Они проводят последний вечер вместе.

The last evening is always the sweetest, you know.
Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.

He gave me those on our last evening together.
Он дал мне их в наш последний вечер вместе.

Not the last evening we spent together.
Особенно последний вечер, который мы провели вместе.

I wanted us to have a last evening together.
Я хотел, чтобы мы провели последний вечер вместе.

The last evening we return with the locals.
В последний вечер мы возвращаемся с местными жителями.

Well, looks like you were right, he arrived last evening.
Итак, кажется, ты был прав, он приехал вчера вечером.

Enjoying your last evening of freedom?
Наслаждаешься последним вечером на свободе?

Last evening, I asked A to tune in on her radio receiver.
Прошлым вечером я попросил А настроить свой радиоприемник.

Stanley, what time last evening did Parry pick up the car?
Стенли, во сколько вчера вечером Пэрри взял машину?

Last evening he rushed out without even a hat or a coat before i could stop him.
Прошлым вечером он умчался даже не одевшись, прежде чем я смогла остановить его.

A couple of months ago, that last evening in the bar.
Пару месяцев назад, в тот последний вечер в баре.

Now, since last evening, not a sign of the wife.
Но с прошлой ночи нет никаких признаков жизни его жены.

Mrs. Bullock, my deep sympathies, which I conveyed to your husband last evening.
Мои глубочайшие соболезнования, миссис Буллок. Вчера вечером я уже высказал их вашему мужу.

I wanted one last evening of being the first in your affections.
Я хотела провести этот последний вечер только с тобой.

Awarded the"Silver Medal of Arts" by the Committee«French Merit and Devoition» for the painting«The Last Evening».
Награжден французской общественной организацией" Заслуга и преданность Франции" Серебрянной Медалью, в разделе" Искусство" за картину" Последний вечер", Париж, Франция.

When I went out last evening, that's where I intended to go.
Когда прошлым вечером я вышел из дома, я именно туда и собирался отправиться.

As you see, I cannot bear to spend my last evening with my Colonel after all.
Как видите, я не могу провести последний вечер, не увидев Вас.

Sometime last evening in a small hotel near thedocks a Myrna Fergusson was shot.
Вчера вечером, в небольшом отеле возле причала… Мирна Фергюссон была застрелена.