LAST MARCH на Русском - Русский перевод

• марте прошлого

Примеры использования Last march на Английском языке и их переводы на Русский язык

He died last March.
Он умер в прошлом марте.

Last march of the Ents.
Последний поход. Энтов.

We quarreled last March-.
Мы поссорились прошлым Мартом-.

Last march, did Sonny escape from your house and damage a neighbor's garage door?
В марте прошлого года Сонни сбежал из дома и повредил дверь гаража соседа?

I turned 58 last March.
В прошлом марте мне исполнилось 58.

Andreas Caminada entered the fold of the Hublot family last March.
Андреас Каминада вошел в лоно семьи Hublot в марте прошлого года.

Inhales sharply And last March, my sister drowned on a camping trip.
А в прошлом марте моя сестра утонула в походе.

The Aspen Conference last March.
Конференция в Аспене в прошлом марте.

And then, last March, some girls were playing in a field when they found her body.
А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело.

Even spent a week in the psych ward last March.
Даже провел неделю в лечебнице в прошлом марте.

Last March, he received orders to attack a warship berthed in Vladivostok.
В прошлом марте он получил задание совершить теракт на одном из военных кораблей в порту Владивостока.

Joe walked out the front door of our offices last March.
Джо вышел из дверей нашего офиса в прошлом марте.

I was taken by Somali pirates last March, spent three weeks in a shipping container.
В прошлом марте меня украли сомалийские пираты: три недели в грузовом контейнере на корабле.

I bought the joint at a foreclosure auction last March, all right?
Я купил это заведение на торгах в прошлом марте, ясно?

Since last March, major West Bank cities have been reoccupied in the course of Israeli military operations.
С марта прошлого года основные города на Западном берегу были вновь оккупированы в ходе проводимых Израилем военных операций.

Likely enough that we are going to our doom: the last march of the.
Что мы движемся к своей судьбе- последний марш энтов.

This amount is on top of the $1 million raised last March by the company from Barry Silbert's DCG, Coinsilium, and Bitmain.
Эта сумма превышает сумму в$ 1 млн, собранную в прошлом марте компанией от DCG Барри Сильберта, Coinsilium и Bitmain.

Last March,“GDGGG” outlasted a field of 1,083 players in the $200,000 Guaranteed to claim first prize of $36,822.
В марте прошлого года" GDGGG" пережил области 1083 игроков в$ 200, 000 Guaranteed требовать первый приз в размере$ 36822.

The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's.
Человек, организовавший взлом машин для голосования в марте прошлого года, давний приспешник Фрэнка Ландау.

Last March, we announced Augmented Traffic Control, an open source technology that simulates network conditions.
В марте прошлого года мы анонсировали технологию с открытым исходным кодом Augmented Traffic Control, которая симулирует различные условия сети.

Mr. Guillén(Peru)(interpretation from Spanish): Last March we attended the conference in Copenhagen.
Г-н Гильен Салас( Перу)( говорит по-испански): В марте прошлого года мы были участниками Конференции в Копенгагене.

After the government retook the city last March, many families are going back to their old homes- like Maha, who found her place more than 70-percent destroyed.
После того как правительство вернуло себе город в марте прошлого года, многие семьи возвращаются в свои родные дома.

Italy is actively preparing a full response to the questionnaire of last March that will be circulated it as soon as possible.
Италия активно готовит полный ответ на вопросник от марта прошлого года, который будет распространен как можно скорее.

My delegation has in fact since last March expressed its desire to meet with the presidency for bilateral consultations regarding the proposed programme of work.
Так, с прошлого марта моя делегация изъявляет желание встретиться с председательством для двусторонних консультаций по поводу предлагаемой программы работы.

During the presidency of Turkey a compromise package contained in document CD/1840 was submitted last March on behalf of the 2008 Presidents.
В ходе председательства Турции в марте прошлого года от имени председателей 2008 года был представлен компромиссный пакет, содержащийся в документе CD/ 1840.

In the course of a trip to the island last March, my Special Adviser on Cyprus, Alvaro de Soto, met separately with the two leaders.
В ходе своей поездки на Кипр в марте прошлого года мой Специальный советник по Кипру Альваро де Сото встретился отдельно с каждым из этих лидеров.

To achieve this I established last March, in consultation with my senior management team, a Strategic Implementation Team to spearhead and support these reforms.
Чтобы добиться этого, проконсультировавшись со своими руководителями высшего звена, я создал в марте прошлого года Группу по осуществлению стратегических задач для продвижения и поддержки этих реформ.

The United States Senate unanimously voted its consent to the ratification of the Additional Protocol last March, and we are working on the steps necessary to achieve its implementation as a matter of priority.
Сенат Соединенных Штатов единогласно высказался за ратификацию дополнительного протокола в прошедшем марте, и мы вырабатываем шаги, необходимые для его реализации в первоочередном порядке.

At its thirty-fifth session, held last March and which I had the honour to chair, the Commission considered the priority theme of productive employment and sustainable livelihood.
На своей тридцать пятой сессии, проходившей в марте прошлого года, работу которой я имел честь возглавить, Комиссия рассмотрела приоритетную тему производительной занятости и устойчивых источников средств к существованию.

The general election held in El Salvador last March was the culmination of patient and protracted efforts by all the parties concerned.
Всеобщие выборы в Сальвадоре, прошедшие в марте прошлого года, стали кульминацией настойчивых и продолжительных усилий всех заинтересованных сторон.