LAST PLENARY на Русском - Русский перевод

• последнем пленарном
• прошлом пленарном
• предыдущем пленарном
• последнее пленарное
• последней пленарной
• последнего пленарного
• заключительном пленарном

Примеры использования Last plenary на Английском языке и их переводы на Русский язык

CCNR held its last plenary session on 2 June 2010.
ЦКСР провела свою последнюю пленарную сессию 2 июня 2010 года.

We had a very useful and fruitful discussion on CD/1840 at the last plenary meeting.
Мы провели очень полезные и плодотворные дискуссии по CD/ 1840 на последнем пленарном заседании.

As adopted at its last plenary meeting on 19 September 2003.
Принята на его последнем пленарном заседании 19 сентября 2003 года.

This is merely a request in keeping with the decision which we adopted at the last plenary meeting.
Я всего лишь прошу придерживаться решения, которое мы приняли на прошлом пленарном заседании.

The last plenary meeting of this session is thus adjourned.
Таким образом, последнее пленарное заседание этой сессии закрывается.

News PHOTOS: Participation in the last plenary parliamentary meeting of the spring.
ФОТО: Участие на последнем пленарном заседании весенней сессии.

The last plenary meeting of this session is thus concluded.
Таким образом, последнее пленарное заседание нынешней сессии завершилось.

The recommended measure was adopted during the last plenary session in November 1999.
Рекомендуемая мера была утверждена в ходе последней пленарной сессии в ноябре 1999 года.

The last plenary meeting, on Friday 5 July, would be devoted to items 6 and 7.
Последнее пленарное заседание в пятницу, 5 июля, будет посвящено пунктам 6 и 7.

This discussion and final recommendation was made at the last plenary session of the meeting.
Его обсуждение и принятие заключительной рекомендации состоялись на последнем пленарном заседании совещания.

Participation in the last plenary parliamentary meeting of the spring session.
Участие на последнем пленарном заседании весенней сессии парламента.

At this stage, I should like to thank the Austrian delegation for the valuable ideas on this subject forwarded at the last plenary meeting.
На данном этапе я хотел бы поблагодарить австрийскую делегацию за ценные идеи на этот счет, которые были высказаны на предыдущем пленарном заседании.

At the last plenary, the judges criticized the functioning of the section.
В ходе последнего пленарного заседания судьи подвергли критике деятельность этой Секции.

President Andris Bērziņš participatedin the last plenary parliamentary meeting of the spring sessionon June 19.
Июня Президент Андрис Берзиньш принял участиена последнем пленарном заседании весенней сессии парламента.

At the last plenary meeting, we did adopt the report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban.
На последнем пленарном заседании мы все-таки приняли доклад Специального комитета по запрещению ядерных испытаний.

The progress achieved in the implementation of the project since the last Plenary session of UN/CEFACT is described below.
Ниже приводится информация о прогрессе, достигнутом в области осуществления проекта после последней пленарной сессии СЕФАКТ ООН.

As I said in the last plenary meeting, this session is truly a seminal one.
Как я уже сказал на последнем пленарном заседании, эта сессия поистине носит судьбоносный характер.

Consequently, we would like to reiterate our firm endorsement of the documents introduced by the Argentine presidency and by yourself at the last plenary meeting.
И соответственно мы хотели бы подтвердить наше твердое одобрение документов, внесенных аргентинским председательством и вами на последнем пленарном заседании.

The last plenary meeting, on Friday, 24 September, would be devoted to the formal action under items 3- 8.
Последнее пленарное заседание в пятницу, 24 сентября, будет посвящено принятию официальных решений по пунктам 3- 8.

I give the floor to the representative of Algeria to pick up where, unfortunately, he had to interrupt his statement in our last plenary meeting.
Я предоставляю слово представителю Алжира, чтобы он мог продолжить с того момента, где ему, к сожалению, пришлось прервать свое выступление на нашем прошлом пленарном заседании.

At its last plenary meeting, on 22 October, the Preparatory Committee considered agenda item 5.
На своем заключительном пленарном заседании возобновленной сессии 22 октября Подготовительный комитет рассмотрел пункт 5 повестки дня.

The Chairperson of the Forum Management Group(FMG) reviewed activities undertaken since the last Plenary session, referring to document ECE/TRADE/C/CEFACT/2009/8.
Председатель Организационной группы Форума( ОГФ) провел обзор деятельности, предпринятой после последней Пленарной сессии, сославшись на документ ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2009/ 8.

At our last plenary meeting, we appointed the chairmen of three ad hoc committees and two special coordinators.
На своем предыдущем пленарном заседании мы произвели назначение председателей трех специальных комитетов и двух специальных координаторов.

My delegation had the opportunity to share some thoughts at the last plenary meeting, and we would go into some detail, in terms of substance, at the next available opportunity.
Моя делегация уже имела возможность поделиться некоторыми соображениями на последнем пленарном заседании, и мы собираемся более обстоятельно затронуть аспекты существа, как только представится первый случай.

At the last plenary meeting before the intersessional break, I indicated that I would continue my bilateral consultations with members of the Conference.
На последнем пленарном заседании до межсессионного перерыва я указывал, что я буду продолжать свои двусторонние консультации с членами Конференции.

We have now come to the end of the last plenary meeting of the Conference on Disarmament during Tunisia's term of office.
Вот мы и подошли к концу последнего пленарного заседания Конференции по разоружению под председательством Туниса.

At its last plenary meeting, on 5 September 2014, the Meeting decided to convene a two-day informal intersessional meeting in Geneva on 1 and 2 June 2015.
На своем последнем пленарном заседании 5 сентября 2014 года Совещание постановило созвать двухдневное неформальное межсессионное совещание в Женеве, которое должно проходить 1 и 2 июня 2015 года.

The PRESIDENT: I declare open the 684th and last plenary meeting of the Conference on Disarmament during the second part of our annual session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): 684- е и последнее пленарное заседание второй части ежегодной сессии Конференции по разоружению объявляю открытым.

At the last plenary meeting, on 22 October, the Rapporteur introduced the draft report of the Preparatory Committee as contained in a conference room paper, available in English only.
На заключительном пленарном заседании 22 октября Докладчик внес на рассмотрение содержащийся в документе зала заседаний проект доклада Подготовительного комитета, имеющийся только на английском языке.

The PRESIDENT: I declare open the 677th and last plenary meeting of the Conference on Disarmament during the first part of our annual session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): 677- е и последнее пленарное заседание Конференции по разоружению на первую часть нашей ежегодной сессии объявляется открытым.