LAST TWO SENTENCES на Русском - Русский перевод

• два последних предложения
• две последние фразы
• последние два предложения
• двух последних предложений
• последних двух предложений
• два заключительных предложения

Примеры использования Last two sentences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the last two sentences.
Снять два последних предложения.

The last two sentences should be moved to section D, to form a new paragraph 8.
Последние два предложения следует поместить в раздел D в качестве нового пункта 8.

Page 13, paragraph 58, last two sentences.
Стр. 14, пункт 58, последние два предложения.

The last two sentences would be deleted.
Последние два предложения будут исключены.

Mr. LALLAH agreed that the last two sentences should be deleted.
Г-н ЛАЛЛАХ согласен, что два последних предложения следует снять.

The last two sentences should read.
Последние два предложения следует читать в следующей редакции.

On the proposal of Mr. O'FLAHERTY, the last two sentences were deleted.
По предложению г-на О' ФЛАЭРТИ два последних предложения исключаются.

Delete the last two sentences of the subparagraph.
Опустить два последних предложения подпункта.

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to examine the last two sentences of paragraph 18.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть два заключительных предложения пункта 18.

For the last two sentences read.
Вместо последних двух предложений указать.

Delete the last sentence of sub-paragraph(c) and the last two sentences of the final.
Изъять последнее предложение подпункта c и последние два предложения заключительного подпункта.

Revise the last two sentences as follows.
Последние два предложения изменить следующим образом.

The last two sentences of paragraph 52 should be revised to reflect the approach referred to in paragraphs 42 and 43; and.
Последние два предложения пункта 52 следует пересмотреть для отражения подхода, изложенного в пунктах 42 и 43; и.

There was general agreement that the last two sentences should be moved or deleted.
Участники в целом согласились с тем, что два последних предложения следует переместить в другое место или опустить.

Replace the last two sentences of the description with;"The tail is removed between the second and third caudal vertebrae.
Заменить последние два предложения описания следующей фразой:" Хвост удаляется между вторым и третьим хвостовыми позвонками.

He endorsed Mr. Lallah's suggestion to move the last two sentences to the end of the first subparagraph.
Он поддерживает предложение г-на Лаллаха перенести два последних предложения в конец первого подпункта.

Paragraph 139, last two sentences, should read:"In Japan, the administrative surcharge was introduced in 1977.
Две последние фразы пункта 139 следует читать в приводимой формулировке:" В Японии в 1977 году был введен дополнительный административный сбор.

Mr. BHAGWATI and Mr. PRADO VALLEJO said that the last two sentences of subparagraph(a) should be recast as questions.
Г-н БХАГВАТИ и г-н ПРАДО ВАЛЬЕХО считают, что два последних предложения подпункта a необходимо изложить в вопросительной форме.

The last two sentences of the paragraph do not correspond exactly to the provisions of article 21 of the 1969 Vienna Convention, which reads as follows.
Две последние фразы этого пункта не в полной мере соответствуют положениям статьи 21 Венской конвенции 1969 года, которая гласит следующее.

Ms. Keller said that she supported combining the last two sentences, but requested clarification on the use of the word"offence" therein.
Г-жа Келлер говорит, что она поддерживает объединение двух последних предложений, но просит дать разъяснения по поводу использования в них слова" offence.

The last two sentences of the paragraph do not correspond exactly to the provisions of article 21 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, which reads as follows.
Две последние фразы этого пункта не в полной мере соответствуют положениям статьи 21 Венской конвенции о праве договоров 1969 года, которая гласит следующее.

He read out the last two sentences of paragraph 4.
Он зачитывает две последних фразы пункта 4.

Amend the last two sentences to read as follows.
Изменить два последних предложения следующим образом.

The CHAIRMAN said that there was no question of deleting the last two sentences in paragraph 2, but simply of transferring them to another section of the draft concluding observations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает, что речь не идет об удалении двух последних предложений данного пункта, а только об их перемещении в другой раздел проекта заключительных замечаний.

As a result, the last two sentences of the paragraph were reworded along the following lines.
В результате этого последние два предложения пункта были сформулированы следующим образом.

The view was expressed that the last two sentences of paragraph 13 were unclear and needed to be redrafted.
Было высказано мнение, что последние два предложения пункта 13 являются неясными и что их формулировку следует пересмотреть.

Mr. RESHETOV said that the last two sentences of the paragraph referred to matters that were beyond the competence of the Committee and should be deleted.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что два последних предложения этого пункта относятся к вопросам, не входящим в сферу компетенции Комитета, и поэтому их следует опустить.

Therefore the last two sentences should be retained.
Поэтому два последних предложения следует сохранить.

Replace the last two sentences with the following.
Заменить два последних предложения следующим текстом.

Replace the last two sentences with the following.
Два последних предложения заменить следующим текстом.