LAST VICTORY на Русском - Русский перевод

• последняя победа
• прошлые победы

Примеры использования Last victory на Английском языке и их переводы на Русский язык

One last victory.
Одну, последнюю победу.

I remember your last victory.
Я припоминаю ваши прошлые победы.

This was the last victory of the Polish unit during the French campaign.
Это была последняя победа польских войск в войне.

This was his last victory.
Это была его последняя победа.

Well and the last victory is the title of the absolute champion of Europe.
Ну и последняя победа- это титул абсолютного чемпиона Европы.

This was to be the party's last victory.
Это был последний успех партии.

Pattle's 15th and last victory in the Gladiator was claimed on 9 February 1941.
Я и последняя победа Пэттла на Гладиаторе была объявлена 9 февраля 1941 года.

On 7 July, he scored his last victory.
Уже 17 июля он одержал свою 40- ю победу.

Portugal's last victory was in a 1975 friendly in France, after which France won all ten of the subsequent meetings.
Последнюю победу над французами португальцы одержали в 1975 году, следующие 10 игр заканчивались в пользу Франции.

This was to be their last victory in the assembly.
Это была их последняя победа в чемпионате.

Reliance adds a good preparation, not the last victory.
Уверенности добавляет хорошая подготовка, а не прошлые победы.

On 1 August, 1918, he scored his last victory against a British SPAD aircraft.
Августа 1941 года одержал свою первую победу, сбив британский Supermarine Spitfire.

Right,- I will tell you- because that deed also eventually leads to our long-awaited ultimate last victory.
Верно, отвечу тебе я- ибо это твое действие в конечном счете также ведет к столь долго ожидаемой нами решающей последней победе.

However, this was to be his last victory of the season.
Однако, это была его последняя победа в том сезоне.

In 1941, at the age of 70, Ivan stepped into the ring for the last time, having his last victory.
В 1941 году, в 70- летнем возрасте, Иван в последний раз вышел на ринг, победив в последний раз.

This remains Cambridge's last victory in the series.
Эта победа остается для Ворганова последней на данный момент.

Bartali won the Tour de Suisse twice, another Milan-San Remo, and the 1948 Tour de France- a full ten years after his last victory.
Бартали дважды выиграл Тур Швейцарии, еще одну гонку Милан- Сан- Ремо и« Тур де Франс» 1948 года- десять лет после своей первой победы.

On 8 May 1945 he claimed his last victory over the Baltic Sea.
Последнюю воздушную победу Тибен одержал 8 мая 1945 года над Балтийским морем.

And will pull them out from hands of our enemy, force them to accept our way, you will become a guide between our planes and impose our eternal indelible imprinting on their essences- for the sake of our common last victory.
Ты вырвешь их из рук нашего врага, ты заставишь их выбрать наш путь, ты станешь проводником между нашими планами и наложишь на их сущности нашу вечную несмываемую печать- во имя нашей общей последней победы.

Orsolya succeeded in repeating her last victory in Dubai.
Оршое удалось повторить ее прошлый успех в Дубае.

Partizan only won the 1989 national cup, 32 years after the last victory in that competition.
Партизан» выиграл только национальный кубок в 1989, спустя 32 года после последней победы в этом турнире.

But it is clear to us that the possession of atomic bombs cannot offer either of them a lasting victory; only a prosperous country and people can confer that.
Но нам ясно, что владение атомным оружием не обеспечит ни одному из них окончательной победы; только благодаря обеспечению процветания стране и народу можно говорить о такой победе..

The only way to achieve lasting victory is to demolish their shipyards, their weapons plants, to force them to retreat deeper into their own territory, until our ships can surround their headquarters on Cardassia Prime and they will have no choice but to surrender.
Единственный способ добиться уверенной победы, это разрушить их верфи, оружейные заводы, заставить их отступить все глубже и глубже на их собственную территорию, пока наши корабли не окружат их штаб на Кардассии Прайм, и у них не будет другого выбора, кроме как сдаться.

Lasting victories are won in the heart not on this land or that.
Великие победы выиграны в сердце, а не на той или иной земле.

It was his last air victory.
Это была его последняя воздушная победа.

Thanks to my last tournament victory.
Благодаря моей последней победе на турнире.

His last aerial victory was on 26 August 1944.
Свою последнюю воздушную победу ас одержал 26 апреля 1945 года.

Hartmann achieved his 352nd and last aerial victory at midday on 8 May 1945.
Свою 352- ю и последнюю победу в воздухе Эрих Хартманн совершил 8 мая 1945 года.

Last night was a victory.
Прошлая ночь была победой.

Hartmann's last aerial victory occurred over Brno, Czechoslovakia, on 8 May, the last day of the war in Europe.
Последняя победа Хартманна была одержана в последний день войны в Европе- 8 мая 1945 года над чешским городом Брно.