LATE CHECK-OUT на Русском - Русский перевод

• поздний выезд
• поздняя регистрация отъезда
• позднее выселение
• позднего выезда
• позднюю регистрацию отъезда
• поздней регистрации отъезда

Примеры использования Late check-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early Check-in/ Late Check-out.
Ранний заезд/ Поздний выезд.

Late check-out until 15 p.m.
Поздняя регистрация отъезда до 15: 00.

Early check-in or late check-out.
Ранний заезд или поздний выезд.

Late check-out upon room availability.
Поздний выезд в подарок при наличии номеров.

Early Check-in and Late Check-out.
Раннее заселение и поздний выезд.

Free late check-out from the room(until 16.00)*;
Бесплатный поздний выезд из номера( до 16. 00)*;

Early Check-in and Late Check-out.
Ранняя регистрация и Поздний выезд.

Complimentary late check-out- subject to availability.
Бесплатное позднее выселение- зависит от наличия.

Guests are also offered late check-out.
Гостям предлагается возможность позднего выезда.

Early check-in or late check-out, depending on rooms availability.
Ранний заезд или поздний выезд по наличию номеров.

This property does not offer late check-out.
Отель не предоставляет возможности позднего выезда.

Early check-in and late check-out upon availability.
Ранняя регистрация и Поздний выезд При условии наличия.

Late check-out on request and subject to availability.
Позднюю регистрацию отъезда по запросу и при наличии возможности.

During the week a late check-out until 18.
В течение недели поздняя регистрация отъезда до 18.

Late check-out until 14:00 is available for an extra fee.
Поздняя регистрация отъезда до 14: 00 проводится за дополнительную плату.

Early check-in and late check-out for bride and groom.
Ранее заселение и поздний выезд для жениха и невесты.

Late check-out is available free of charge on Sundays until 17:00.
Бесплатная поздняя регистрация отъезда возможна по воскресеньям до 17: 00.

Possibility of early check-in and late check-out according to availability.
Ранний заезд и поздний выезд- по возможности отеля.

Late check-out is available free of charge on Sundays until 17:00.
Гости могут бесплатно пройти позднюю регистрацию отъезда в воскресенье до 17: 00.

Early check-in and late check-out(to room availability);
Возможность раннего заезда и позднего выезда( при наличии свободных номеров);

Late check-out service is provided upon request and is paid separately.
Услуга позднего выезда предоставляется по запросу и оплачивается дополнительно в размере.

Early check-in and late check-out upon availability of rooms.
Ранний заезд и поздний выезд для молодожен при наличии свободных номеров.

Please note the following early check-in and late check-out surcharges.
Стоимость ранней регистрации заезда и поздней регистрации отъезда.

Early check-in and late check-out not guaranteed, upon availability.
Ранний заезд и поздний выезд не гарантируется, по наличию номеров.

On Sundays the hotel offers a free-of-charge late check-out until 17:00.
В воскресенье гости могут бесплатно воспользоваться услугой поздней регистрации отъезда до 17: 00.

Early check-in or late check-out requires additional coordination.
Раннее заселение или поздний выезд необходимо дополнительное согласование.

This room offers free Wi-Fi, free newspaper delivery and early check-in/late check-out privileges.
К услугам гостей бесплатная доставка газет и возможность ранней регистрации заезда/ поздней регистрации отъезда.

Check-out by 10:00, late check-out at an extra charge.
Выселении в 10, 00 часов, позднее выселение за дополнительную плату.

The Secretary-General proposes that daily subsistence allowance be paid from the first day officials arrive at a location to the last night they spend at that particular location of official business, thereby discontinuing the payment of inflight daily subsistence allowance, unless it can be supported with documentary evidence(such as hotel bills) that expenses were incurred for early check-in or late check-out A/66/676, paras. 9 and 90.
Генеральный секретарь предлагает выплачивать суточные с первого дня прибытия должностных лиц в место назначения и по последнюю ночь их пребывания в этом конкретном месте служебной командировки( упразднив при этом выплату суточных за время, проведенное в полете), если только подтверждающими документами( такими, как счета за гостиницу) не будет доказано, что ими были понесены расходы в связи с ранним вселением в гостиницу или поздним выселением из нее A/ 66/ 676, пункты 9 и 90.

Early check-in or late check-out upon reservation and availability.
Возможность раннего заезда или позднего выезда по предварительному заказу и при наличии мест.