LATEST ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• последние экономические
• последних экономических
• последним экономическим

Примеры использования Latest economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest economic news, professional market analyses and a Forex calendar.
Последние экономические новости, аналитика рынка и календарь событий;

How to explain its still low share in the latest economic growth recipe?
Как объясняется низкая еще доля этого сектора в картине экономического роста последнего периода?

The latest economic indicators point to a low inflation rate of 6 per cent as at end December 1995.
Последние экономические показатели по состоянию на декабрь 1995 года свидетельствуют о низком уровне инфляции в 6.

These messages contain analysis of the latest economic developments, with around 100 entries daily.
Эти сообщения содержат анализ последних экономических событий, около 100 публикаций в день.

With MT4 you can successfully use various methods of technical analysis and follow the latest economic news.
Благодаря MT4 вы можете успешно применять разнообразные методы технического анализа, отслеживать последние экономические новости.

It is not adequate to simply dismiss this latest economic strategy towards the Palestinian Authority.
Недостаточно лишь просто опровергнуть эту последнюю экономическую стратегию в отношении Палестинской администрации.

Retrospectively, the Company's revenue was permanently on the rise in the medium term, growing even during the latest economic slump.
Выручка компании в среднесрочной ретроспективе неизменно росла, в том числе и в период последней экономической рецессии.

In its latest Economic Outlook, the OECD also adjusted its global growth forecast upward for the first time in years.
В последнем обзоре экономических перспектив ОЭСР также улучшила свой прогноз в отношении глобального роста экономики впервые за последние годы.

The participants discussed sports issues, Olympic highlights, the latest economic and cultural trends, and the current situation in both countries.
Участники обсудили вопросы спорта, яркие моменты Олимпиады, актуальные тенденции в экономике, культуре и ситуацию в обеих странах.

The latest economic indicators point to a low inflation rate of 7.3 per cent and a low rate of unemployment representing 1.6 per cent of the working population.
Согласно последним экономическим данным, темпы инфляции снизились до 7, 3%, а уровень безработицы- до 1, 6% от занятого населения.

In order to become a successful trader, you need to follow the latest economic news, and that's why there is a special software known as a trading platform.
Для успешной прибыльной торговли необходимо быть в курсе последних экономических новостей, именно поэтому была создана специальная программа- торговая платформа.

The latest economic indicators point to a low inflation rate of 7.3 per cent and a low rate of unemployment representing 1.6 per cent of the working population.
Последние экономические показатели свидетельствуют о низком уровне инфляции в 7, 3% и о низком уровне безработицы, составляющем 1, 6% занятого населения.

The improvement in the gross domestic product revealed by the latest economic statistics suggested that the situation of women would ease in the future.
Улучшение показателя валового внутреннего продукта, о котором свидетельствуют последние экономические статистические данные, указывает на то, что положение женщин в будущем несколько улучшится.

High-level representatives from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) discussed the process of transition in the EBRD region and the latest economic forecast in Bishkek this week.
В понедельник в Бишкеке делегация ЕБРР высокого уровня провела обсуждение переходного процесса в регионе операций ЕБРР и последних экономических прогнозов.

The traders study the latest economic events and consequent news releases which may potentially cause a scalable effect on the world economy.
Трейдеры изучают последние экономические новости и стараются выявить те события, которые потенциально могут оказать большое влияние на экономику в мире.

Research topics were carefully identified to respond to the needs of member States, which depend on the latest economic, financial and environmental information.
Были тщательно определены темы исследований, чтобы те соответствовали потребностям государств- членов, которым крайне необходима самая последняя экономическая, финансовая и экологическая информация;

A drop in cargo volumes resulting from the latest economic downturn, in tandem with an oversupply of ship carrying capacity, were putting pressure on freight rates.
Сокращение объема грузоперевозок в результате последнего спада экономики в сочетании с избытком тоннажа на рынке морских перевозок создает нажим на фрахтовые ставки.

Latest economic data from Japan showed slowing industrial output which leads to speculation that Japanese economy may have slipped back into recession in 2015 Q3.
Последние экономические данные из Японии указали на замедление промышленного производства, что привело к спекуляциям о том, что японская экономика могла снова впасть в рецессию в третьем квартале 2015 года.

Let us be blunt: overall, leadership has been weak, corrupt and incompetent when facing the latest economic(and social) crisis there are exceptions of course, but far too few.
Скажем прямо: столкнувшись с последним экономическим( и социальным) кризисом, руководство в целом показало себя слабым, коррумпированным и некомпетентным конечно, есть исключения… но они крайне редки.

In view of the latest Economic Plan that did away with indexing and its attendant regulation, this law has lost its meaning and can thus be considered virtually revoked;
В последнем экономическом плане индексация была прекращена, а сопутствующее законодательство отменено, вследствие чего этот Закон потерял свой смысл и поэтому может считаться практически аннулированным;

With respect to the organization of the Committee's work, it was important for the Committee to be attuned to the latest economic, social and environmental trends, and to take them fully into account in its discussions.
С точки зрения организации работы Комитета важно, чтобы его работа была созвучна последним экономическим, социальным и экологическим тенденциям и чтобы он в полной мере их учитывал в ходе обсуждения.

However, latest economic data from Japan(manufacturing purchasing managers' index shows expansion, solid increase in consumer sentiment) suggests signs of recovery for Japan's economy.
Тем не менее, последние экономические данные из Японии( индекс менеджеров по закупкам в сфере производства указывают на расширение, уверенное улучшение настроений среди потребителей) свидетельствуют о признаках восстановления экономики.

GDP growth in India remained above 8 per cent in 2006 and 2007, but the latest economic indicators showed weaker manufacturing and construction output, while private consumption remained robust.
Рост ВВП в Индии в 2006 и 2007 годах попрежнему превышал 8 процентов, однако последние экономические показатели указывали на снижение показателей производства в обрабатывающей промышленности и строительстве, при этом личное потребление было попрежнему высоким.

Several latest economic indicators- like manufacturing sector contraction first time this year(showed by official PMI data), both exports and imports decrease year-on-year- showed signs of slower growth.
Несколько последних экономических показателей- например, первое за этот год сокращение производственного сектора( согласно официальным данным PMI), падение экспорта и импорта в годовом исчислении- показали признаки замедления роста.

Professional, deep analysis of Russian market conditions, investment opportunities, the latest economic, political and social trends, personal communication with people who impact the future of Russia and the world- all of this awaits participants in The Russia Forum 2010.
Профессиональный, глубокий анализ условий и возможностей работы на российском финансовом рынке, новейшие экономические, политические и социальные тренды, личное общение с теми, кто влияет на будущее России и мира,- все это« Форум Россия 2010».

The latest economic forecasts of the United Nations, the World Bank and International Monetary Fund pointed to economic recovery in the developed countries, particularly in the United States of America. That recovery should have a stimulating effect on the entire world economy.
Как явствует из последних экономических прогнозов Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного валютного фонда, в развитых странах, особенно Соединенных Штатах Америки, начинается экономический подъем, который должен оказать стимулирующее влияние на всю мировую экономику.

We likewise welcome the possibilities that arose at the latest Economic Community of West African States(ECOWAS) summit in Liberia for a settlement based on national reconciliation and the restoration of democratically elected institutions.
Мы также приветствуем возможности, которые возникли в результате состоявшейся в Либерии последней встречи на высшем уровне стран- членов Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) для урегулирования, основанного на национальном примирении и восстановлении законно избранных институтов.

In its latest economic update on the East European country, published today, the Bank noted that lower-than-forecast growth and inflation meant central budget revenues for the second half of 2012 had come in at UAH33bn lower than forecast.
В своем недавно опубликованном обзоре, посвященном Украине, Банк отметил, что рост экономики страны ниже ожидаемого уровня и инфляция обозначают, что доходы центрального бюджета во второй половине 2012 года были на 33 млрд гривень ниже запланированных.

According to the latest Economic Survey of 2006, the economy of Tanzania has been growing steadily over the past five years whereby the real GDP has been growing at an annual average of 6.0 per cent, well above the sub-Saharan average.
Согласно последнему экономическому исследованию 2006 года, за последние пять лет экономика Танзании характеризуется устойчивым ростом, а ежегодный рост реального ВВП составляет в среднем 6. процентов, что гораздо выше среднего показателя в странах к югу от Сахары.

According to the latest economic forecasts available at the time of the submission of this report, these countermeasures and stimulus packages have contributed to slowing down the pace of the economic downturn, giving way to a slow and fragile recovery.
Согласно последним экономическим прогнозам, имевшимся на момент представления настоящего доклада, эти контрмеры и стимулирующие пакеты позволили в определенной степени замедлить экономический спад и создать условия для медленного и слабого подъема.