LATTER AMOUNT на Русском - Русский перевод

• последняя сумма
• последней суммы
• последнюю сумму

Примеры использования Latter amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

This latter amount was fully recovered.
Эта последняя сумма была полностью возмещена.

Although it received payment, AKA seeks compensation from the Commission under a separate claim for the latter amount.
Несмотря на то, что она получила оплату," АКА" истребует компенсацию у Комиссии по отдельной претензии в отношении последней суммы.

This latter amount was not included in earlier forecasts.
Эта последняя сумма не учитывалась в предыдущих прогнозах.

As the the Kyoto Protocol will enter into force on 16 February 2005, this latter amount needs to be proportionately adjusted to cover 320 days only.
Поскольку Киотский протокол вступит в силу 16 февраля 2005 года, последнюю сумму требуется пропорционально скорректировать, с тем чтобы охватить только 320 дней.

The latter amount corresponds to the annual cost of operating BNUB.
Последняя сумма соответствует годовому объему расходов на содержание ОООНБ.

The Panel has therefore excluded this latter amount from consideration of the claim for real property.
Поэтому Группа исключила последнюю сумму из рассмотрения претензии в отношении недвижимости.

The latter amount can be absorbed from the unencumbered balance.
Последняя сумма может быть покрыта за счет неизрасходованного остатка средств.

If the benefit calculated at the compensation rate applicable for the period of entitlement was below that minimum, the unemployed person received the latter amount.
Если размеры пособия, рассчитанного по соответствующей ставке для данного периода получения пособия, оказываются ниже этого минимума, соответствующее лицо получает указанную сумму.

The latter amount is also included in the amount of $944,000 shown in schedule 5.2.
Последняя сумма также включена в 944 000 долл. США, показанные в таблице 5. 2.

In this connection, the Committee believes that the latter amount($350,000) should have been included in the cost of the renovation and construction work at Split logistics base.
В этой связи Комитет полагает, что последняя сумма( 350 000 долл. США) должна была быть включена в смету расходов на работы по переоборудованию и строительству на тыловой базе в Сплите.

The latter amount was subject to independent audits by third-party auditors.
Порядок расходования последней суммы должны были проверить аудиторы независимой( третьей) стороны.

The latter amount represents a decrease of approximately 17 per cent compared to 1998.
Последняя сумма приблизительно на 17 процентов меньше аналогичного показателя в 1998 году.

The latter amount represented subsistence allowances for 10 members of the Committee against Torture.
Последняя сумма предназначена для выплаты суточных 10 членам Комитета против пыток.

Of this latter amount, $563.88 million pertained to closed missions and special accounts.
Из последней суммы 563, 88 млн. долл. США приходится на завершенные миссии и специальные счета.

The latter amount is also included in the amount of $1,568,000 shown in schedule 5.2.
Последняя сумма также включена в сумму 1 568 000 долл. США, показанную в таблице 5. 2.

The latter amount was rolled forward to 30 June 2008 and estimated at $409.89 million.
Последняя сумма была перенесена на период, закончившийся 30 июня 2008 года, и оценена в 409, 89 млн. долл. США.

The latter amount is based on actual receipts during the comparable 1 October to 31 December period in 1995.
Эта последняя сумма основана на фактических поступлениях в период с 1 октября по 31 декабря 1995 года.

The latter amount relates mainly to the commitments under three lease contracts for the Tribunal's buildings.
Последняя из указанных сумм представлена в основном обязательствами по трем контрактам на аренду зданий Трибунала.

The latter amount represents a reduction of $290,200, which reflects the Committee's recommendations in paragraphs 16 to 18 above.
Последняя сумма отражает сокращение на 290 200 долл. США согласно рекомендациям Комитета в пунктах 16- 18 выше.

The latter amount is based on 30 per cent of the residual value of the equipment that is to be refurbished in Brindisi.
Последняя сумма рассчитана из расчета 30- процентной остаточной стоимости оборудования, которое предстоит восстановить в Бриндизи.

The latter amount was net of loans totalling $28,816,000 owed by two closed and two active peacekeeping missions.
Последняя сумма не учитывает займы в размере 28 816 000 долл. США, которые причитаются с двух завершенных и двух действующих миротворческих миссий.

The latter amount is based on 30 per cent of the residual value of the vehicles that are to be refurbished in Brindisi.
Последняя сумма рассчитана на основе 30- процентной остаточной стоимости автотранспортных средств, которые будут восстанавливаться в Бриндизи.

The latter amount was net of loans totalling $37.8 million owed by two closed and two active peacekeeping missions.
Последняя сумма не включает займы общим объемом 37, 8 млн. долл. США, которые были предоставлены двум завершенным и двум действующим миротворческим миссиям.

Of the latter amount, $132 million would be chargeable directly to the Fund, while the United Nations share would be $19 million.
Из последней суммы 132 млн. долл. США будут отнесены непосредственно на счет Фонда, а доля Организации Объединенных Наций составит 19 млн. долл. США.

Of this latter amount, only about one twentieth(about $900 million) was contributed in 1993 to the UNDP core programme.
Из этой последней суммы лишь около одной двадцатой( приблизительно 900 млн. долл. США) поступило в 1993 году в виде взносов на осуществление основной программы ПРООН.

The latter amount is offset by $1,000,000, representing in part the estimated reduction in advisory costs for active management.
Последняя сумма частично компенсируется 1 млн. долл. США, представляющим собой часть ожидаемого сокращения расходов на консультативные услуги в связи с активным управлением.

In arriving at the latter amount, account has been taken of the loss of UNAMET property, its corresponding replacement and the availability of local infrastructure.
При определении последней суммы в расчет принимались стоимость утраченного имущества МООНВТ, соответствующие расходы на его замену и наличие местной инфраструктуры.

This latter amount includes contributions to the United Nations agencies, NGOs, ICRC in Chad and Darfur, and AU ceasefire monitoring activities.
Последняя сумма включает взносы на цели деятельности учреждений Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций, МККК в Чаде и Дарфуре и Африканского союза по наблюдению за прекращением огня.

Of the latter amount, $116.8 million was for projects in the Gaza Strip, $42.6 million for the West Bank and $33.1 million for Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic combined.
Из последней суммы 116, 8 млн. долл. США предназначалось на осуществление проектов в секторе Газа, 42, 6 млн. долл. США- на Западном берегу и 33, 1 млн. долл. США- в Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике.

The latter amount represents a reduction of $394,100, which reflects the reduction of one P-4 post(see para. 19 above) and one General Service(Other level) post see para. 17 above.
Последняя сумма исчислена с учетом сокращения расходов на 394 100 долл. США в результате сокращения количества должностей на одну должность класса C4( см. пункт 19 выше) и одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) см. пункт 17 выше.