LEADING ROLE на Русском - Русский перевод

['lediŋ rəʊl]
['lediŋ rəʊl]
ведущую роль
leading role
leadership role
key role
major role
pivotal role
pioneering role
leading part
prominent role
dominant role
лидирующую роль
leading role
leadership
a leadership role
take the lead
pioneering role
главную роль
lead role
major role
central role
primary role
main role
key role
principal role
starring role
pivotal role
title role
главенствующую роль
primary role
central role
leading role
the centrality
dominant role
pivotal role
primacy
predominant role
predominating role
paramount role
на роль лидера
ведущей роли
leading role
leadership
leadership role
pivotal role
key role
front-line role
primacy
главной роли
lead role
title role
starring
primary role
main role
central role
major role
main actor
main character
essential role
главная роль
главенствующая роль
на роль лидеров

Примеры использования Leading role на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Play a leading role.
The meaning of the course"Psychology" is determined by its leading role in.
Значение курса« Психология» определяется его ведущей ролью в.
Play a leading role to.
Играть ведущую роль.
In 1991, a new constitution was adopted and enshrined a leading role for the LPRP.
В 1964 году была принята новая конституция, в которой была закреплена ведущая роль ПАСВ.
Fur plays the leading role in women's gardrobe.
Мех играет ведущую роль в gardrobe женщин.
Professionals with entrepreneurial talent are beginning to play a leading role in the world.
Лидирующую роль в мире начинают играть профессионалы с предпринимательскими талантами.
Kim had played a leading role in that film.
Петр сыграл в фильме главную роль.
In the leading role is the legendary Petersburg actress Olga Antonova.
В главной роли легендарная петербургская актриса Ольга Антонова.
UNEP hs the leading role.
ЮНЕП играет ведущую роль.
ITU plays a leading role within the Global Cybersecurity Agenda.
МСЭ играет ведущую роль в рамках Глобальной повестки дня по вопросам кибербезопасности.
Ask him what our first leading role was.
Спроси, какой была наша первая главная роль.
Prepared to take a leading role in the development of their country.
Готовность принять на себя ведущую роль в развитии страны.
We believe that the United Nations can play a leading role in that direction.
Мы убеждены в том, что Организация Объединенных Наций способна сыграть руководящую роль в этой области.
Losch danced the leading role(a dual figure) and Lotte Lenya sang it.
Лош танцевала главную роль, а Лотте Ленья( жена Вайля) пела.
The nuclear Powers must play a clear leading role in this respect.
Ядерные державы должны играть четкую лидирующую роль в этом отношении.
EATC will play leading role on the A400M standardization process.
EATC будет играть главенствующую роль в процессе стандартизации Airbus A400M.
With help from USAID, Kyrgyz women take leading role in vegetable farming.
С помощью USAID кыргызские женщины занимают лидирующую роль в выращивании овощей.
It has played a leading role in setting up the nuclear-weapon-free zone.
И она играет лидирующую роль в установлении зон свободных от ядерного оружия.
Another speaker emphasized that Governments must play a leading role in the initiative.
Другой оратор особо подчеркнул, что правительства должны играть лидирующую роль в осуществлении этой инициативы.
What about the leading role of the working class?
А как же насчет руководящей роли рабочего класса?
The growing independence acquired by some coastal cities gave them a leading role in this development.
Независимость, приобретенная некоторыми прибрежными городами предоставила им лидирующую роль в этом развитии.
Canada played a leading role on many of these issues.
Канада сыграла ведущую роль в работе по многим из этих проблем.
Such a Science and Technology Park network may be newly established with one of the parks playing a leading role.
Можно создать новую сеть научно-технических парков, в рамках которой один из парков будет играть главенствующую роль.
Australia has been playing a leading role in this process.
Австралия играет ведущую роль в этом процессе.
A leading role was played by Federico Mayor, former Director-General of UNESCO.
Лидирующую роль в нем исполнял бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор.
This altogether determines the leading role of NGOs in RENEUER.
Все это предопределяет ведущую роль НПО в РЕНЕУР.
We must play a leading role in the international discourse on humanitarian issues.
Мы должны играть лидирующую роль в международных обсуждениях гуманитарных вопросов.
Is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Что моя собственная дочь играет главную роль в этом мерзком спектакле.
The leading role in these activities should be taken by the international organizations.
Руководящую роль в этих областях деятельности должны играть международные организации.
I highly appreciate the leading role of ICRC in this regard.
Я даю высокую оценку ведущей роли МККК в этом отношении.
Результатов: 2595, Время: 0.0716

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский