LEADS TO A DECREASE на Русском - Русский перевод

• приводит к снижению
• ведет к снижению
• приводит к уменьшению
• ведет к понижению
• ведет к сокращению
• ведет к уменьшению

Примеры использования Leads to a decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leads to a decrease of the rosy glow enjoyed by youthful skin.
Это приводит к уменьшению румянца, который обычно присутствует на молодой коже.

A cataract is clouding of the eye lens which leads to a decrease in vision.
Катаракта- это помутнение глазного хрусталика, что приводит к уменьшению зрения.

All this leads to a decrease in viscosity and improve the quality of heavy oil produced.
Все это приводит к снижению вязкости и улучшению качества добываемой тяжелой нефти.

Its regular use increases the consumption of calories, which leads to a decrease in weight.
Его регулярное употребление повышает расход калорий, что приводит к снижению массы.

This leads to a decrease in the development of pathological processes in the liver, heart, muscle.
Это приводит к уменьшению развития патологических процессов в печени, сердце, мышцах.

Storage at higher temperatures leads to a decrease in the viability of the product.
Хранение при высоких температурах приводит к снижению жизнеспособности данного продукта.

Many worms and parasites will reduce production of immunoglobulin and, that eventually leads to a decrease in immunity.
Многие глисты и паразиты снижают выработку иммуноглобулина А, что со временем приводит к снижению иммунитета.

A decrease in fat resorption leads to a decrease in the blood level of cholesterol and triglycerides.
Понижение всасываемости жиров ведет к снижению уровня холестерина и триглицеринов в крови.

When Position 3 was closed, the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
При закрытии позиции 3 также уменьшается общая номинальная стоимость открытых позиций, что приводит к снижению маржи.

The weakness of the Chinese industry leads to a decrease in commodity prices, which are the main export goods in Australia.
Слабость китайской промышленности ведет к снижению цен на сырьевые товары, которые являются основными экспортными товарами в Австралии.

Ubiquitous tightening of the legislative regulation of the cryptocurrency market leads to a decrease in the level of capitalization.
Повсеместное ужесточение законодательного регулирования криптовалютного рынка приводит к снижению уровня капитализации.

The expected increase in US interest rates, leads to a decrease in the attractiveness of gold compared with instruments with a fixed interest.
Ожидаемое повышение процентных ставок в США, ведет к снижению привлекательности золота по сравнению с инструментами с процентной доходностью.

When Position 3 was closed, the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
Когда закрывается позиция 3, то уменьшается общая номинальная стоимость позиций, что ведет к уменьшению суммы необходимой маржи.

This leads to a decrease in tax revenue for the State, but also to increasing benefits in terms of water supply, especially if the land was previously irrigated;
Это ведет к снижению налоговых поступлений для штата, но взамен обеспечивает выгоды в плане водоснабжения, особенно в тех случаях, если до этого земли подвергались орошению;

Misleading customers and and promoting misinformation leads to a decrease in sales and profits, respectively.
Дезориентация и дезинформация клиентов приводит к уменьшению продаж и прибыли соответственно.

Anthropogenic pollution of water sources leads to a decrease in the quality of all agricultural produce, including fish products due to the accumulation of toxic substances in them heavy metals, toxins, etc.
Антропогенное загрязнение водоисточников приводит к снижению качества всей сельскохозяйственной продукции, в том числе и рыбопродуктов из-за накопления в них токсических веществ тяжелых металлов, токсинов и пр.

Starenie- a gradual reduction in protein synthesis, which leads to a decrease in the vital functions of the body.
Старение- это плавное снижение синтеза белка, приводящее к снижению основных жизненных функций организма.

Hypophosphatemia leads to a decrease of oxidative processes in the body that is accompanied by the accumulation in the tissues of oxidized products interstitial exchange and shift democratisation equilibrium toward acidosis.
Гипофосфатемия ведет к понижению окислительных процессов в организме, что сопровождается накоплением в тканях недоокисленных продуктов межуточного обмена и сдвигом щелочнокислотного равновесия в сторону ацидоза.

Some authors believe that vibroprocessing leads to a decrease in cyclic durability by several percent.
Часть авторов считают, что виброобработка приводит к снижению циклической долговечности на несколько про центов.

However, some manufacturers give to their own devices in accordance limiting comparability, if leads to a decrease in functionality.
Но некие изготовители ставят для собственных приборов лимитирования сообразно сопоставимости, будто приводит к понижению функциональности.

Ineffective use of the volume of the accumulation tank leads to a decrease in the achievable maximum of ice concentration and an inability to fill the entire working volume of the storage tank.
Неэффективное использование объема накопительного бака приводит к уменьшению максимальной достижимой концентрации льда и неспособности заполнить весь рабочий объем накопительного бака.

Positive data from China reduces the tension on the market and as a result leads to a decrease in demand for defensive assets.
Положительные данные из Китая снижают напряженность на рынке и в результате ведет к снижению спроса на защитные активы.

The hypothesis is discussed that the evolution of modern developed societies leads to a decrease in significance of institutions of authority and competition mechanisms; instead, the role of positive(not directed against third parties) collaboration increases.
Выдвигается гипотеза о том, что эволюция современных развитых обществ ведет к уменьшению значимости как институтов власти, так и механизмов конкуренции; при этом возрастает роль позитивного( не направленного против третьих лиц) сотрудничества.

The price of gold today shows the growth on the background of lower oil prices, which leads to a decrease on the stock markets of the world.
Цена золота сегодня показывает рост на фоне снижения цен на нефть, которое ведет к снижению на фондовых рынках мира.

The change in the amount of electric current flowing through them leads to a decrease or increase in the temperature of the tissue.
Изменение величины протекающего по ним электрического тока приводит к снижению или повышению температуры ткани.

For example, increasing the strength of the wing can lead to an increase in its weight, and vice versa- to facilitate the wing leads to a decrease in its strength.
Например, увеличение прочности крыла самолета может приводить к увеличению его веса, и наоборот- облегчение крыла приводит к снижению его прочности.

As a result, the interaction of RANKL with its receptor is disturbed, which leads to a decrease in the activity of osteoclasts and a decrease in the resorption of bone tissue.
В результате нарушается взаимодействие RANKL с его рецептором, что ведет к снижению активности остеокластов и уменьшению резорбции костной ткани.

Since the demand for female labor is not very diversified and the supply is growing, this relation between supply and demand leads to a decrease in women's salaries.
Поскольку в области спроса на труд женщин не наблюдается расширения диапазона, а его предложение возрастает, то подобное соотношение между спросом и предложением ведет к сокращению женских заработков.

Chronic tonsillitis affects the health of students during training sessions, since intoxication leads to a decrease in the functionality of such body systems as cardiovascular and sympatho-adrenal, and blood, kidneys, liver, etc.
Хронический тонзиллит сказывается и на работоспособности школьников во время учебных занятий, так как интоксикация ведет к снижению функциональных возможностей таких систем организма как сердечно-сосудистая, симпато- адреналовая, а также крови, почек, печени и др.

The highest hardness values in the coating(Zr-Ti-Nb) N-37-45 GPa and(Zr- Ti-Nb-Cr) N-31-42 GPa were obtained, while the addition of Si leads to a decrease in hardness to 24-29 GPa.
Получено наибольшие значения твердости в покрытии( Zr- Ti- Nb) N- 37- 45 ГПа и( Zr- Ti- Nb- Cr) N- 31- 42 ГПа, в тоже время добавление Si приводит к уменьшению твердости до 24- 29 ГПа.