LEARNING MATERIAL на Русском - Русский перевод

• учебные материалы
• обучающим материалом
• учебного материала
• учебных материалов
• учебный материал

Примеры использования Learning material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passed- check student ability to navigate in the learning material.
Зачет- проверка умения студента ориентироваться в учебном материале.

And together with the learning material transfer us a part of your life experience.
И вместе с учебным материалом передают нам частичку своего жизненного опыта.

We would like to draw particular attention to the large amount of learning material on our site.
Хотим обратить особое внимание на большое количество обучающего материала на нашем сайте.

In order to consolidate the learning material available tasks for independent work.
С целью закрепления учебного материала предлагаются задания для самостоятельной работы.

Beginners are very important and valuable for creating and giving feedback on learning material.
Новички очень важны для создания и предоставления отзывов об материалах для обучения.

About the complexity assessment of the learning material elements of the physics school course.
Об оценке сложности элементов учебного материала школьного курса физики.

The most difficult aspects are political and technical ones, especially the issue of learning material.
Наиболее сложными являются политические и технические аспекты, особенно вопрос об учебных материалах.

Key words: academic writing, competency, learning material, teaching process.
Ключевые слова: академическое письмо, компетенция, учебный материал, учебный процесс.

In addition, the learning material is facilitated by the presence in textbooks of tasks and questions.
Кроме того, овладению учебного материала способствует наличие в учебниках заданий и вопросов.

Universities work on language and terminology development and help to prepare learning material for schools.
Университеты работают над развитием языка и терминологии, а также помогают готовить учебные материалы для школ.

Ability to transfer learning material between different systems of distance learning..
Возможность переноса учебного материала между различными системами дистанционного обучения.

According to the model regulation extra-mural students manage 80% of learning material by themselves.
В соответствии с типовым правилом, студенты дистанционной формы обучения до 80% объема учебного материала осваивают самостоятельно.

Fees and payments for learning material for open and distance courses are, wherever possible, excluded.
По возможности исключаются гонорары и плата за учебные материалы для открытых и заочных курсов.

The atmosphere created by the training data, contributed to the active creative work and effective learning material.
Атмосфера, создаваемая на данных тренингах, способствовала активной творческой работе и эффективному усвоению материала.

Fees and payments for learning material for open and distance courses, wherever possible, are excluded.
Когда это возможно, исключаются гонорары и платежи за учебные материалы для открытых и заочных курсов.

If the training centre has adopted a training management software, you would be able to access your learning material online easily.
Если ваш учебный центр использует систему управления учебным процессом, то вы сможете всегда получить доступ к учебным материалом через Интернет.

The learning material is presented to a child as a computer movie but exists also as a printed matter.
Обучающим материалом является компьютерный фильм, который демонстрирует ребенку существует, впрочем, и инструкция на бумажном носителе.

In this section, you can find discounted items with certain defects, in general not affecting the functionality of the learning material.
УЦЕНЕННЫЕ материалы В этом разделе Вы можете найти уцененные товары с каким-либо определенным дефектом, в целом не влияющим на функциональность учебного материала.

About the complexity assessment of the learning material elements of the physics school course// Humanities scientific researches.
Об оценке сложности элементов учебного материала школьного курса физики// Гуманитарные научные исследования.

Countries in which at least 50% of schools in disadvantaged areas meet child-friendly education standards at least for quality of infrastructure and learning material.
Страны, где не менее 50 процентов школ в неблагополучных районах соответствуют стандартам обучения в комфортной для детей обстановке по меньшей мере в отношении инфраструктуры и учебных материалов.

The learning material includes aids that integrate elements and knowledge from both the Mapuche and the‘Chilean' culture.
Учебные материалы включают пособия, интегрирующие элементы и знания, которые взяты из культуры индейцев- арауканов и общенациональной« чилийской» культуры.

In addition to the self monitoring process, the citizens will test a web-based eLearning tool that provides lifelong learning material about the prevention and treatment of chronic diseases.
Дополнительно к самоконтролю граждане протестируют сетевую программу eLearning, которая предоставляет пожизненный учебный материал для предупреждения и лечения хронических заболеваний.

The largest learning material groups are mother tongue materials and adapted Sámi translations of Finnish textbooks for year-classes 1-9.
Самая большая группа учебных материалов-- это материалы на родном языке и адаптированные переводы финских учебников для 1- 9 классов на язык саами.

In addition, actions are being undertaken to train teachers, by providing support to universities and research in this field, as well as acquiring, publishing and distributing learning material.
Кроме того, принимаются меры для соответствующей подготовки педагогов, предусматривающие поддержку университетов и исследований в этой сфере, а также приобретение, издание и распространение учебных материалов.

This note was prepared as a learning material on the request of the members of the PEMPAL Treasury COP Cash Management working group.
Краткое описание Данный документ был подготовлен в качестве учебного пособия по просьбе членов рабочей группы по прогнозированию ликвидности Казначейского сообщества программы PEMPAL.

The programme aims to effect the attainment of universal primary education, and improve the quality of education through teacher upgrading programmes and greater availability of textbooks and related teaching and learning material.
Эта программа направлена на обеспечение всеобщего начального образования, улучшение качества образования путем повышения квалификации преподавателей и увеличения имеющихся в наличии учебников и соответствующих дидактических и учебных материалов.

Information on family planning and distance between pregnancies is included in learning material for girls' schools and medical faculties and they are also transmitted through messages in the media.
Информация о методах планирования семьи и необходимости интервала между беременностями включены в учебные материалы школ для девочек и медицинских факультетов, а также распространяется через средства массовой информации.

With the support of a consultant, the secretariat will prepare a more detailed audit of the existing indicators in the form of a report which will be used as a complement to the outcome of the round table, as well as a learning material for the use of governments and research circles alike.
При содействии консультанта секретариат проведет более детальную проверку существующих показателей и подготовит доклад, который будет использоваться как дополнение к итогам круглого стола, а также в качестве учебного материала, предназначенного для правительств и исследователей.

For students there are free software licenses to use at home, as well as online learning material, case studies, and industry insight through Tekla Campus, the online education community.
Для студентов доступны бесплатные лицензии для домашнего использования программного обеспечения, а также учебные материалы онлайн, практические примеры и отраслевые знания, которые предоставляются через Tekla Campus, учебное онлайн сообщество.

Teaching is therefore helping the individual to construct meanings that imply your totality and not just on their previous knowledge or in your ability to establish substantive relations between these and the new learning material, or between the different parts of this material..
Обучение таким образом помогает человеку построить смысли, которые подразумевают ваш совокупности, а не только на их предыдущих знаний или в вашу способность установить основной отношения между ними и новый учебный материал, или между различными частями этого материала..