LEAVERS на Русском - Русский перевод

• выпускников
• бросившие
• leavers
• оставивших
• выпускникам
• выпускники

Примеры использования Leavers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not drinking until the Leavers' Ball.
Я не пью до выпускного.

School leavers cannot find jobs.
Выпускники школ не могут найти работу.

I mean, remember professor Leavers?
То есть, помнишь профессора Ливерса?

These college leavers will knock on your door!
Эти leavers коллежа постучают на вашей двери!

They must know about the leavers' ball.
Они должно быть знают о выпускном бале.

These college leavers will knock on your door!
Эти leavers коллежа постучают на вашей двери! Будет она ими продает?

Oh, I'm picking my dress for the leavers' ball.
О, я выбираю платья для выпускного бала.

School leavers often travel abroad to gain life experience.
Выпускники школ часто выезжают за границу для получения жизненного опыта.

He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
Он должен был быть твоей парой на выпускном балу.

Unemployment among young school leavers and women has since increased.
Возросла безработица среди молодых выпускников школ и женщин.

During the holidays, meetings with school leavers.
Во время каникул проводятся встречи с выпускниками школ.

School leavers in rural and periurban areas without formal education;
Бросившие школу в сельских районах и пригородах, не получив формального образования;

Topar, Abay district, conducted a career guidance for school leavers.
Топар Абайского района провели профориентационную работу для выпускников школ.

The leavers' ball wasn't exactly top of my to-do list, especially without Finn.
Выпускной бал вообще-то не был на первом месте моего списка дел, особенно без Финна.

Integration into the labour market of first-time job-seekers and school leavers;
Трудоустройству лиц, находящихся в поиске своей первой работы, и лиц, оставивших школу;

School leavers find a job less quickly when the labour market is less buoyant;
Выпускники школ не могут быстро найти работу в условиях менее благоприятного рынка труда;

Lithuania does not have programmes dedicated exclusively to girls or women early school leavers.
В Литве нет каких-либо специальных программ для девочек и женщин, оставивших школу.

A residential building for leavers of children homes and boarding schools in Nizami district.
Жилое здание для выпускников детских домов и школ- интернатов в Низаминском районе.

It is also assessing the nature of its clientele, which is comprised largely of school leavers.
Она также производит оценку контингента учащихся, состоящего главным образом из выпускников школ.

Inauguration of a residential building constructed for leavers of children homes and boarding schools.
Открытие здания, построенного для выпускников детских домов и школ- интернатов в масазыре.

Objective 2: strengthening the enforcement and care structure for potential early school leavers;
Задача 2: укрепление системы контроля и помощи учащимся, которые могут преждевременно оставить школу.

All applicants and school leavers are invited to participate in"English Speaking Club" meeting.
Абитуриенты и выпускники школ приглашаются принять участие в апрелевском заседании англоязычного клуба.

Expenditures on education; Competencies; Early school leavers; Lifelong learning TH7.
Расходы на образование; Компетенции; Количество лиц, рано бросивших школу; Обучение в течение всей жизни TH7.

School leavers and graduates have been facing the ever-increasing competition for well-paid jobs.
Выпускники школы и высших учебных заведений сталкиваются с постоянно усиливающейся конкуренцией при попытках найти хорошо оплачиваемую работу.

Nursery№1 in Nasimi district A residential building for leavers of children homes and boarding schools in Masazyr settlement.
Жилое здание для выпускников детских домов и школ- интернатовв поселке Масазыр.

The Bahamas has also established a pilot programme geared towards unemployed school leavers.
На Багамских Островах также разработана экспериментальная программа, нацеленная на оказание помощи безработным выпускникам школ.

Heydar Aliyev Foundation- A residential building for leavers of children homes and boarding schools in Masazyr settlement.
Фонд Гейдара Алиева- Жилое здание для выпускников детских домов и школ- интернатовв поселке Масазыр.

Since 2007 school leavers at Uzbek, Uighur and Tajik schools have had the option of taking part in UNT in the Russian or Kazakh languages.
Начиная с 2007 года выпускники школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения на добровольной основе участвовали в ЕНТ на казахском или русском языках.

Heydar Aliyev Foundation- A residential building for leavers of children homes and boarding schools in Nizami district.
Фонд Гейдара Алиева- Жилое здание для выпускников детских домов и школ- интернатов в Низаминском районе.

As policy relevant indicators one might use expenditure on education as well as indicators that threaten the overall educational level e.g. early school leavers.
В качестве показателей, актуальных для политики, можно использовать расходы на образование, а также показатели, которые угрожают уровню образования в целом например, лица, рано бросившие школу.