LEBANESE ARMED на Русском - Русский перевод

• ливанские вооруженные
• ливанской армией
• ливанскими вооруженными
• ливанских вооруженных
• ливанским вооруженным

Примеры использования Lebanese armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lebanese Armed Forces.
Ливанские вооруженные силы.

UNIFIL supports the Lebanese Armed Forces in this endeavour.
ВСООНЛ оказывают Ливанским вооруженным силам поддержку в этих усилиях.

Lebanese Armed Forces Commander;
Командующий Ливанскими вооруженными силами;

General Masri, Acting Commander, Lebanese Armed Forces.
Генерал Масри, исполняющий обязанности командующего Ливанскими вооруженными силами.

The Lebanese Armed Forces were informed.
Об этом были информированы Ливанские вооруженные силы.

Community workshops with Lebanese Armed Forces' participants.
Семинара на уровне общин с участием представителей Ливанских вооруженных сил.

Lebanese Armed Forces calmed the situation.
Ливанским вооруженным силам удалось разрядить ситуацию.

They also undermine the credibility of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces.
Они также подрывают авторитет ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил.

Lebanese armed forces intelligence patrol arrived at BP51.
Патруль ливанских вооруженных сил прибыл в BP51.

UNIFIL supports the Lebanese Armed Forces in that endeavour.
ВСООНЛ оказывают Ливанским вооруженным силам помощь в выполнении этой обязанности.

Lebanese armed forces disarmed and removed the rockets.
Ливанские вооруженные силы обезвредили и вывезли эти ракеты.

Most stolen equipment was later returned by the Lebanese Armed Forces.
Большая часть похищенного была впоследствии возвращена Ливанскими вооруженными силами.

The Lebanese Armed Forces remain the key partner of UNIFIL.
Ливанские вооруженные силы остаются ключевым партнером ВСООНЛ.

Cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces has continued to be good.
Сотрудничество между ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами попрежнему оставалось на хорошем уровне.

The Lebanese Armed Forces arrived to contain the situation.
На место прибыли Ливанские вооруженные силы для урегулирования ситуации.

The UNIFIL Force Commander strongly protested the incident to the Lebanese Armed Forces.
Командующий ВСООНЛ заявил решительный протест Ливанским вооруженным силам в связи с этим происшествием.

The Lebanese Armed Forces initiated investigations into all cases.
Ливанские вооруженные силы начали расследование всех этих случаев.

Daily liaison and coordination with the Lebanese Armed Forces on operational activities.
Поддержание ежедневной связи с Ливанскими вооруженными силами и координация с ними оперативной деятельности.

Lebanese Armed Forces soldiers monitored their movement.
Военнослужащие Ливанских вооруженных сил вели наблюдение за этим перемещением.

Civilian and military coordination courses for the Lebanese Armed Forces.
Учебных занятия для военнослужащих Ливанских вооруженных сил по вопросам координации между военным и гражданским компонентами.

The Lebanese Armed Forces requested UNIFIL to investigate the incident.
Ливанские вооруженные силы обратились к ВСООНЛ с просьбой расследовать этот инцидент.

It welcomes the further enhancement of the cooperation between the Force and the Lebanese Armed Forces.
Он приветствует дальнейшее усиление сотрудничества между Силами и Ливанскими вооруженными силами.

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces are currently investigating the incidents.
ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы в настоящее время расследуют эти инциденты.

It welcomes the further enhancement of the cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces LAF.
Он приветствует дальнейшее усиление сотрудничества между ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами ЛВС.

The Lebanese Armed Forces continued to remind the local population of the ban.
Ливанские вооруженные силы продолжали напоминать местным жителям об этом запрете.

UNIFIL, in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, immediately launched an investigation.
ВСООНЛ в тесном сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами незамедлительно приступили к проведению расследования.

The Lebanese Armed Forces and UNIFIL jointly conducted an investigation into the incident.
Военнослужащие Ливанских вооруженных сил и ВСООНЛ вместе провели расследование этого инцидента.

UNIFIL, in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, is conducting an investigation into the incident.
ВСООНЛ в тесном сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами расследует этот инцидент.

The Lebanese Armed Forces continue to enhance their operational and strategic cooperation with UNIFIL.
Ливанские вооруженные силы продолжают расширять оперативное и стратегическое сотрудничество с ВСООНЛ.

On the eastern border, the Lebanese Armed Forces continues to deploy the second Border Regiment.
На восточной границе попрежнему дислоцирован второй пограничный полк Ливанских вооруженных сил.