LEBANESE ARMY на Русском - Русский перевод

• ливанской армии
• армии ливана
• ливанских вооруженных сил
• ливанского военного
• ливанских армейских
• ливанская армия
• ливанской армией
• армия ливана
• ливанскую армию
• армией ливана

Примеры использования Lebanese army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lebanese Army 239.
Лефо 239 чел.

Opposite the Lebanese Army Maysat position.
Напротив позиций армии Ливана в Майсате.

Lebanese Army Command.
Командование ливанской армии.

UNIFIL protested these through the Lebanese army.
ВСООНЛ заявляли протесты по поводу этих случаев через ливанскую армию.

Lebanese army troops deployed in the area of the fighting.
Ливанская армия направила войска в зону столкновений.

They fell near the station belonging to the Lebanese Army.
Мины разорвались рядом со станцией, принадлежащей ливанской армии.

The Lebanese army has not deployed along the Blue Line.
Ливанская армия не развернута вдоль<< голубой линии.

They fell on the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah.
Они взорвались в районе покинутых казарм ливанской армии в Набатии.

UNIFIL protested these incidents through the Lebanese army.
ВСООНЛ заявили протест в связи с этими инцидентами через ливанскую армию.

The Lebanese army is investigating those clashes.
Ливанская армия проводит расследование обстоятельств возникновения этих столкновений.

Weekly liaison meetings with Lebanese army.
Проводились еженедельные совещания по вопросам связи с представителями ливанских вооруженных сил.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разряжать конфликты с вооруженными элементами.

Men from the hostile patrol also photographed the Lebanese Army position.
Члены вражеского патруля также вели фотосъемку позиции армии Ливана.

The Lebanese Army does not possess or produce weapons of mass destruction.
Ливанская армия не обладает оружием массового уничтожения и не производит его.

I have military experience because I have served in the Lebanese army for two-and-a-half years.
Боевой опыт имею- два с половиной года служил в Ливанской армии.

Lebanese Army units responded with light and medium weapon fire.
В ответ подразделения ливанской армии открыли огонь из оружия легкого и среднего калибра.

The Council also encouraged further coordination between UNIFIL and the Lebanese Army.
Совет также призвал к усилению координации между ВСООНЛ и ливанской армией.

The Lebanese Army began deploying in southern Lebanon on 17 August 2006.
Ливанская армия приступила к развертыванию своих сил в южном Ливане 17 августа 2006 года.

Attacks resulted in the deaths of two persons, including one Lebanese Army soldier.
Нападения привели к гибели двух человек, включая одного солдата Ливанской армии.

Isolated Lebanese army positions inside the UNIFIL area were taken under protection.
Изолированные позиции ливанской армии внутри зоны ВСООНЛ были взяты под защиту.

At 2145 hours, the fire was extinguished by Civil Defence personnel and the Lebanese Army.
В 21 ч. 45 м. огонь был потушен военнослужащими гражданской обороны и Ливанских вооруженных сил.

Regrettably, the Lebanese Army continues to operate at a distance from the Blue Line.
К сожалению, ливанская армия продолжает находиться вдали от<< голубой линии.

The Israeli enemy directed a tank gun towards the Lebanese Army[position] at Bawabat Hassan.
Израильский вражеский танк направил пушку в сторону[ позиции] ливанской армии в Бавабат- Хасане.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разрядить обстановку в случаях конфронтации с вооруженными элементами.

Two Israeli enemy civilians photographed the Lebanese Army Addaysah checkpoint.
Два израильских вражеских гражданских лица фотографировали контрольно-пропускной пункт ливанской армии в Аддайсе.

Left: Lebanese army armored vehicles engaging in anti-ISIS activity.
Слева: бронированные транспортные средства ливанской армии в ходе боевых действий против организации ИГИЛ.

An Israeli enemy patrol photographed the Lebanese Army 912 Company command position at Kafr Killa.
Вражеский израильский патруль вел фотосъемку командного поста роты 912 армии Ливана в районе Кафр- Киллы.

The Lebanese Army continues to strengthen strategic and tactical cooperation with UNIFIL.
Армия Ливана продолжает укреплять стратегическое и тактическое взаимодействие с ВСООНЛ.

An Israeli enemy patrol photographed Lebanese Army observation post personnel at the Fatimah Gate.
Израильский вражеский патруль сфотографировал военнослужащих ливанской армии на контрольно-пропускном пункте у Ворот Фатимы.

The Lebanese Army is continuing to strengthen field and strategic cooperation with UNIFIL.
Армия Ливана продолжает осуществлять локальное и стратегическое сотрудничество с ВСООНЛ.